Search
【語法充電站：travel, trip, journey的用法區別】
三者均可表示「旅行」，區別如下：
①. 『travel 』泛指一般意義的旅行，是不可數名詞。如：
●He is fond of travel (= traveling). 他喜歡旅行。
●Travel is much cheaper than it used to be.
現在旅行比過去便宜多了。
注：有時可用複數形式，
東北案抗爭者之一劉國樑(Keal)的女友，昨日探望了Keal，並寫下有關兩人生活點滴的書信。
Below is a letter from the girlfriend of Keal Lau, one of the 13 involved in the case of protest against NENT Development.
───────
劉國樑係好多人心目中既形象都係麻甩，大叔，hea,不過佢係我心目中就好唔同，諗起第一次同佢約會，面帶傻笑，毫無打扮，照舊踢拖，我果一刻覺得佢好特別，當日記得睇完屍殺列車，再帶我去一間茶餐廳食d充滿男人浪漫既野食，成個過程都好唔似係溝緊女既feel,哈哈
老實講自己身邊搞社運既朋友寥寥可數，佢算係我第一個認識參與比較多社運嘅朋友，深入了解佢發現尼位大叔雖然好懶，但面對不公既事同冇回報下盡力去幫去抗爭，佢有既係良心，仲話好想第時開間bar係for更多社運朋友仔係到相聚開會等等等等，雖然好多野講......但我絕對支持佢咁做，因為政府仆街，人所共知，相信係今日香港既暴政下，集結力量必有能力反抗
正正因為我覺得佢為人夠真，心地善良，對朋友又好又有義氣，任何時候都做番自己，相處落黎好舒服。（唔想讚佢咁多，出番黎睇佢會暗爽。）
講番佢既近況，近排我去探監探左佢兩次，第一次情況冇我想像中咁惡劣，令我安心既係囚友都對佢唔錯，係野食難食，倉房熱焗（好彩同佢係非洲訓練左），有電視睇下hea下，皆因佢係個好鐘意攤既人，所以佢都同我講，一入監獄就即攤。還有，藉著果次已經同佢交待好出面發生緊既事同埋其他人對佢既關心，而佢都係表露番個招牌笑容。
今朝同kc,伯母再探，伯母見到佢面色幾好，都安心哂，劉仲笑笑口同我地講食緊飯有個大隻黑鬼讚佢靚仔，果陣我幾驚佢唔再直呀！仲有，佢話生活好正規，早睡早起有波打，佢知道自己即將會變男神（嘔）～另外，全程佢講得最多就係話真係好悶，果到冇鐘睇，時間感覺好漫長，仲要可以睇電視既時間係冇野睇，所以都係果句，快d多d寫信，入下書同相等比佢望下解下悶（如果邊位人兄想，我同佢d戰友都可以幫下手），等時間快d渡過呢咁多個月😙～
雖然一切事，包括當時既事件沒有陪同係你身邊，但你仍然有著一班非常關心你擔心你的戰友朋友和現在的我撐你到底！
想念你，我愛你劉國樑！！！你唔係政治犯，你係良心犯！！
───────
Keal Lau in a lot of people’s eyes is “Ma Luck” (In Cantonese, grassroots and manly), appeared like an uncle, and often very chill. But in my eyes, he is very different than that public appearance. Recalling my first date with him, he wore a silly smile, not particularly well-dressed, with his usual slippers. I find him very untypical among guys – that day we enjoyed the move “Train To Busan” (translator: a non-fiction thriller of South Korea) and then we had dinner at Cha Chaan Tang, ordering a typical dish, which is known on the Internet “the romance of man”. Interesting enough, that night was not like any night that a man brings a girl out.
To be honest, I do not have many friends who participate in social movements, he was one of them who is more into it. Knowing him better, I find him particularly enthusiastic in defending against injustice, even though he looks older than people at his age or that he is lazy. What he upholds is his conscience. He often tells me that he wants to run a bar for his social movement friends to gather or hold meetings. Even though I may comment a lot on his ‘dream’, I absolutely support his idea. Because the Government sucks, everyone knows that, I believe in the present day of Hong Kong under the authoritarian rule, unity in our power must translate to ability to resist.
