on top of something中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

🇺🇸台裔美國人發起 🆔#重新認證台灣人身分 活動 Taiwanese ≠ Chinese
TaiwaneseAmerican ≠ ChineseAmerican
#我是台灣人不是中國人 🆚#我是台灣裔不是中國裔

TAIWANESE ARE NOT CHINESE! [U.S. Census PSA] TAIWANESE REPRESENT ! ! ! Write in Taiwanese! Be Counted! Be Recognized!
Are Taiwanese the same as Chinese? No! Make sure you represent! #Taiwan #Taiwanese #Tâioân #臺灣 #Тайвань #台湾 #대만 #ताइवान #Ταϊβάν #Taïwan #ĐàiLoan #GinaWu

We must realize that if we do not make the distinction between Taiwanese and Chinese, then nobody will do it for us. To take it another step further, if you don't determine your own identity, then it will be imposed upon you, as Taiwan's history has demonstrated time and time again. Our parents and ancestors did not have a choice in determining their identities, and they were beaten, jailed, blacklisted, and killed for trying -\-\ because they wanted to ensure that we would have this choice. Today Taiwanese all over the world have the opportunity for the first time in our tragic history to write our own page. The United States is an important ally in ensuring the safety and security of the people of Taiwan. The Universal Declaration of Human Rights says that "All human beings are born free and equal in dignity and rights." Our friends and family, brothers and sisters in Taiwan are being denied this dignity and these rights. WE can do something about it. THAT is why it matters." - Kristie Wang
💃🏻#告訴每一位地球人我們是一個國家
📡#告訴每一位地球人台灣是我們母親
T_ell A_ll I _ndividuals W_e A_re a N_ation

Why Taiwan matters read more
📊http://www.8asians.com/…/house-committee-on-foreign-affair…/
📚http://www.taiwandc.org/twcom/65-no6.htm

Video Credit
https://www.youtube.com/watch?v=Bo8IpHI9pDY
#臺灣成真 #FreeHugs #免費擁抱 #FreeHugs粉絲團

🆘3種台灣人大概是民主自由日子活膩了不刺激也不耐煩了,要和🇨🇳中國 #統一ing 的🇹🇼ROC中滑米果 ,Taiwan呆玩 ,🇳🇫保持現狀ing 人得先看看下方影片.
🇨🇳中國不是仇🇯🇵日本？
#Japan‬ ‪#Япония‬ ‪#Japāna‬ ‪#nihon‬ ‪#Nippon‬
怎麼中國警察拿曰本 #武士刀 ⚔️對付🇬🇧 #UK 記者 ❓

Source 🇬🇧#BBC 中文網 China is holding its national local elections known as one of the world 's top - ranking elections.
中國正舉行其全國地方選舉號稱世界上規模數一數二的民主選舉.
🎥Video影片動画
https://www.facebook.com/worldcountrytaiwan/videos/1128796110574729/

2020.3.6 17:57 更新：
好消息！在網友吳馥如的協助下，找到了方惠清女士住在彰化市的堂弟，也得知方惠清女士目前人在法國，我已將方女士堂弟的聯絡方式告訴尋人的李寶珊女士之女，希望這對好友能盡快取得聯繫，祝福她們！

【女兒代媽媽尋人】

原尋人文章以英文書寫，發文者是 Chung Phụng Anh，以下的中文內容為網友 Borcheng Hsu 代為翻譯。

==翻譯開始==

我的媽媽是潮州人，1959年生，從小住在柬埔寨，15歲被帶到紅色高棉集中營，與一位名叫 Que Chinh的女孩成為好友。

1979-1980年間，她們被釋放，逃到越南，也因為她們兩位的父親都慘遭毒手，所以感情特別好。後來Que Chinh的哥哥將她申請到台灣。

起初她和叔叔住在一起，她的叔叔開了一間賣零食的小店；我媽媽和她通過幾次信，她的地址是：

Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Đài Loan, R.O.C.

（應該是台灣彰化中山路一段225巷）

不過後來我媽媽生了四個小孩，非常忙碌，等比較有空再寫信過去，信就被退回了。

我的媽媽現在62歲，目前住在美國波士頓，很想念 Que Chinh，希望能找到她。

==翻譯結束==

媽媽的名字是李寶珊（Lý Bửu Sang）
媽媽朋友的名字是方惠清（Que Chinh）
她的叔叔的名字是方克

以下為尋人原文：

Chung Phụng Anh shared her first post.

