娜妹，Papa開刀妳笑成這樣對嗎? 😂
(但她一開始哭得可傷心了，請見留言處~)
先來謝謝大家的關心跟祝福~❤️
E爸這次開刀的原因我真的超級傻眼...
這件事情如果要說源頭要追溯到E姐剛放寒假時，
那時E姐感冒，傳染給娜妹，兩隻就一起感冒，
後來我們出遊，我睡她們倆中間，
可能因為被包夾，回來也感冒，
(你們看到這一定想我到底在講什麼，
但沒錯故事就這樣展開的...😑)
這次感冒超久，後來寒假過後倆姊妹都好了，
我還是咳嗽不斷，還咳到肋骨(橫膈膜)痛，
吃了幾天止痛藥，結果有天E爸要親我時，
我就閃開說: 你沒看我咳那麼嚴重，
等一下被我傳染... 🙅🏻
結果他霸氣地說: 我難道不能親我老婆一下? 🙎🏼♂️
(還是這是員外在調戲🙄)(大誤)
(然後這真的不是閃光文，反轉劇就從這開始滴😏)
幾天後，E爸也開始咳嗽了...🤦🏻♀️
當然我不知道是否真的是被我傳染，
但總之他也咳了超久一段時間，
他又覺得就咳嗽而已不用去看醫生，
買成藥吃個幾天就好...💊
結果上周四晚上，他咳得比較嚴重(用力)，
就跟我說他跟我一樣也咳到肌肉痛(指左腹部)，
我心想:奇怪，怎麼會咳到那邊去?? 我還跟
他說會痛應該是橫膈膜那，不會那麼下面吧?
但那時我們也都沒意會到有什麼問題，
直到周六晚上，他的肚臍那突然疼痛紅腫起來，
他形容說像吃很飽脹得很不舒服的感覺，
上網大概看了可能的原因...是臍疝氣😱
週日跑了急診無法處理，說是一定得開刀...😨
就這樣我們也沒想到，居然會從單純一個
小感冒咳嗽變成要開刀的地步...
雖然這算是一個小手術，但是畢竟也是要
全身麻醉開刀，也不能說是一件小事，
除了開刀後傷口疼痛，還有術後要照顧休養等等
日常有諸多不便之處，真的也是有嚇到了。😣
話說這次經歷讓他對台灣的醫療讚不絕口~
在德國根本不可能那麼快排到開刀，
可能要等上數周甚至一個月以上，
醫生跟護理人員也都超親切專業，
讓他一個歪果忍就醫安心不少，
但術後他也跟我說: 以後我感冒再不去
看醫生，妳拖也要把我拖去喔! 😂
(老婆筆記欄✍🏻)
#不經一事不長一智的阿
#E爸寓言故事告訴我們
#以後霸氣不要隨便亂用🙄
#聽老婆的話還會有錯嗎😏
Zwei Tage Krankenhaus wegen Nabelbruch
durch starken Husten ...
kann man sich auch nicht ausdenken 🙄
War aber alles gar nicht schlimm,
OP lief problemlos und zwei Tage im Einzelzimmer waren ganz erholsam.
op手術 在 [請益] 請此procedure應該是解釋成開刀還是流程? 的八卦
請問根據以下兩個字典的解釋
proceduire = a medical operation
但這個operation 應該是指"開刀" 或是"一種的操作行為/方式"??
有沒有 有醫療背景的大大 可以協助我釐清
疑點在於
1. 如果procedure 是指(外科)開刀 那為何不用surgery (外科手術)
來作英英解釋
2. 用了operation 有可能是指(大)手術 不應該是surgical
但如果operation 指的是一種action/performance/method ...
就應該是可以用surgical
對醫療英文 不敢隨便方
因此這種的procedure 是 "開刀" 還是 "一種操作的行為/做為/方式"
還是上來 請教看看 有沒有專業的大大可以解惑一下
到底這種用法的procedure是做何解釋?
謝謝
Cambridge
procedure noun
Definition
[C]
(MEDICAL TREATMENT)
a medical operation:
1. It's a routine/standard surgical procedure.
OALD
3 [countable] (medical)
a medical operation
1. to perform a routine surgical procedure
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.189.221
Medical Definition of PROCEDURE
1: a particular way of accomplishing something or of acting
特別的方法/方式
2: a step in a procedure; especially :
^^^^^^^^^^^^^^^^??用procedure來定義procedure?? 有點怪
a series of steps followed in a regular definite order
<a surgical procedure> <a therapeutic procedure>
步驟，程序
看MW的定義來說 我猜想的應該沒錯，OLAD/Cambridge 的medical operation指的並不是
開刀而應該是一種醫療的過程（方式/方法) 或步驟。
※ 編輯: tucson 來自: 219.85.137.119 (06/08 07:53)
... <看更多>