now國際新聞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

▍全球現在有90% 的學生沒有上課……😱
在台灣，一切大致如常，
看了國際新聞，才知道世界 #已在準戰爭狀態……
　　
▍這篇彭博的新聞，選用 #台灣上學的相片當封面，摘錄文中和台灣相關的部份於後：
　
▍更新：新加坡4月起学生每周居家学习1天
　
🌿As the coronavirus has made its way around the world, more than 160 countries have closed schools. Nearly 90% of the world’s student population is now out of class.
　
肺炎疫情席捲全球，目前有超過 160 個國家關閉學校，超過90%的學生暫時失學。
　　
🌿In Singapore, Australia, Sweden and Taiwan -- and a few states in the U.S. -- school is still in.
現階段僅有新加坡、瑞典、美國少數幾個州的學生仍正常到校上課。
　
▍Taiwan’s Success
台灣的成功
　
🌿While public anxiety is rising in Singapore and Australia over a surge in infections, Taiwan has kept schools open without seeing a spike in virus cases.
　
隨著新加坡、澳洲的疫情爆發、社會的不安也升高。於此同時，台灣的學校仍正常開放、且尚無劇烈陡增的確診數量。
　
🌿Less than 100 miles from mainland China, the island of 24 million reported its first case of coronavirus in January. The government was among the first places to cut off flights from Wuhan, promptly followed by a ban on travel to and from the rest of the mainland, Hong Kong and Macau.
　
和中國相距100 哩之內，台灣 2400 萬人的第一個確診案例、發生在一月，政府第一時間中斷了武漢的航班、緊接著擴大禁令到中國其他地區、香港和澳門等地。　
　
🌿At the time, Taiwan extended its school break to late February. Mask rationing and distribution, strict testing and up to $33,000 fines for breaching quarantine have resulted in just 267 infections as of Friday.
　
台灣也延後了開學日到二月底。口罩的徵收與限量分配、嚴格的檢驗、最高一百萬台幣的「違反居家檢疫罰金」，是直到到上週五（3/27）時，全台僅 267 個確診案例的原因。
　
【新聞補充】
▍Bloomberg》Should Schools Close to Fight Virus? These Places Say No
https://reurl.cc/z8MZRV

▍更新：新加坡已調整上課政策：
新加坡教育部：4月起全岛中小学、初院学生每周居家学习1天
https://reurl.cc/qdONmq

【陪你看國際新聞】臺灣的防衛策略 vs 美國總統大選
　
蔡英文上任後，2017-2019 年的參謀總長李喜明，與 Project 2049 Institute 的研究員，一起寫了篇文章，投稿在 The Diplomat，並刊登於首頁。
　
Taiwan’s Overall Defense Concept, Explained
https://bit.ly/2TRdnVC
　
內容主要提到中共對臺灣的威脅，台灣目前的防禦策略，已著重於不對稱作戰，也就是用低成本造成高打擊，例如用大量便宜的反艦飛彈，打沉對方進犯的昂貴船隻與兵力。所需要的武器，剛好是最近這個月跟美國買的方向。
　
這種說帖式的文章，一定要提到對美國的利益。文中提到，對美國來說，與臺灣合作，能增加第一線調度的戰爭知識與經驗，對鞏固美國自由開放的印太政策也很有幫助。
　
最後一段說到，臺灣並不會期待美國犧牲自己年輕人的生命來保衛臺灣，但如果美國肯幫助（意思就是情報與武器，出兵隨緣），臺灣會守得更好。臺灣人有決心，捍衛自己的存在以及生活方式。
　
這篇投書的時機點很微妙，是在 11/3 刊出的，也表示政府的工作，在美國總統選舉前，已經朝向整個美國外交軍事決策與智庫圈。
　
不管美國總統之後是拜登或川普，以美國政府的架構來說，持續深化國會、國務院、外交智庫對臺灣的認識，是最具長遠效益的。
　
很幸運也很努力的，在過去四年，我們補足了戰鬥機、坦克，最近又買了反艦飛彈、多管火箭系統，這表示美方軍事決策圈以及國會都已經認識到臺灣的防衛需求。
　
總之，我們已經把握了機會武裝自己、捍衛自己的家園。
　
「A U.S.-Taiwan Joint Working Group could be mutually beneficial as it would not only bolster Taiwan’s defense and provide the U.S. military with insight for its own contingency planning and future warfighting, but also improve latent interoperability. Furthermore, the strengthened defense of Taiwan could play an important role in advancing the U.S. Free and Open Indo-Pacific strategy.
　
Now is the time to embrace an asymmetric approach to Taiwan’s defense. A fully implemented and institutionalized Overall Defense Concept would provide strategic guidance across all defense agencies and military services for a unified and deliberate effort in military investments and force development to strengthen Taiwan’s national defense. If the battle comes to Taiwan, the ODC would ensure the capitalization of all available military and civilian assets to muster a whole-of-society effort to defeat the enemy. Now is also the time for a new era of U.S.-Taiwan security cooperation. The Taiwan Strait could possibly be the theater of Sino-American military conflict, and the U.S. and Taiwan have an opportunity to address the CCP threat together. Through implementing the ODC, the U.S.-Taiwan Joint Working Group would enhance deterrent effects of the bilateral relationship and embolden Taiwan’s security.
　
In a cross-strait contingency, Taiwan would appreciate any assistance from Washington. However, Taiwan’s military will not assume that the U.S. will sacrifice American lives to defend the island. But with American support, Taiwan can fight better. It is the onus of the Taiwanese people to decide their fate and fight for their existence.」

