【幹嘛浪費這麼多年在學中文呢?畢竟現在大家都會英文!】
前天下午約了我一個美國朋友去喝咖啡,到了咖啡店點飲料的時候,我先開口問店員:
「你們這邊的手沖咖啡有哪些豆子可以選呢?」
店員可能早就觀察我跟朋友說英文,他便用一口流利的英文介紹了每一種手沖咖啡的口感。
回到位子時,朋友問我:
「How long have you been studying Chinese by the way?」
(你學中文多久了呢?)
「Well, I’ve been living in Taiwan for more than three years already and actively learning Chinese ever since.」
(我在台灣已經住了三年多,我一般來這裡我都很積極在學習。)
「Do you know that nowadays Taiwanese all speak pretty well English?Foreigners now don’t really need to speak Chinese to get around. You might just directly talk to them in English whenever you need something.」
(你知道現在台灣的英文都還不錯!在這裡生活的外國人不太需要會說中文。只要你需要幫忙的時候,你就可以直接用英文問就好了。)
我聽他說完的當下,很想要反駁他,跟他說在國外生活,應該要學當地的語言,才能深入了解這個地方。身為來自多語言環境的瑞士,也從小也被教導,不要理所當然的覺得 「對方就是應該要會講我的語言」。這種自大態度,會在無形中使人與人之間的關係有個上對下的感覺,感覺不太尊重對方。
但是,我當下卻沒有任何反應。因為以他的角度來說,我的確也無法反駁。他說的也沒錯,在台灣生活的外國人的確完全不需要中文,平常遇到問題總是會有熱情的台灣人幫忙。其實這種生活是非常舒服的,所以到底為什麼還要浪費這麼多時間在學習 「實用性不高的語言」呢?
國慶連假第一天我跟著朋友們一起出去走走,在出遊時又認識了一些新朋友。其中認識了一位很熱情的朋友,知道我是法文老師,對方很驚訝的表示:
「台灣人會想學法文嗎?為什麼?」
突然又感受到了像前天一樣的情緒,很想要跟他解釋,法文是全世界最美的語言,現在有三億人在說法文,五個大州都有說法文的人口,共29個國家。而這也是了解料理、時尚、紅酒、藝術、舞蹈、電影等很重要的一個管道。不過我那個當下我又當機了,只是尷尬的笑了一聲。在不會一個語言的時候,就會覺得反正我過得很好啊,不會意識到學會了這個語言,不只是會了一個溝通的工具,但也「充實了我的人生」。
學會了中文並沒有浪費我很多學習的時間,反而幫我打開了視野,徹底改變了我在台灣跟人互動的方式。不會中文確實可以在台灣生活的很舒服,我並不否認這件事。但是這幾年的學習讓我有個「在台灣生活」變成 「深入感受台灣」的體驗。
我推廣的法文教學時也有這個精神。教學不只是要幫助我的學生使用在工作或考試方面,而是希望他們「徹底體驗法文」讓他們心裡,思想和氣質都有可以法化。
現在也要感謝有網路的發明,讓我不只能跟台北學生互動並教法文,還能讓我透過這個平台,跟全台灣、香港、馬來西亞還有其它地方的朋友們交流。最近也開始了一個線上課程,給那些無法直接到現場的朋友們學會習法文正音、日常對話,了解我們的文化還有最重要的是,讓我們一起變成「 杰友」。早鳥優惠也快要結束了!歡迎大家踏上我們這次法文旅程 ❤️
有興趣的朋友們,可以參考這個頁面👉 https://jella.tw/native_languages/66
希望能讓更多人了解法文的奧妙,以及即使不出國也能輕鬆愉快的體驗法式文化🤗
#杰宇的法文邂逅
#語言學習
#法文
#線上課程
#早鳥優惠
#文章下面
#國慶日
#JoyeuxanniversaireTaïwan
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅13N,也在其Youtube影片中提到,[13N周邊貼紙預購即將截止,預購請上13N.TV 或蝦皮 shopee.tw/moto13n,全球寄送] 小阿魯的出現,讓更多人注意到Yamaha R15。這次Version 3.0強勢來襲,是否是更好的選擇呢?很幸運去年能在台灣租到R15 V3來試騎,真心覺得這些好車的出現是對新手和喜歡輕型檔車...
