Search
【倫敦生活A to Z：🇬🇧👄 天龍『英國腔』？】
「阿福，請說English...？」英式發音常是性感好聽的口音代表，但「英國腔」其實百百種，更時常成為判斷發言者教育程度、身分背景的刻板指標。
像是英國影星米高．肯恩的一口「Cockney」，這種腔調以前被認為是東倫敦工人的「下流腔調」；女王腔則是「Received Pronunciation」上流進階版，也是外國人學英文常師法的標準腔調——但標準腔調所謂的「標準」，憑什麼依據...？
#英國 #英國腔 #公認發音 #標準英音 #女王英文 #腔調 #口音 #英文 #語言 #階級 #rp #QueensEnglish #MichaelCaine #cockney
#迷上英式英文 嗚哇！女神Emma Watson把聲超好聽。佢喺呢段短片論環保衣著。想學女神的英文，可參考的蕭叔叔早幾個月替明報寫的一篇小文《如何自學無懈可擊的英文發音》：
【明報專訊】時常有海外華僑同蕭叔叔講，學英文講英文多年，說得尚算流利，但發音總學得不準確，跟英語國家的人說話時，有時要說兩三次別人才聽的懂。到底怎樣才能練好發音呢？
看書有用嗎？市面上有關的書，我看過不少，未見過真正有用的；最常見是一頁一音標的書，頂多加幾個單詞短句作例，卻沒有詳盡分析中文和英文發音的區別，更沒有提供練習英音的好方法。讀完這些書，通常只認得些符號，發音還是跟以前一樣。上堂有用嗎？可能有點用，但視乎老師的質素，也視乎師生比例。最好老師知道廣東話的發音特點，或對語音學有認識；還有，一對一的教更好。不過這些老師不容易找，價錢也不便宜。其實，最可靠的方法，是靠自己。
自學發音的方法先找個模仿對象學語言是個模仿過程：要模仿，先要有個模仿對象。所以第一件事是找個 pronunciation model，一個喜歡的人：演員、歌星、新聞報導員、清談節目主持都可以，只要能找到錄音就行。為什麼要選喜歡的人？喜歡才有動力去模仿呀。選人的時候，還要留意那口音是否你想學的那種。不單要考慮英式、美式、澳式或是加拿大式，更要留意model的性別、年紀和教育程度，因為不同背景的人，說話口音也不同。例如年輕少女最好別找七十歲的阿婆作模範，否則學足了就搞笑。（這是真人真事，我有個教英文的朋友，一開口像個英國東南部半posh的中產阿婆；但她只是個二十多歲的小姑娘。）從兩方面下手選了合心水的model，就找幾段他／她的錄像或錄音。不要貪心，不用長篇大論的，幾分鐘就夠了，剪成大約二三十秒的短片，就可以開工。
學英文發音要從兩方面下手：一是「咬字」articulation ，二是「旋律和節奏」rhythm and melody（西方的語音學家稱它們為 segmental 和 supra-segmental features，我嫌翹口，不採用）。前者是每個音的發音方法，唇舌鼻喉的運作；後者是眾音拼湊起來後的輕重、快慢、高低音。換句話說，咬字是微觀的發音特點；旋律節奏是宏觀的。要鍛煉發音，兩者都要留意。我建議學生，不妨分開來學練，避免分神。每一個音，不論大小，都不放過聽幾秒，重播再重播，每聽到一個跟自己讀法有些微不同的音，都停下來，多聽幾次，照著讀。有錄音器材的話，不妨把自己的聲音也錄起來比較。不要放過任何微小的音，要「吹毛求疵」的細聽、分析。
再給大家一例。以下短片，是蕭叔叔多年前講解怎樣練There’s been (/zb/) 發音。別貪心，幾分鐘的錄音就夠就是這樣一絲不苟的練習。
https://www.youtube.com/watch?v=aI_f_pjvScA
對初學者來說，只二十秒的片已夠練幾個星期。語調節奏也是同一個練法，不過練的時候，盡量不要給咬字影響，否則顧此失彼，反而壞事。花一兩個月練完幾分鐘的片，英文發音該有小成。別以為只練一兩段片，就只會說這幾句；其實練習的多數是 generally applicable 的東西，就以在上面第二段片所談的 /bz/ 連音為例，它不但適用於原句的 “There’s been”，更可用於詞組如 “He’s been”，”was born”，”This is Ben”，”his brother”等等。
其實幾分鐘的說話，差不多已包含所有英文的音，和大半語調節奏的變化。讓那聲音入腦，再從自己的口發出最後，多給你一個貼士：成功把 pronunciation model 的聲音和語調入腦之後，看到任何英文寫的東西時都可想想：「我的model會怎樣說這句話？聽起來會怎樣？」有時還可用那聲音跟自己說話。久而久之，你一開口，就是腦內一直縈繞的那把聲音。
總之要自學無懈可擊的英文發音，要記住四點。第一，要有驚人的耐力和興趣。第二，找適合的發音model。第三，要吹毛求疵地，鍥而不捨的練，每一個音，每一個音的組合都不能放過。第四，同時要靠感覺，要把聲音入腦。
大家加油。
蕭叔叔
文：蕭愷一
作者簡介：蕭愷一，AKA蕭叔叔。夢想做男神，現實是大叔的英文教學狂熱份子，law grad，哲學碩士dropout，語言學愛好者。以 speak English like an educated native 為教與學的終極目標。Facebook專頁：www.facebook.com/siuhoiyat
後記：
蕭叔叔時間有限，不常收生，有時被逼趕客。但好多時都會同對方分享一下自己學英文speaking的經驗，叔叔想說明的是，只要練得其法，要speak English like a native，實在不一定要請老師幫手的。你問問蕭叔叔facebook上的朋友就知。何況蕭叔叔自己也是靠自己死練爛練，大家也無理由唔得。今次寫這一篇，是由舊blog的舊文改寫。希望幫到各位迷途的同學仔。
[英文單字學習 V]
語音學(Phonetics)和音韻學(Phonology)是語言學中的分支學科，它們的相異之處在於，前者單純與語言的聲音有關，後者則為將不同的聲音元素(Phonemes)結合成單字的意思。它們如同語法學(Syntax)和詞彙學(Vocabulary)一般，被認為是構成語言的基本要素。在音韻學，語言學家針對英語的語音系統進行了科學分析，研究不同的聲音元素是如何發音、連結、組合而形成了語言，並且表達出特定的含意。
同學們在學習英語時，是否常遇到有想法表達不出的困境呢？若是追溯根源，單字的認知是學習英語最基本的要素，不過單字發音的準確性，往往是許多英語學習者所忽略的。英語系國家的人在學習母語時，都是先學會「聽說」再學習「讀寫」，人們從出生開始，就是處於英語環境，藉由「聽」來學習「說」。英語為母語的小朋友在不認識字之前，由於豐富的英語環境讓他們能夠先聽得懂單字，自然能夠分辨affect和effect發音之不同。因此，他們不需要KK音標來輔助學習，而是靠自然發音學習法(Phonics)來習得單字。然而，自然發音法在亞洲的英語教育仍存在著許多問題。許多L2 學生由於先學會認字再來學習發音，但受限的英語環境讓許多人在發聲這兩個字彙時容易混淆。
為了避免相似單字發音的混淆，建議同學可以採用對立體(Minimal pairs)來區分單字的聲音。(註解：Minimal pairs是以單一音節的相似單字來做比較，避免發音之模稜兩可，例如英語學習者常混淆的子音[k]及[g]，放於相似的單字來做聲音的比較，舉凡cold & gold, coat & goat等。詳見：http://www.englishclub.com/pronunciation/minimal-pairs.htm)。
老師建議各位同學，在背單字時，先熟悉單字的聲音，並大聲唸出來，千萬不要忽視聽覺記憶的輔助，它是具有影響力的，這也是為什麼Eric老師在提供單字表和時事英文時總會提供錄音檔的原因，為的就是避免同學以錯誤的發音來記誦單字，漸而影響了口說及聽力，同學們不妨可以參考子音的配對來奠定發音基礎。(詳見子音組合: https://www.youtube.com/watch?v=sYmwStHMezc)
此外，大部分英語單字的讀音和拼寫皆有一定的規律。 特定的字母組合會有固定的發音，比如說，看到deep中的ee組合，我們自然會讀它為[i]；看到boat中的oa組合，我們自然會讀它為[o]。(詳見雙母音:https://www.youtube.com/watch?v=Q2Mcmy1se-A) 同學應當透過學習來掌握單字的拼寫及發音，在背誦單字的時候，效率自然提升。至於在做聽力筆記時，也能夠憑著直覺將單字謄寫下來，方能專注於下一句的內容。
當然音韻學也涵蓋了語言的重音 (word stress)、語調 (intonation)、節奏 (rhythm)等。Eric老師日後會再詳述介紹給大家。
英文發音學習資源
有聲和無聲子音: http://blog.sina.com.tw/english_chen/article.php?entryid=615083
母音: http://blog.sina.com.tw/english_chen/article.php?entryid=615063
混合音: https://www.youtube.com/watch?v=g0F1hYzX0qc
KK 音標表 : http://www.englishclub.com/pronunciation/phonemic-chart-ia.htm
常見發音問題
-L and R sounds
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=rVSlTyulmqY
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=q-HDqVSK0LE
-TH sound (Unvoiced): http://www.youtube.com/watch?v=yTPfN_Q1G-I
-TH sound (Voiced): http://www.youtube.com/watch?v=cbpE6fW4jgo
-ed sound for regular past tense verbs explanation: http://www.englishclub.com/pronunciation/-ed.htm
Video: http://www.youtube.com/watch?v=A7hi-ipU2n0
英語發音百樂篇1: http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/80_hello_et.pdf
英語發音百樂篇2: http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/81_hello_et.pdf
英語發音百樂篇3: http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/82_hello_et.pdf
英語發音百樂篇4: http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/83_hello_et.pdf
所有音標整理: https://www.youtube.com/watch?v=-SObetOJ_yY
Vocabulary Words+學習單字的方式: http://goo.gl/D8uxuV
Image source: http://phonology.net/images/c1.jpg
有時候只看英文字的拼音，很容易發錯音，這次滴妹找了10個你可能會發錯音的單字來介紹給大家～
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【可能會發錯音的英文單字】
/Google上的KK音標/ [dictionary.com的自然發音法]
1. almond /ˈɑːmənd/ [ah-muh nd]
2. pizza /ˈpiːtsə/ [peet-suh]