【又在滑手機😡 來看國際新聞啦‼️】

#我臺灣我驕傲 💪 看看小英總統這次出訪與臺灣的民主故事，可是國際各大媒體追逐的焦點呢～

蛤？哩公哩丟看瞴看瞴看瞴...😵 免煩惱~ 小編精心幫大家翻譯整理好 #自由民主永續之旅 魔法特刊，這週末，閱讀吧～

#讀完想進階看原文的
#下面有新聞連結喔 👇
#閱讀外交

#Taiwan might be small, but President 蔡英文 Tsai Ing-wen and Taiwan’s democratic story have garnered a lot of exposure in media outlets around the world over the last week with her Journey of #Freedom, #Democracy and #Sustainability. We've listed just some of them here so you can peruse them at your leisure:

🇸🇪 Lars Ströman: Svensk demokratioffensiv borde leda till fler kontakter med Taiwan
https://bit.ly/2XY9luh
🇫🇷 Pompeo announces new global body on religious freedom
https://bit.ly/2O4LLfI
🇨🇦 John Ivison: Diplomatic support for Taiwan may offer Canada leverage in dispute with China
https://bit.ly/2GcH3pA
🇺🇸 House Passes Intelligence Bill That Would Expand Secrecy Around Operatives
https://nyti.ms/2YZFNxF
🇯🇵 Tsai's New York detour shows US-Taiwan ties at tightest in years
https://s.nikkei.com/2M2tFYT
🇯🇵 Taiwan's Tsai shoots down Xi's unification road map
https://s.nikkei.com/2LvEaom
🇵🇱 Taiwanese foreign minister expressed hope that the people of that territory would continue the fight for freedom and democracy
https://bit.ly/2JHrmZT
🇭🇹 Haïti/Coopération/Économie Des produits taïwanais exposés à Port-au-Prince
https://bit.ly/2Glouj8
🇰🇳 SKN Medal of Honor Bestowed on Taiwan President
https://bit.ly/2XQlfv9
🇻🇨 Taiwan leader pledges continued commitment to SVG
https://bit.ly/2LtDTSK
🇱🇨 St Lucia: Taiwanese construction firm to complete new St. Jude Hospital
https://bit.ly/2Sp141i
🇭🇳 Taiwan completa visita por el caribe. La presidenta felicitó a San Vicente y las Granadinas por obtener un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
https://bit.ly/2Lu2JSr
🇬🇧 Hong Kong showed China is a threat to democracy. Now Europe must defend Taiwan
https://bit.ly/2YTk4Yh
🇰🇷 시진핑 정면으로 겨눈 차이잉원 “中 독재정권, 민주주의 질식”
https://bit.ly/2XTkHVd
🇨🇦 How exclusion from the WHO is affecting health care in Taiwan
https://bit.ly/2JSsJUh
🇸🇬 首次以總統身份到訪 蔡英文：訪紐約目的是讓台灣走出去
https://bit.ly/2XS9eVR

#JFDS2019
#TawanCanHelp

●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
●LIVE直播不漏接【TVBS 文茜的世界周報】：https://pse.is/39jbvv
●{世界周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b4z32
●{財經周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b8g99
●{大國崛起：中國的世界大業}播放清單：https://pse.is/3bpmw3
●{美國政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3bu5jn
●{歐洲政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3btcwh
●{新冠病毒2.0系列報導}播放清單：https://pse.is/3brrk3
●{中美經貿之戰}播放清單：https://pse.is/3aat9v
●{在台灣放眼全球}播放清單：https://pse.is/3ayj2v

