英文這麼爛
是怎麼當醫界長官的?
—
今天一堆藍營人士出來夏系夏景
真的有夠丟臉
"Welcome to visit Taiwan. "
---> Welcome to Taiwan. It is our honour and privilege for you to visit our nation.
"May I introduce myself. "
---> that's a sentence fragment
"I have no intention to share what I did as Minister of Health with you now."
---> Nobody gives a flying fuck anyway
"What I like to say is your country have many best schools of medicine and schools of public health such as University of Michigan where I get my PHD."
---> "The United States has numerous prestigious medical and public health insitutions, such as the University of Michigan"
---> where i RECEIVED my PHD
"Then, how terrible your country deal with this conovir-19 pandimic ."
---> "However, there is grave concern regarding America’s response to the COVID-19 pandemic"
Edit: "pandemic" 他拼錯, 還有本來以爲我學藝不精 ”conovir-19"是我沒看過的用法,結果發現只是neologism
"You have the most patients and deaths in the world. "
---> 幹你公衛人可以講出這種話????? 用number count???
"Only one week ago your President Trump still keeps saying mask is useless and during the predential campaign not to ask supporters to wear masks"
---> Except for the Tweet where Trump said masks were patriotic
" All we know this will end up more kids get infected without symptom and bring virus back to familys and sociaty."
---> FAMILIES and SOCIETY (Community is a better word)
"During 2009 - 2011 H1N1 out break, we closed the class with two cases and close the entire school if more than two classes closed."
Edit: 有粉絲提醒這是楊部長任內事情,但是他第一段就說他不要提他任內做的事情...
---> OUTBREAK is one word
---> "our protocol was the following: a class could be closed if there were two cases, and the entire school would be closed if two classes closed."
"Taiwan is regarded is one of the best to control H1N1 pandemic."
--> Taiwan was regarded as one of the better-performing nations with regards to controlling the H1N1 Pandemic
”Many people around the world know Mr. Trump is nuts.“
---> #MAGA #MakeAmericaGreatAgain #KeepAmericaGreat #2020川普要贏
" So, if I were you, l will resign as Secretary as HHS here in Taiwan to put pressure on Mr . Trump to do and say things correctly."
--> I "WOULD" resign
---> who quits their job while overseas? who's going to reimburse his return flight? you?
Edit: 回美國以前要去吃個八方雲集,去洲際陪黃山君跳統一尚勇,再去林森北路實名制鬆一下
"To do this not only save American lives and economy. the whole world will also benefit from this doing."
---> to do this WOULD not only... fuck I can't do this
結論:
1. 彭文正要不要去查他的學歷
Edit: 我要收回我的質疑,這種敏感時刻發這樣的文章,只有真學歷的人敢
2. DO YOU EVEN ENGLISH BRO
還我衛福部長范瑋琪
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade,也在其Youtube影片中提到,Do you have the experience of having unsuited lipsticks even you bought with courage, or your favorite lipsticks are broken? We will suggest how yo...
「out of control用法」的推薦目錄:
- 關於out of control用法 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook
- 關於out of control用法 在 遵理學校 Kenneth Lau Facebook
- 關於out of control用法 在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube
- 關於out of control用法 在 out of control用法的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於out of control用法 在 out of control是什么意思?怎么读?它的用法你知道吗? 的評價
- 關於out of control用法 在 [問題] 英文有這種用法嗎?(without control) - language 的評價
out of control用法 在 遵理學校 Kenneth Lau Facebook 八卦
News of the Week (3/8/2015)
Social Issues
A hidden weapon in the armoury – will the government beat the breast?
weapon是「武器」,armoury是儲存武器的地方,即是「軍火庫」。breast是「胸部」,beat the breast一詞多義,首先是比喻用法 (metaphorical use),解作「捶胸頓足」,例如為自己做的事感到悔疚、或者因為悲傷而用拳打自己的心口。另外,beat the breast直譯時beat便是解作「打」,看似沒有甚麼特別,但配合上半句的a hidden weapon in the armoury,其實帶出了政府認為胸部是武器。因此,這個標題有兩個解法,一是「政府會否為自己做的事感到悔疚呢?」,二是「政府會否『對付』這些『武器』呢?」。由此可見,這篇文章沒有既定立場,只是從社會的大小事情中談英語運用。
The Umbrella Movement in Hong Kong last year received widespread media coverage around the world. In general, the campaign had a good press because of the surprisingly peaceful and civilised sit-in. The media commented that if it had taken place in another country, the odds are that it would have evolved into a riot which might have spiralled out of control. At the opposite extreme, however, the government do not seem to appreciate how civilised Hongkongers are and accused a woman of assaulting a police officer with her breasts during another protest.