Because of this, I find him very sincere and kind inside. He treats his friends very well and at all times. He would just be himself, not pretentious, so he is in fact a easy-going person. (I don't want to praise him too much, he might be too carried away when he reads this when he is released).
Talking about his current well-being, I have visited him twice in the prison. In the first time, it wasn't as bad as I thought. I am assured to hear that his cell-mates treats him well. The main complaints are the tasteless food and the stuffy environment (luckily we got some training in Africa). He has a TV to spend his time on. Because he really likes to lie down and enjoy himself, therefore he told me that the first thing he did inside was to lie down. Besides, with that chance, I also updated him with what was going on outside and regards from others; he responded with his typical smile.
This morning I visited him again with KC (his friend) and his mother. Auntie was reassured when she saw him looking well. Keal also in a laughing tone told me that there is a black well-built guy praising him handsome, how frightened I was that he might be no longer a straight guy! Besides, he said that he has a disciplined life now, sleeping early, waking up early, gets sports everyday, he told us he is going to be a “boy-god” celebrity figure ( gross - ). All along the repeated message is that he feels very bored inside, there is no clock inside and he feels time passes really slowly; and when he can watch TV there is no good shows for him to see. So as I am repeating myself, please write letters to him, give him books and photographs to get him out of boredom. (If anyone have good suggestions, his friends and I would help out.) Hopefully time would pass really quickly.
Even though I couldn't be by your side throughout, including the protest itself, you still have a group of good friends who cares a lot about you and I. We will support you always!
Miss you Keal! You are not a political prisoner, you are a prisoner of conscience!
Translation Credit to Translators for dialogue in HK
───────
✉️ 寫信須知 Reminders on writing letters：
https://goo.gl/urwrkg
🔖 探訪物品須知（男生篇）Reminders on approved hand-in articles
https://goo.gl/pxjjfW
📋 支持在囚政治犯聯署 Petition to support political prisoners：
https://goo.gl/oUg8GU
Sorry, Excuse me, Pardon 都是對不起的意思，
他們可以通用嗎？
還是他們分別該用在什麼場合呢？
● Excuse me
1. 使用於要說或做可能令人不悅的事情之前
2. 禮貌請問問題前，怕打擾對方可以先加個Excuse me
3. 比較像中文「不好意思」的感覺
Excuse me, do you know where the train station is? 不好意思，請問你知道火車站在哪裡嗎？
Excuse me, can I get past? 對不起，可以借過嗎？
Excuse me, can I open this window? 不好意思，我可以把這扇窗戶打開嗎？
另外還可以加上please來強調語氣，例如： Excuse me please, I need to enter this entrance. 對不起借過一下，我要進去這個入口。
● Sorry
1. 造成別人不便之後，表示歉意
2. 做錯事情後道歉
2. 表達遺憾的感覺
I’m sorry for giving you so much trouble. 對不起，給你添了這麼多麻煩。
Sorry, I’m late. 對不起，我遲到了。
Sorry, you can’t join this trip. 很抱歉，你沒辦法參加這次的旅行。
I’m sorry to hear that bad news. 聽到這個消息我覺得很遺憾。(可能聽到對方親人過世、生活不順時)
● Pardon
1. 做錯事道歉時
2. 談話中提出不同想法之前
3. 沒聽清對方的話，希望他重複一遍時
4. (以不友好的語氣說)不同意對方的話是真實的
5. 在正式場合可以使用 “I beg your pardon"
I beg your pardon for coming late. 請原諒，我來遲了。
Pardon, but I think we should take this plan first. 對不起，我認為我們應該要先採取這個計劃。
Pardon. Can you say that again? 對不起我沒聽清楚，可以請你再說一遍嗎？
● Apologize
1. apologize是不及物動詞，要接上人或事時，後面必須先加上介係詞
注：「及物動詞」是指動詞後面直接接名詞，也就是受詞；
「不及物動詞」後面不接名詞或受詞，要名詞或受詞相接時，後面必須加上副詞或介係詞
2. apologize用於做錯事要和人道歉時
3. 要表示向某人道歉，用介係詞to
4. 要表示因為某種原因而道歉，用介係詞for
Please help me to apologize to your sister. 請幫我向你姐姐道個歉
I must apologize for not being able to meet you on time. 我很抱歉我沒有準時赴約。
● Apology
1. apology和apologize的用法相同，只是apology是名詞，apologize是動詞
2. apology是可數名詞，複數是apologies
Please accept my apologies. 請接受我的種種道歉
I make apology for what I said. 我為我所說的道歉
He accepted the apology with great generosity. 他寬宏大量地接受了道歉。
-Gisele Sung
很謝謝公公婆婆組織這麼特別的家庭聚會❤️
開心可以跟你們分享這個很美好又珍貴的時光
記得訂閱，下禮拜回來喔!!