「nowadays中文」的推薦目錄:
- 關於nowadays中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於nowadays中文 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook
- 關於nowadays中文 在 林柏妤 Facebook
- 關於nowadays中文 在 13N Youtube
- 關於nowadays中文 在 CodyHongTV Youtube
- 關於nowadays中文 在 Andy Dark Youtube
- 關於nowadays中文 在 時下嘻哈大亂鬥賴瑞.柏德VS大鳥Flash In The Pan Hip Hop ... 的評價
- 關於nowadays中文 在 Chinese - 注音到拼音轉換圖表-中文in 2021 | Conversion chart ... 的評價
nowadays中文 在 Christopher Doyle 杜可風 Facebook 八卦
[出走地平線:眼高手低]
Flattening The Curve : What I try to touch
中文所謂的「眼高手低」,意指不自量力。若目標定得太高,出手和能力卻沒有那麼高明,便會失敗。
我覺得《阿飛正傳》的前半部正是如此。當時的我仍受困於「電影」這概念,困在怎樣塑造影像風格,困在光的理論之內。
我們希望鏡頭可以像張國榮角色的性格一樣,慢悠悠的,同時流暢得像情感的交流。但是,許多風格上的選擇,都流於理論,做起來毫不實際,也未能前後呼應令影片成為一個整體。我拍得比自己想像中要慢,效率也低。
如今,我把目光放到手頭的工作上。我追求自己能把握的目標、能接觸的或想觸碰的。這就是我每日拍攝,所盡力堅守之道。
In Chinese we say, “The eyes are high but the hand is low.” It means you are trying too hard to do something. You set your goals high, but your hands, your abilities, are not as capable, so you fail.
I feel that the first half of Days of Being Wild is like that. I was still stuck in the concept of a film. Of how to style the image. Of the theory of light.
We wanted the camera to be as languid as Leslie Cheung’s character and as fluid as the reciprocity of the feelings, but many of the stylistic choices were too theoretical, too impractical to the working process, and not organic enough to make the film feel whole. I was slower and less efficient than I wanted to be.
Nowadays, I lower my eyes to what is at hand. I reach for what I can hold onto, what I can touch, or try to touch. This is the way I try to hold on, day by filming day.
#阿飛正傳30週年 #王家衛 #張國榮
#DaysOfBeingWild30thanniversary #WKW #LeslieCheung
nowadays中文 在 林柏妤 Facebook 八卦
貢寮不一定只去海水浴場
秋冬季節正適合騎車慢慢晃慢慢逛😊
跟我分享你們去那邊玩的感受吧👍🏻
#timefortaiwan
歡迎來到台灣 我是林柏妤 我熱愛旅行 也喜歡在台灣趴趴走。
台灣的東北角有一條美麗的黃金海岸線!沿途有~無敵海景!
豐富的人文歷史! 奇岩怪石! 該怎麼進行這趟旅程呢? 跟著我走就對了!
我現在來到了貢寮的福隆車站。租輛好車!整裝出發!
Welcome to Taiwan I am Poyu Lin. I love to travel. love wandering around Taiwan.
In Taiwan’s Northeast, there’s a beautiful Gold Coast where you can find.
Unmatched sea views! A rich culture and history. Unique rock formations!
What’s the best way to enjoy this trip? Just follow me! I’m at Fulong Station, in Gongliao.Renting a bike! Getting ready to depart!
我有一位在地的好朋友,顏大哥~出發!
他說,沿著火車鐵道旁的小路騎,我們將抵達今天的第一個重頭戲「舊草嶺隧道」。Peter,這個隧道看起來好古老哦!是哦,柏妤妳知道嗎?這個隧道已經快100年了,而且它是從1924年就開通的,當年就是為了,要連接台北跟宜蘭,火車專用的隧道,不過因為是單線通車,不敷使用,後來才在旁邊,興建了新草嶺隧道。全長2167公尺的舊草嶺隧道,是台灣第一條以鐵路隧道改建而成的鐵馬隧道。整條隧道設計概念規劃為鐵道博物館,車道地面的仿鐵軌意象、復古的照明燈具,伴隨著傳統歌謠,所有的氛圍宛如回到了當年的時光。
And I’m here with a local who’s a good friend of mine, Mr. Yen! Let’s go!
He says that if I follow the small road next to the railroad tracks, I’ll arrive at today’s first highlight, Old Caoling Tunnel. Peter,It feels like an ancient tunnel.
Yes, Did you know that? This tunnel is nearly 100 years old, The rail line begins in 1924,Back then, Is to connect to Taipei with Yilan, the tunnel used for the train, Because one-way inconvenient,after that planning to build nowadays Caoling Tunnel
At 2167 meters long, “Old Caoling Tunnel” was Taiwan’s first railroad tunnel to be turned into a tunnel for bikes. It’s been redesigned as a sort of railroad museum, and the track pattern on the ground, the period lighting, and the traditional sound all make it feel like you’re traveling back in time. It’s so nice and cool in there!
好涼快啊!柏妤妳看,我們已經來到宜蘭了。出了隧道,眼前豁然開朗,所見的美景,是綿延的海岸線,實在太療癒了!停車走近海岸,還可以欣賞特殊的海岸地形,是大自然與造山運動所成就的!