Aching Endeavor of Family Search
(some of the names have been translated into English by phonic sounds and might not be accurate, and my mom and I don’t know how to use Chinese keystrokes on computers).
My mom was a Chinese (Teochow) living in Cambodia, and a survivor of the Pol pot Khmer Rouge genocide. In the labour camp of the Khmer Rouge, a friendship was born between her and another lady who eventually settled in Taiwan. Now, my mom is living in Boston, MA, United States, and wishes to look for her endearing friend.
My mom’s name translated into Vietnamese is Lý Bửu Sang, her Chinese name is written on top of her teenage passport photo here. She was 15 when she was brought from Nong Phenh to the Khmer Rough labour camp, named something sound like Clok-By-Cam-Pot. There, she and her family made friends with a girl a year or so older than her, named Que Chinh, and her family. My grandpa and Ms. Que Chinh’s father was made to carry heavy loads of human feces for fertilization. He eventually died of inhuman condition in the camp, and Ms. Que Chinh’s father was killed off.
In1979-1980, my mom and Ms. Que Chinh were released and ran to Saigon, Vietnam. They met up regularly in Chợ Lớn (which means literally, Big Market) where gathered a large population of Chinese Vietnamese. The orphaned girls were as close as sisters.
Eventually, Ms. Que Chinh’s brother sponsored her to go to Taiwan. She initially lived with her uncle, who had a small shopping selling treats. They exchanged letters a few times at Mr. Que Chinh’s uncle’s address attached here (not sure if it's in the correct format):
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Ms. Que Chinh sent my mom three letters in which she attached her three photos here with the scenes in Taiwan, one of which was with her younger sister in the hats. The girl who turns around with the background of the mountain skyline is Ms. Que Chinh, and so is the girl with the background of the pagoda.
After that, my mom gave birth to 4 kids and became very busy at first. Then, when she finally had time and wrote to Ms. Que Chinh at the same address, the mail was returned.
To anyone who lives in Taiwan or knows anyone in Taiwan, please kindly help pass the words to Ms. Que Chinh. My mom misses her very much.
Thank you for your kind read...

蔡英文 Tsai Ing-wen 總統2019年5月9日於《外交政策》(Foreign Policy)期刊投書之中文翻譯。

譯者：
劉仕傑 （青年外交官 劉仕傑 ）
楊晴翔律師（哥倫比亞大學法學碩士）

Taiwan's Self-made democracy still needs U.S. partnership
台灣自為的民主仍需美國作夥同行

On April 10, 1979, the Taiwan Relations Act was signed into law after being passed by the U.S. Congress the month before, in response to President Jimmy Carter’s decision in January 1979 to establish official relations with the People’s Republic of China and sever diplomatic ties with the Republic of China (Taiwan). At the time, Taiwan was not yet a democracy, with a population of 17 million and a GDP per capita of $1,958―a flickering candle in the storm of the Cold War.

1979年4月10日，就在美國國會通過後一個月，台灣關係法經簽署成為（美國國內法）法律。台灣關係法係回應卡特總統在1979年1月決定與中華人民共和國建交而與中華民國斷交。當時台灣尚不是個民主國家，人口僅1,700萬，GDP僅1,958美元，可以形容為冷戰風暴中的殘燭。

The Taiwan Relations Act mandates the U.S. commitment to peace, security, and stability in the Western Pacific. More important, it defines how the United States engages with Taiwan and ensures that our country has adequate defense capabilities to be free from coercion.

台灣關係法制定了美國對西太平洋地區民主、安全及穩定的承諾。更重要者，它定義了美國如何與台灣交往，並確保了本國能有適當的防禦能力，並從強脅中得到自由。

Against the backdrop of the Cold War, no one could have imagined that Taiwan would emerge as a beacon of democracy in Asia.

對抗冷戰黑幕，當時沒有人能想像台灣可以成為亞洲民主的燈塔。

By embracing democratic values, the people of Taiwan took their fate into their own hands. The resilient Taiwanese defied all odds and kept making progress.