下禮拜六下午17:45跟大家分享後院遊樂園vlog :D
看看我無繩滑水有沒有進步😂 去年太丟臉哈哈哈
Love you guys so much 謝謝你們的支持～
我們一起加油
一起分享快樂✨
Stay in touch吧
彩曦的IG ➭ @hailey_jane
Adam的IG ➭ @getadamoninsta2018
影片授權/合作邀約 ➭ haileyadam@pressplay.cc
We are nothing
Open your eyes y'all
睜開你們的眼睛!
This is a wake up call !
聽清楚這首歌!
For those ignorant people of the world
我要獻給自以為是的人類
打開報紙 又是一堆殺人放火
Another tragedy headlining the news today
又是吵架 面紅耳赤你爭我奪
People fighting each other to get ahead
又是政客 在胡言亂語show off (Diam lah!)
People playing politics to misleading the people (Shut up!)
又是明星 在絞盡腦汁炒作 (Oh please loh!)
Celebrities making up gossips for fame (Oh come on!)
每個人 都想展現自己與眾不同
Everyone thinking they deserve to be special
誘惑太多 榮華富貴怎樣 都不夠
Lustful thoughts out to get you at every turn
來繼續墮落 快來繼續賣弄
Keep showing off your material wealth
你還有什麼 你還想證明什麼
So what else do you wanna prove here?
你說你 能征服所有一切 當你擁有一切
You keep asking for more in life
你卻從不自覺
But do not know when to stop
你說你 能面對所有困難 所有的困難
You said you can face all the hardship
都是過眼雲煙
Easy come easy go
你說人定勝天 水來土淹
You think mankind can overcome nature
如果天 塌下來你會把它當棉被
No trouble is too much trouble
哈哈 有一天 可能就在今夜
But when the boogeyman comes knocking
山崩地裂 你也只能躲在棉被
Times up and there will be nowhere else to hide
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
When you're trying hardto be king of the world
但我們卻貪得無厭 自以為是
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
Can't you seethat we're only hurting this world？
卻不斷的傷害這個世界
劫 是逃不過的劫 是老天在發洩
Our path leading to a dead end we cannot escape
還是大地在埋怨
Our destiny written long before we set foot on earth
埋怨人類做的一切 是時候做個了結
Karma awaits and time to face the music
它一步一步 來摧毀一處一處
One by one we suffer the same fate
你只能痛哭 只能痛苦
You can only cry out loud
只能對著屍體 來表現你的無助
Staring at the lifeless body of your love ones
你的車 你的名牌 你的錢 你的房子
All your materialistic belongings
會在災難中化為一片泥土
Turning into waste when disaster come claiming
流著淚 望著天 等著判決
We wait for our sentence on judgment day
排著隊 等著灰飛煙滅
The door at hell's gate soon opens
世界末日會在明天? 還是明天後的明天?
Will the world finally ends tomorrow or the day after tomorrow?
閉上眼 睜開眼 剎那之間
In the blink of an eye
一瞬間 變成了 一萬年
The clock could turn back a million years
廢墟中找尋不到 記憶裡幸福的家園
Happiness no longer exist in what we used to call home
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
When you're trying hardto be king of the world
但我們卻貪得無厭 自以為是
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
Can't you seethat we're only hurting this world？
卻不斷的傷害這個世界
Can I catch my breath Before I say 'i love you'
在說愛你之前 我能不能夠吸一口氣?