好美啊~行程走到現在,我發覺騎單車的速度最適合旅遊黃金海岸!
Poyu,We have arrived in Yilan. Coming out of the tunnel, your eyes are suddenly met with a view of this long, windswept coastline. It feels like a huge relief!
Parking your bike and walking to the coast, you can also take in the unique coastal terrain left over by nature and the process of mountain formation. So beautiful!
At this point of the trip, I realize that biking is really the best speed for traveling the Gold Coast.
而再往前騎一小段,我們將相遇台灣最東邊的岬角!Peter,為什麼這邊叫三貂角?我想我們中文三貂角,它就是從「聖地牙哥」翻過來的,那這個燈塔是一個相當重要的地標,所以有台灣的眼睛這樣的稱呼。除了燈塔之外,一旁邊的「民航局雷達站」與其他建築、地景藝術皆為白色,怎麼拍怎麼美。這可是具有百年歷史的石頭古厝,妳看,它這石頭都是在地取材的你是不是也想吹著海風,看著美景?就來趟單車遊東北角海岸!
Pushing onward, we will soon come face-to-face with Taiwan’s easternmost point.
Peter, Why is this called three Sandiaojiao? Chinese is called Sandiaojiao, Is translated from San Diego,This lighthouse is a very important landmark, so called the “Eye of Taiwan”. Aside from the lighthouse, there is also a civil aviation radar station and a host of other buildings and art installations, all in white, which are all beautiful from any angle.This is a century-old stone house,See, these stones are draw on local resources.Do you want to enjoy the sea breeze while taking in beautiful sea views? Then I can recommend a bike ride along Northeast Coast!
nowadays中文 在 13N Youtube 的評價
[13N周邊貼紙預購即將截止,預購請上13N.TV 或蝦皮 shopee.tw/moto13n,全球寄送]
小阿魯的出現,讓更多人注意到Yamaha R15。這次Version 3.0強勢來襲,是否是更好的選擇呢?很幸運去年能在台灣租到R15 V3來試騎,真心覺得這些好車的出現是對新手和喜歡輕型檔車的朋友的一大福音!
Thanks to the success of GSX-R150, more people are interested in 150c.c. class sport motorcycles. The new R15 V3 comes with a lot of feature that are set to beat the GSX-R150. Is it really a better choice? Either way, riders nowadays are lucky to have these neat small bikes.
Bike: Yamaha R15 V3
MotoVlog 156 摩托日記第一百五十六篇
Outro Music: Trixtor - Just This Once
Intro Music: Mikey Geiger - Panko Breaded Pork Chops
nowadays中文 在 CodyHongTV Youtube 的評價
~訂閱CODY 每週看新片✮ 點我訂閱 → http://goo.gl/8s2O2o
如何在YouTube 賺錢 :http://goo.gl/Niq31o
(下面還有東西看哦!)
【影片介紹】
大家其实有没有发现,现在的小孩,都已经几乎没有童年了。
现在的小孩已经不再像以前的孩子那么热情,现在的小孩渐渐地变得冷漠了,渐渐的不懂得什么叫爱。因为科技的进步,产品的先进,父母的宠溺,导致现在的小孩子已经变得不爱交朋友,才几岁的小孩,就只会整天对着Ipad上网玩游戏。再这样下去的话,小孩的童年怎么办?
【影片目的】
為了提醒大眾,小孩子的童年才是最重要的!
◆CodyHongTV人氣影片◆
・馬來西亞人最害怕的18件事
https://www.youtube.com/watch?v=VUyDw38EKGs
・沒錢如何去廉價旅行
https://www.youtube.com/watch?v=sKsTYQZOJvs
・惡搞中文版DADDY(大馬版)PSY DADDY
https://www.youtube.com/watch?v=_SxQH2yFbBw
◆CodyHongTV廉價旅遊影片◆
・如何用700塊馬幣去柬埔寨玩?(我吃了蝎子!SCORPION!)
https://www.youtube.com/watch?v=904P0MxRwKc
・如何用700塊馬幣去柬埔寨玩?(我竟然差点晕倒?!)
https://www.youtube.com/watch?v=in4Vv1HKF00
・如何用700塊馬幣去柬埔寨玩 ?(吴哥窟)
https://www.youtube.com/watch?v=ZvA0R4PAh84
・如何用700塊馬幣去柬埔寨玩?(按摩店人妖竟然拿屁股对着我?!)
https://www.youtube.com/watch?v=61VAKRk8p-k
【關於Cody】
Hello 你好!我叫CODY, 是一個身體很瘦,夢想卻很大的馬來西亞男生。今年21歲,
熱愛拍片,喜歡透過鏡頭把各種各樣的故事和歡樂帶給大家,希望大家會喜歡我的影片!
台灣和香港的朋友們,請多多指教!!!
聯絡我 / Also find Cody Here !