不放棄通往世界的窗口
全新4小時的"陳文茜"國際新聞與專家觀點，就在《TVBS文茜的世界周報》、《TVBS文茜的世界財經周報》
每周六、日晚間21:00-23:00 敬請鎖定TVBS 56頻道&YouTube頻道。

#TVBS #TVBS文茜的世界周報 #陳文茜
●按讚fb粉絲專頁：https://www.facebook.com/TVBSSisysWorldNews/
●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網：http://news.tvbs.com.tw/

《TVBS文茜的世界周報》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。台灣以外TVBS ASIA頻道，在以下地區電視台播出，皆可收看到「TVBS文茜的世界周報」
● 馬來西亞Astro → 21:00
● 新加坡StarHub → 21:00
● 香港myTV SUPER/ Now TV → 21:00
● 澳門 Macau Cable TV → 21:00
● 菲律賓Sky Cable → 21:00
● 印尼 First Media → 20:00
●澳洲 TVB Australia → 24:00（雪梨時間）
●美國Dish Network → 8:00（美東時間)

●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
●LIVE直播不漏接【TVBS 文茜的世界周報】：https://pse.is/39jbvv
●{世界周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b4z32
●{財經周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b8g99
●{大國崛起：中國的世界大業}播放清單：https://pse.is/3bpmw3
●{美國政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3bu5jn
●{歐洲政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3btcwh
●{新冠病毒2.0系列報導}播放清單：https://pse.is/3brrk3
●{中美經貿之戰}播放清單：https://pse.is/3aat9v
●{在台灣放眼全球}播放清單：https://pse.is/3ayj2v

不放棄通往世界的窗口
全新4小時的"陳文茜"國際新聞與專家觀點，就在《TVBS文茜的世界周報》、《TVBS文茜的世界財經周報》
每周六、日晚間21:00-23:00 敬請鎖定TVBS 56頻道&YouTube頻道。

#TVBS #TVBS文茜的世界周報 #陳文茜
●按讚fb粉絲專頁：https://www.facebook.com/TVBSSisysWorldNews/
●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網：http://news.tvbs.com.tw/

《TVBS文茜的世界周報》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。台灣以外TVBS ASIA頻道，在以下地區電視台播出，皆可收看到「TVBS文茜的世界周報」
● 馬來西亞Astro → 21:00
● 新加坡StarHub → 21:00
● 香港myTV SUPER/ Now TV → 21:00
● 澳門 Macau Cable TV → 21:00
● 菲律賓Sky Cable → 21:00
● 印尼 First Media → 20:00
●澳洲 TVB Australia → 24:00（雪梨時間）
●美國Dish Network → 8:00（美東時間)

●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
●LIVE直播不漏接【TVBS 文茜的世界周報】：https://pse.is/39jbvv
●{世界周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b4z32
●{財經周報完整版} TVBS官方HD線上看：https://pse.is/3b8g99
●{大國崛起：中國的世界大業}播放清單：https://pse.is/3bpmw3
●{美國政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3bu5jn
●{歐洲政經系列報導}播放清單：https://pse.is/3btcwh
●{新冠病毒2.0系列報導}播放清單：https://pse.is/3brrk3
●{中美經貿之戰}播放清單：https://pse.is/3aat9v
●{在台灣放眼全球}播放清單：https://pse.is/3ayj2v

不放棄通往世界的窗口
全新4小時的"陳文茜"國際新聞與專家觀點，就在《TVBS文茜的世界周報》、《TVBS文茜的世界財經周報》
每周六、日晚間21:00-23:00 敬請鎖定TVBS 56頻道&YouTube頻道。

#TVBS #TVBS文茜的世界周報 #陳文茜
●按讚fb粉絲專頁：https://www.facebook.com/TVBSSisysWorldNews/
●TVBS官網：http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網：http://news.tvbs.com.tw/

《TVBS文茜的世界周報》YouTube頻道，部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看，造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。台灣以外TVBS ASIA頻道，在以下地區電視台播出，皆可收看到「TVBS文茜的世界周報」
● 馬來西亞Astro → 21:00
● 新加坡StarHub → 21:00
● 香港myTV SUPER/ Now TV → 21:00
● 澳門 Macau Cable TV → 21:00
● 菲律賓Sky Cable → 21:00
● 印尼 First Media → 20:00
●澳洲 TVB Australia → 24:00（雪梨時間）
●美國Dish Network → 8:00（美東時間)