Can we kiss again under the poison rainfall?
不如在"毒雨"下 來個浪漫的擁吻?
Can I hold you tight Until tomorrow?
睡覺的時候 讓我一直抱著你到明天?
Or tomorrow ...There'll never be tomorrow ...
但是明天... 或許已經沒有明天了...
看見災難很驚世 它有什麼樣的警示
So what have we learned from the misfortunes of others
還是 你只是看看電視 不關你的事
Or it's good entertainment cos it's not in your backyard
繼續放肆 繼續無恥 做你以為對的事
So continue living your own irresponsible and ignorant life
犯了一生的罪 沾了一身的穢 然後再濫用宗教信仰脫罪
Feed your guilty conscience by abusing your god's forgiveness
天蓋之下 地載之上 一群無知的人類
Between heaven and earth lies a lost species
以為出類拔萃 都在自我陶醉
Thinking that this can last forever but they're wrong
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
When you're trying hardto be king of the world
但我們卻貪得無厭 自以為是
We're nothing at all We've got nothing at all
我們一無是處 我們一無所有
Can't you seethat we're only hurting this world？
卻不斷的傷害這個世界
-
數位音樂下載 Online Music Download【四大皆空 We are Nothing】：https://lnk.to/fTV3uL63
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #四大皆空
Sudah 46 hari. Makan Tidur, Tidur Makan….
Malaysia 6 races, 17 Musicians, 14 Instruments. This is the first time we record our music separately at home but we put our effort as one. We just want to share our love to all heroes who fight for Malaysian as front liners. Our doctors, nurse, polis, tentera and many more. Thank you so so so much! Finally we can get out from our home! But still be careful lah don’t play play!
這支MV裡面有6個種族，14種以上的樂器，參與整個製作的都是馬來西亞最頂尖的樂手和歌手，或許你們沒有看過他們的臉，但是他們的名字都會經常出現在我的音樂製作名單裡面。甚至在很多海外天王天后的演唱會台上和專輯裡面都能找到， 不要開玩笑．．．
我們想藉這首歌對全國上下的警察，軍人，醫生，護士和所有前線人員致一百萬個敬意。感恩有你們！馬來西亞封國了46天，大家終於可以出門叫雞…飯吃啦！獻給大家這首歌Ok lah! 預祝大家開齋節快樂！
Coordinator: Cumdy-Cumdy Production Joko Toh , Carmyen Lai , Teo Yin Teng
Video Editor: Sasa Chan
Music Arranger: Lee Nai Kong
Mixing Engineer: Peter Chong
Composer/Lyrics/Vocal: Namewee
Vocal: Fara Dolhadi
Vocal: Sheron Tan
Guitar: Shamril
Flute: Mohar
Harmonica: Aiden Soon
Violin: Dennis Lau
Sape : Hezekiah Asim
Organ: Clement Siow
Piano: Lee Nai Kong
Drum: John Thomas
Bass: Fly Halizor
Sitar: Kalai
Percussion: Steve Thornton
Rebana: Ramli Mohram
黃明志向經典致敬《亞洲通才》2020音樂專輯12月1日在台灣唯一發行! 請大家多多指教！Do support my latest music album《Asian Polymath》which was released on December 1st!
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到 https://namewee4896.com/
Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2
-
數位音樂下載 Online Music Download【OK Lah!】：https://lnk.to/3fynZmkR
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志 #OKLAH #亞洲通才 #AsianPolymath
much可數 在 [請益] 如何辨別可數名詞與不可數名詞？ - 看板Eng-Class 的八卦
我遇到的以下名詞不知道是可數還不可數
1.電流
2.重量
3.溫度
請問是否有快速判別的方法
因為 有時候要口頭問問題要決定是用Many 還是 Much
例如：
多少電流
多重
溫度多高
海拔多高
煩請板上高手指導一下，能用理解的最好。感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.76.70
... <看更多>