・Facebook :https://www.facebook.com/CodyHongTV/
https://www.facebook.com/codyhongcheeyong
・Instagram:@codyhongcheeyong
・WeChat : codyhongtv
・Snapchat : codyhongtv
・Twitter : https://twitter.com/CodyHongTV
・E-mail:codyhongtv@gmail.com
◆Cody愛看 YouTuber◆
聖結石Saint
人生肥宅x尊
放火 Louis
Ling BigYong
老吳 Laowu
古娃娃WawaKu
Dennis Lim Ming
小玉
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
魚乾
靠杯星球 fun planet
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
JinnyboyTV
dmingthing
Dankhoo Productions
Night Owl Cinematics
JianHao Tan
rickolam1
AlanChannel / 阿倫頻道
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
... and MANY more!
CodyHongTV 頻道關鍵字:
馬來西亞 挑戰 挑战 台灣 挑战影片 挑戰影片 香港 台灣女生 馬來西亞男生 馬來西亞女生 生活分享 台灣男生 旅行 美食 廉價旅行 馬來西亞美食 马来西亚男生 馬來西亞華語 台湾中文 香港觀光 台灣觀光 馬來西亞觀光 旅遊 留學 馬來西亞人 馬來西亞華僑 台湾男生 台湾女生 台湾情侣 马来西亚情侣 廣東話 浪漫愛情短片 台灣人 香港人 旅遊推薦 必知 必去 必吃 必看 旅行 自由行 跟團 台湾 香港 旅游 留学 生活分享 日本旅行 日本美食 都市传说 马来西亚都市传说 台湾都市传说 香港旅行 香港美食 日本观光 香港观光 台湾观光 挑戰 挑战 挑战影片 台湾人 香港人 旅游推荐 廉价旅行 自由行 跟团 马来西亚人 浪漫爱情短片 都市傳說 馬來西亞都市傳說 台灣都市傳說 愛情短片 男朋友 女朋友 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 空少 空服員 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 恶搞影片 搞笑影片 惡搞影片
nowadays中文 在 Andy Dark Youtube 的評價
▶ ????????: ???? ????
⠀⠀https://www.facebook.com/ChefAndyDark/
▶ ?????????: @????_????
⠀⠀https://www.instagram.com/Andy_Dark/
▶ ???????:
⠀⠀https://www.youtube.com/AndyDark/
▶ ?????:
⠀⠀contact@andydark.hk
⫸ ?????/ ????? ??? ??? ???????? ????????. ⫷
◤?? ??????? ??? ???? ??????.
????????? ?? ?? ???????.◢
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
入讀過藍帶的人猶如便利店一樣,總有一個在身邊。鄰居陳師奶也是丶老闆的女兒也是丶我!也!是!
但那又怎樣?其實要做出美食,最重要是誠意和心思。以傳統方法做出來的法式洋蔥湯,雖然要花大半天由牛骨開始熬製,但這些在別人眼中極為繁複的步驟,卻是我們喜歡煮食的人最享受的時光!
Nowadays, you’ll always have a friend who has graduated from Le Cordon Bleu. Your next-door neighbour Mrs Chan, the daughter of your boss and me! But hey, why does that matter? The secret to making food taste good is with the giving of love and comfort. When it comes to making this authentic French onion soup, you’ll probably have to spend more than half a day to craft the beef stock. However, it is these intricate and time-consuming steps that makes cooking for a loved one so special and worthwhile.
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
食譜
材料 ???????????
——————————
【牛高湯 Beef Stock】
牛骨 Beef Bone 6 kg
洋蔥 Onion 200 g
甘荀 Carrot 200 g
西芹 Celery 100 g
香草 Herbs (Parsley, Rosemary, etc.) 30 g
蒜頭 Garlic 2 cloves
水 Water 5 L
【洋蔥湯 Onion Soup】
牛高湯 Beef Stock
洋蔥 Onion 2.5 kg
牛油 Butter 200 g
麵粉 Flour 100 g
迷迭香 Rosemary 20 g
法包 Baguette 1 pc
芝士 Emmental Cheese 10 slices
調味 Salt & Pepper "
做法 ??????
——————————
~~ Coming Soon! ~~
☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
??? ????????:
#法式洋蔥湯
#OnionSoup
#AndyDark
#MadeByAndyDark
nowadays中文 在 Chinese - 注音到拼音轉換圖表-中文in 2021 | Conversion chart ... 的八卦
Zhuyin to Pinyin Conversion Chart - Chinese - 注音到拼音轉換圖表-中文 ... languages and dialects which is nowadays most commonly used in Taiwanese Mandarin. ... <看更多>
nowadays中文 在 時下嘻哈大亂鬥賴瑞.柏德VS大鳥Flash In The Pan Hip Hop ... 的八卦
... <看更多>