擁抱民主價值，台灣人民自己掌握自身命運。充滿韌性的台灣人跌破大家眼鏡，持續獲得進展。

With steadfast support from our partner in democracy, the United States, the people of Taiwan transformed an authoritarian regime into a vibrant democracy and held their first direct presidential election by popular vote in 1996. Democratization was further consolidated four years later with a peaceful transfer of power from one political party to another. Then, in 2016, Taiwan broke through the glass ceiling by electing its first female president and a record number of women into the legislature.

藉由我們的民主夥伴美國所提供的穩健支持，台灣人民將一個威權政體轉型為充滿活力的民主政體，並且在1996年舉行首次總統直接民選。四年後，台灣的民主進一步鞏固，政權和平移轉。接著，2016年台灣打破看不見的性別限制，選出首位女性總統，女性國會議員數目也創新高。

Taiwan has also transformed itself from an aid recipient into a high-tech powerhouse featuring outstanding human capital, a rules-based market, and a sound legal framework that upholds property rights. Taiwan now ranks as one of the top 10 freest economies in the world and has become an important partner for many U.S. companies in the region and around the world.

台灣本身也從受援國轉型成為高科技重鎮，擁有著名的人力資源、法治市場及完善的法治架構並尊重智慧財產權。台灣目前為全球十大最自由的經濟體之一，且成為此區域及全世界許多美國公司最重要的夥伴。

Since I took office three years ago, Taiwan and the United States have stepped up our joint efforts to promote our mutual interests, such as religious freedom, media literacy, and fighting corruption, safeguarding our shared values in the Indo-Pacific region.

自從我三年前就任台灣總統職位以來，台灣與美國共同升高努力推動我們共同的利益，例如：宗教自由、媒體素養，並且對抗腐敗體制，保衛我們在印太地區之共同價值。

One lesson of the 20th century is that the forward march of democracy is not a given.

二十世紀告訴我們重要的一課是，民主的推進，不會從天而降。

For the past 40 years, many members of Congress and successive U.S. administrations have honored the Taiwan Relations Act, making our partnership irreplaceable and shielding our region from increasingly aggressive anti-democratic forces. We stand together because we believe that the darkness and fear imposed by authoritarian regimes cannot withstand the light of democracy.

過去四十年來，許多美國國會的成員以及繼任的美國行政體系都對台灣關係法給予肯定，這部法案鞏固了台美之間無可取代的的合作夥伴關係，也讓我們在逐漸深化的反民主的侵略力量面前，得以捍衛區域安全。台美堅定站在一起是因為我們相信極權政權帶來的黑暗與恐懼將無法遮蔽民主照耀出的光亮。

The U.S. government has stood firm and responded to challenges to our partnership with determination and perseverance.

美國政府一直立場堅定並且以決心與毅力回應任何可能傷害台美關係之挑戰。

The U.S. Congress has consistently demonstrated bipartisan support for stronger ties with Taiwan through legislation like the Taiwan Travel Act, proof that the creativity and commitment that created the Taiwan Relations Act are still alive in Congress today.

美國國會持續不分黨派，以推動台灣旅行法等立法作為，展現他們對於加強台美之間緊密合作關係的支持。這是制定台灣關係法當年之創造力與承諾，仍然在美國國會活躍的證明。

Our shared commitment to democracy and freedom is something that people living under authoritarian regimes can never understand. Faced with the growing challenges to the rules-based order established after World War II, our partnership is more important than ever.

我們共同對民主與自由的承諾是生活在極權政權底下的人民所無法理解的。在二次世界大戰以來民主秩序所面臨的挑戰更加艱困之際，台美之間的夥伴關係無比重要。

Taiwan has survived and thrived under the most challenging circumstances of the 20th century. The people of Taiwan have not given in to the fearmongering of authoritarian regimes and never will. At this critical juncture, we celebrate and reaffirm our partnership with the United States and look forward to the next chapter in our success story.

二十世紀以來，台灣從最艱困的環境下生存下來並且蓬勃發展至今。台灣人民從不也永不向極權的政權屈服。值此重要的關頭，我們與美國共同慶賀並且更加確定彼此的關係，並且展望在未來的歷史中，成功寫出一頁新的篇章。

As president of this beacon of democracy, I am committed to fighting the good fight. I will continue to work with our friends in the years ahead to create a better world for future generations and a more open and free Indo-Pacific and beyond.