Floored by the absurdity of the conviction, a host of Hongkongers expressed dissatisfaction and disappointment over the way the government govern Hong Kong and, probably more importantly, how they view Hongkongers. A police officer was captured in a video where he brandished his much-more-potent-than-breasts truncheon, but he later explained in court that the truncheon was only an extension of his arm and was just used to pat a citizen. If a truncheon could be regarded as the extension of a body part, it would stretch belief that breasts are seen as weapons which could land a citizen in court.
Glossary:
1. weapon [n.] 武器
2. armoury [n.] 軍火庫; 武器庫
3. widespread [adj.] 廣泛的
4. coverage [n.] 新聞報道
5. have a good press [ph.] 受到新聞界的好評
6. peaceful [adj.] 和平的
7. civilised [adj.] 文明的
8. sit-in [n.] 靜坐示威
9. odds [n.] 機會; 可能
10. evolve [v.] 演變
11. riot [nn.] 騷亂; 暴動
12. spiral out of control [ph.] 急劇地失控
13. at the opposite extreme [ph.] 截然不同; 完全相反
14. accuse [v.] 控告; 指責
15. assault [v.] 攻擊; 襲擊
16. protest [n.] 抗議
17. floor [v.] 令…驚訝
18. absurdity [n.] 荒謬
19. conviction [n.] 判訣
20. a host of [ph.] 大量; 很多
21. govern [v.] 管治
22. brandish [v.] 胡亂地揮動
23. truncheon [n.] 警棍
24. pat [v.] 輕拍
25. stretch belief [ph.] 難以置信
26. land [v.] 令…陷入…
*The picture shows that the police officer was, as he put it in his account, using a truncheon as the extension of his arm to touch and pat the pedestrians.
out of control用法 在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的評價
Do you have the experience of having unsuited lipsticks even you bought with courage, or your favorite lipsticks are broken?
We will suggest how you can reuse those lipsticks! Please try it!
Case1: Different from expectation, it doesn’t suit to my skin. [Control the color and use it again!]
Using some tissue, remove the color a little and put on lip gloss.
Case2: Short of blush. [Reuse it as cheek blush]
It can use as cream blush.
Case3: My favorite lipsticks is broken.[reuse as lip cream.]
Melt lipsticks with Vaseline. So it turns to lip cream with color.
Case4:Run out of my favorite lipstick! [put rest of lipstick in lip pallet and reuse it]
Use it with mixing two colors.
思い切って買ってみたけど、、、あんまり似合わなかったリップや
お気に入りのリップが使えなくなったことって、ありますよね??
そんな時の再利用法を紹介します♡試してみてね!
case1:思っていたより肌に合わなかった...【色を調節して再利用♡】
ティッシュで軽く色を落としグロスを重ねる
case2:チークがなくなった...【チークとして再利用♡】
クリームチークがわりに
case3:お気に入りのリップが割れた...【リップクリームとして再利用♡】
ヴァセリンと一緒に溶かして色付きリップクリームに
case4:お気に入りのリップがなくなった...【リップパレットにして再利用♡】
2色混ぜながら使う
out of control用法 在 [問題] 英文有這種用法嗎?(without control) - language 的八卦
失去控制"的英文最常見的out of control 是否有without control 這種用法? 還是without control 另外有其他用法呢? --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... ... <看更多>
out of control用法 在 out of control是什么意思?怎么读?它的用法你知道吗? 的八卦
你知道这个单词怎么读吗?你知道如何将这个单词运用到英语口语和写作中去吗?快来跟着电影一起学习一下吧! ... <看更多>