如果你身在英國需要回港，
怎樣可以在英國取得香港政府要求的
「新型冠狀病毒核酸檢測陰性結果証明」，
用以登上回港航班？
我目前身在倫敦，
今天做了一些資料搜集。
以下是非常長文，
心急人可直接跳到末段結論及建議 🙏🏻
先講背景資料。
昨天（9月24日）香港政府公佈，由10月1 日起，從英國回港人士，必須提供以下文件，向航空公司展示，方可登機：
//（一）一份由化驗所或醫療機構發出的中文或英文報告，當中載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同），並顯示以下資料：
（a）相關到港人士已接受一項2019冠狀病毒病核酸檢測，而檢測樣本是在飛機的預定起飛時間前72小時內，取自相關到港人士的；
（b）對該樣本進行檢測的是2019冠狀病毒病核酸測試；及
（c）相關到港人士的2019冠狀病毒病的檢測結果呈陰性；及
（二）如相關報告並非採用中文或英文或並無載有上述所有資料，須額外提交一份由該化驗所或醫療機構發出的中文或英文確認書，載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同）及全部上述資料，並與報告一併呈交；及
（三）一份中文或英文的證明文件，以顯示該化驗所或醫療機構屬ISO 15189認可，或獲所在的地方的政府的有關主管當局承認或核准；及
（四）相關到港人士在香港酒店預訂房間的中文或英文確認書，其租住期間為自相關到港人士抵達香港當日起計的不少於14日。//
▶️ https://www.info.gov.hk/gia/general/202009/24/P2020092400425.htm
而英國NHS公佈，由明日（9月26日）起，不提供該測試：
//Get a test
This service will be temporarily unavailable from 11.59pm on 25 September 2020//
▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test
另，NHS一直指明，除非有癥狀，否則即使是學校，僱主或旅行社要求，亦不會提供檢測：
// You cannot get a free NHS test unless you have symptoms, have been asked to by your local authority, live in England and have been told to by your hospital, or are taking part in a government pilot project.
This applies even if:
• you live with someone who has coronavirus
• you've had close contact with someone who has coronavirus
• you've come to the UK from a high risk country
• you're planning to leave the country
• your employer or school has asked you to get a test
You can pay for a private test. Do not use this service.//
▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test
最後一句，指NHS不提供檢測，只可以做私家檢測。
然而，在哪裡做檢測，有甚麼途徑做？
英國的Superdrug (香港和黃集團旗下) 有提供「抗體測試」套裝，售價69英磅，但「抗體測試」與港府要求的「核酸測試」並不相同：
//Superdrug has launched a COVID-19 antibody blood test, available through its online doctor service. The COVID-19 antibody home sampling kit, which costs £69 and is on sale from today (May 20）//
▶️ https://www.chemistanddruggist.co.uk/news/superdrug-launches-covid-19-antibody-test
「抗體測試」和「核酸測試」有何不同？
▶️ https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing-and-tracing/antibody-test-to-check-if-youve-had-coronavirus/
至於英國在本年2月實行的drive through test，即自行駕車到指定NHS地點作檢測的服務，亦只限NHS轉介個案：
//The NHS is making available services to test people for coronavirus, including a new service in west London, offering ‘drive through’ coronavirus testing.
The service, provided by Central London Community Healthcare NHS Trust in Parsons Green, is only accessed through a referral from NHS 111//
最後一個可行性，是在英國找GP做檢測。
而在英國約見私家醫生（GP），必先向私家醫生診所作登記，但GP極可能拒絕新登記，因為以下原因：
//A GP practice may refuse to register you because:
• it has no capacity to take on new patients
• it may not be accepting patients that do not live within its practice boundary
• in your particular circumstances, it may not be appropriate for you to register with a practice that's a long way from where you live//
▶️ https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-practice/
而在英國的檢測，最快48小時有結果。
終於跳到結論：
在9月30日抵港者，近乎無可能在登機前在英國取得香港政府要求的，ISO 15189認可，2019冠狀病毒病的核酸測試結果呈陰性的証明文件。
除非：
登機者能夠直接在合資格化驗所作檢測（72小時內），趕及取得相關報告（48小時後），呈陰性，並已做好其他証明文件，包括預訂香港的隔離酒店。
故此，需要從英國回港的朋友，目前有三個選擇：
一， 更改或購買機票，於9月29日前登機回港
二， 取道另一國家作中途站，需出境及逗留，再返回香港
三， 停留在英國，直至可以在英國做檢測，或香港取消相關措施
非常長文，希望就我所知通知各位。
如有更新資訊或我以上所說有錯漏，請指正交流。
↪️↪️ 9/25 更新資訊：
以下是網友提供，目前在英國，可提供核酸檢測服務的GP / 醫生 / 服務中心：
https://doctap.co.uk/services/coronavirus-test/
https://privateharleystreetclinic.com/pages/travel-testing
https://www.citydoc.org.uk/covid-19-pcr-swab-testing/
https://midlandhealth.co.uk/tests-and-diagnostics/covid-19/
https://www.pallmallmedical.co.uk/tests-scans-and-diagnostics/coronavirus-test/
https://walkin-clinic.co.uk/blood-tests/covid19-testing
https://www.doctorcall.co.uk/private-gp-services/coronavirus--covid-19--testing
pilot test 在 Pilot test - 前導測試 - 國家教育研究院雙語詞彙 的相關結果
Pilot test. 以Pilot test 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 礦冶工程名詞, pilot test, 規模試驗. 學術名詞 紡織科技 ... <看更多>