身為民主燈塔的一國總統，我非常堅定的信守我的承諾，克盡當為之事。我會持續與我們的友人在未來共同努力，為往後的世世代代，打造一個更加美好的未來，以及更加開放自由的印太地區。

Tsai Ing-wen is the President of Taiwan.
台灣總統，蔡英文

（以上歡迎分享）

法國已經第二次的封城。。。
那我。。住在台灣，台灣的疫情管理非常成功。有一些新聞説台灣是世界上最成功管理疫情的國家。
比如：https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4046909

我一直在問自己：爲什麽法國的政治的人，新聞，科學家都不在講到台灣？？台灣疫情管理世界上最成功！我們法國的媒體都在講國内的事情而已，偶爾在講鄰居的事情 （都是疫情管理不太成功的國家）。
爲什麽不要講到台灣？爲什麽不要學台灣怎麽成功的？？

我在這影片不會分享自己的意見，不是我的責任，我不是專業的一生。但是我想强調的是台灣做得非常好，我希望法國可以多研究台灣做了什麽，才可以成功！

我在影片講到的新聞：
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4040498
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4046909

請你訂閲我的頻道~
IG: @yuanyuanintaiwan
FB: www.facebook.com/yuanyuanintaiwan

France is already under the second lockdown to deal with the coronavirus.
In parallel, I have been living in Taiwan, which is in the top countries of the world for their handling of the epidemic. Actually a lot of media recognize Taiwan as being THE most successful country dealing with the epidemic.

For example this news from the Brookings institute saying that Taiwan is the first country in the world in term of success fighting the covid19 based on number of deaths X GDP growth in this period: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4046909

I keep questioning myself: Why are the French media, politicians and scientists not actively talking and studying about the different measures that Taiwan has taken to deal with the epidemic?
In France, we have a very self-centered media that only looks at our own struggle, or sometimes the neighbors, Spain, UK, etc, which don't do very well either.
Why aren't we constantly talking about how Taiwan is dealing with the epidemics? Why aren't we trying to learn something from Taiwan?

In this video, I will not give any particular advice on how to deal with the epidemics, because it is not my area of expertise. I just want to emphasize the fact that Taiwan has been doing extremely well, and I wish France would look into this seriously from now on.

Please subscribe to my channel!
IG: @yuanyuanintaiwan
FB: www.facebook.com/yuanyuanintaiwan

✨點開資訊欄✨

Hey Guys!!! 很多人敲碗的SKINCARE ROUTINE影片終於來了
除了產品上跟上一支影片有些不同外，不同於上次單純介紹產品，這次還搭配了實際操作的畫面～～希望這樣對大家比較有幫助！影片中所有提到的保養品都會在下方，有興趣的話記得動動手指頭往下滑喔👇🏼

----------------------------

✔️Something More

Facebook: https://www.facebook.com/somethingshelley/

Instagram: https://www.instagram.com/somethingshelley/

----------------------------

✔️Products Mentioned

NIGHT夜間保養：

- BIODERMA Micellar Water 卸妝水
https://rstyle.me/~axMyB (500ml的正常版)
https://rstyle.me/~axMyC (500ml 按壓式的限量版)

- BOBBI BROWN Soothing Cleansing Oil 茉莉沁透淨妝油
https://rstyle.me/~axMyL

- CLARISONIC MIA 2 音波淨膚儀（洗臉機）
https://rstyle.me/~axMyW

- FOREO LUNA MINI 2 迷你淨透潔面儀（洗臉機）
https://rstyle.me/~axMAg

- VANICREAM Gentle Facial Cleanser
https://rstyle.me/~axMAO

- LANCÔME Advanced Génifique Youth Activating Serum 小黑瓶
https://rstyle.me/~axMB2

- LANEIGE Eye Sleeping Mask 晚安睡眠眼膜
https://rstyle.me/~axMCP

- PETER THOMAS ROTH Max Complexion Correction Pads 去痘貼
https://rstyle.me/~axMD1

- DR.BAUMANN Intensive Lotion 肌能極致精華乳
查了一下中文叫「德國寶曼」台灣滿多代購的，大家有興趣的話可以多查查不同賣家比較價錢喔
http://www.dr-baumann.ca/ (加拿大官網)