3. police /pəˈliːs/ [puh-lees]
4. pronunciation /prəˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n/ [pruh-nuhn-see-ey-shuh n]
5. Wednesday /ˈwɛnzdeɪ/ [wenz-dey, -dee]
6. genre /ˈʒɒ̃rə/ [zhahn-ruh]
7. mischievous /ˈmɪstʃɪvəs/ [mis-chuh-vuh s]
8. queue /kjuː/ [kyoo]
9. breakfast /ˈbrɛkfəst/ [brek-fuh st]
10. espresso /ɛˈsprɛsəʊ/ [e-spres-oh]
上一部影片 挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿滴vs滴妹大對決! https://youtu.be/l95ey_v5XTg
下一部影片 這是一部完全正常的平台介紹影片（iTalki）https://youtu.be/YhpozD4ggkY
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
2006年度港姐冠軍陳茵媺（Aimee Chan）是加拿大籍華人，英語程度可說和一般native speaking的外國人無異。我們使用的影片節錄自Aimee接受星加坡傳媒訪問的片段，片中可見，Aimee的語速相當快。由於語速婆快，陳茵媺在她的訪問裏用到很多與第一語言用家（native speakers）會使用的發音技巧包括ellision （省音）、弱化（vowel weakening）和連音（connected seech）。讓我們好好利用陳茵媺（Aimee Chan）的範例，學習聆聽高語速的native English和練習講英語講得像native speakers一樣流利吧。
Hello, Singapore. Thank you so much for having me. This is my first time here. It’s quite beautiful and it’s hot. It’s hot. You know how freezing cold it is in Hong Kong? It’s really cool right now. So I’m actually enjoying these first couple of moments here. I hope to see more of Singapore and hope that I can come back more in the future. But in the meantime, I had a really, really lovely – lovely warm welcome to Singapore. So, thank you guys so much for being here. I got flowers, and a little teddy bear, and so many warm w- wishes. I love you all. I love Singapore. Already.
▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班
時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet
【第三期 | 基礎發音 | 共五課】28/2 (星期四) 開班；8:45 pm - 10:00 pm
掌握英語發音基本 The Basics of English Pronunciation
• 音標：元音 vowels、雙元音 diphthongs 和輔音 consonants
• 強音和弱音 Strong sounds and weak sounds
• 重音 Word stress
【第四期 | 語調 | 共五課】22/2 (星期五) 開班；8:45 pm - 10:00 pm
語調 Intonation 和發音技巧 Pronunciation techniques
• 一般陳述句 general statements
• 疑問句 [包括question tags（附加問句）、WH- Questions 和 Yes-no Questions (Wh問句和Yes No問句）]
• 其他語調 [包括 Offering choices （向別人提出不同選項）, Presenting lists （列舉清單）和 Exclamation（感嘆句）]
• 發音技巧：省音 Elision, 加音 intrusion, 連音 catenation, 同化assimilation
================
▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS
▍Follow 芬尼：
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8
#名人英語 #陳茵媺 #港姐
KK Phonics KK音標發音 - A的短母音 (Short Vowel pronunciation for letter A)
相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--
pronunciation音標 在 New PhonetPhonics 4.0 is here! 全新自然音標4.0 開發者版本 ... 的八卦
Jan 12, 2017 - All New PhonetPhonics 4.0 is here! 全新自然音標4.0 開發者版本免費閱讀! ... <看更多>