- LA MER Moisturizing Cream乳霜
https://rstyle.me/~axMEd

- LA MER Renewal Oil 修護精華油
https://rstyle.me/~axMEr

- BY TERRY Hyaluronic Hydra-Powder 玻尿酸晚安護膚柔焦粉
發現Revolve上有賣而且又寄全球，但顯然的好東西就是會被賣光所以網站上居然sold out!! 還是提供網址給亞洲的大家追蹤一下 https://rstyle.me/~axMFp
如果住在美國和加拿大的話可以看看Look Fantastic https://rstyle.me/~axMG9

- LANEIGE Lip Sleeping Mask 晚安唇膜
https://rstyle.me/~axMCN

DAY日間保養：

- 做臉/嬰兒用的拋棄式純棉紙巾
我之前會在專門販售美容器材用品店買，但應該現在很多地方都有賣這種美容/嬰兒用的紙巾了！北美我找不到，住亞洲的話就可以利用網路平台搜尋一下：）

- LANCÔME Advanced Genifique Yeux Light-Pearl Eye Illuminator 肌因亮眼賦活精粹
https://rstyle.me/~axMB3

- RéVive Moisturizing Renewal Eye Cream 眼霜
影片中可能把他說的太一文不值了，但其實長期用下來是有發現眼睛周圍變得比較細緻、細紋也減少！只是或許跟SA的誇張說詞不太符合導致我失落感比較重，理性來說的話是還不錯的眼霜
https://rstyle.me/~axMBx

- OLE HENRIKSEN Truth Serum 緊緻精華液
https://rstyle.me/~axMBN

- DRUNK ELEPHANT Lala Retro Whipped Cream 面霜
https://rstyle.me/~axMC2

- LA MER The SPF 50 PA+++ Sunscreen 防曬乳
北美跟亞洲的包裝好像不太一樣，但都是SPF50的 所以我想功效應該差不多 https://rstyle.me/~axMEv

- LA MER The Lip Balm
影片中沒提到但我當天嘴上就只有擦LA MER的護唇膏，擦起來有輕微的涼感但不會有任何亮度（不會影響上唇彩的色澤＆光澤）不小心舔到的話也是甜甜的味道沒有任何油味，非常舒服又保濕的明星商品之一
https://rstyle.me/~axMEx

----------------------------

✔️What I'm Wearing

- Top: Levi's TShirt (purchased from Aritzia)

- 💄: La Mer Lip Balm

- 💅: Gel Nails @ Minoko Nail

----------------------------

💌Business Inquiries:
somethingshelley@gmail.com

FTC: This video is NOT sponsored! Some of the links are affiliated, everything is based on my honest opinion!

Top 10 Taiwan Travel Tips for First Time Visitors: https://youtu.be/1eUfZLJd1KI
Top 10 Taiwan Tips for Long-Term Visitors: https://youtu.be/a4V2UNPKaGc

Do you want to see MORE videos like this one? Please consider supporting me on Patreon as all my income will go directly back into the channel and cover either future travels or other resources: https://www.patreon.com/LukasEngstrom

Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom

If you want to send my something that might be shown in a future video, please send it to:

ATT: Lukas
RM. 2, 6F., NO.201, FUHE RD.,
YONGHE DIST., NEW TAIPEI CITY 23450,
TAIWAN (R.O.C.)

Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @redi
Email: contact@lukasengstrom.com

The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any kind of support is highly appreciated!

Cameras:
Canon EOS R (main camera): https://amzn.to/3fCbINR
Canon M50 (B-cam): https://amzn.to/2Tf998r
Insta360 One X (Best 360 camera): https://amzn.to/2KfwBjd
Insta 360 One X R (Best 360/action cam combo): https://amzn.to/3maHqE9

Lenses:
Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/3o4N8YZ
Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7

Studio equipment:
2x Rode NT2A Microphone set: https://amzn.to/3fBoOuK
Ninja V recorder: https://amzn.to/36azTzR
SanDisk Ultra 3D 1TB SSD: https://amzn.to/36f1pfH
SanDisk Ultra 3D 2TB SSD: https://amzn.to/3fErckb
DJI:
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis: https://amzn.to/2NG4L20

Other:
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 16”: https://amzn.to/3fElb77 Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI