今天，我終於狠狠地想妳。
依照習俗，這是第七七四十九天，妳會回來看我，然後妳會前往下一段旅程。
妳離開後的第一個禮拜，我食不下嚥。
各種悔恨、懊惱、自責......我無法原諒自己。
為什麼沒有更早帶妳看醫生.....
為什麼要逼妳吃飯.......
為什麼要對妳發脾氣.......
為什麼不多陪妳一點........
為什麼......為什麼.........
妳離開的前幾天的每一件事，都成為我最心如刀割的記憶。
第二個禮拜，我知道妳怎麼樣都不會回來了，我變得很冷靜。
特別是在把妳安頓好之後，我更不想流淚難過，因為我害怕妳知道，而我希望妳會喜歡妳的新家。
我開始工作，我禮貌回應各種問候，但是我好害怕回到家。
因為家裡都是妳的影子。
有幾天，不用工作，我在家裡，瘋狂尋找妳的味道。
棉被、枕頭、地毯、玩具、衣服、牽繩.......我再怎麼聞，我都找不到。
我哭著入睡，但，就在那晚，我夢到了妳，我確定我聞到了妳的味道！
起床後，我告訴自己，要活得很好，不要讓妳有任何掛念擔憂。
於是我就不讓自己太想妳，除了貪杯的時候。
日子就這樣，一天過一天。
這幾天，我一直在想，到底何時是妳的七七？但是我只是想，我從來沒有拿起日曆認真算。
就在今天，朋友說她夢到我抱了一隻新的狗，我笑說，沒有，我還沒那個勇氣。
我想說，那來算一下哪天是妳的七七吧！
點著日曆，認真數到第七個禮拜，我瞬間噴淚，原來，就是今天！
是妳貼心地提醒我吧！
是妳知道我害怕茫然過日子，而忘記了妳的七七吧！
妳是我捧在手心的公主，但妳也同樣地把我捧在手心吧！
我終於鼓起勇氣，把手機裡面，所有關於妳的照片，都認真地看了一遍。
我哭了，也笑了。
妳是我這輩子唯一深愛過的狗。
妳是陪我渡過人生各種起起落落的夥伴。
妳是讓我學會無私無怨無悔的女兒。
一個生命的意義，妳算是圓滿落幕了！
就在這時候，音響傳來了一首歌，我覺得就是我想送給妳的歌。
我查了歌詞，大聲唱了出來，唱到我泣不成聲。
我決定仔細想妳的一切，記得妳對我的好，帶著妳對我的愛，繼續前行。
我想妳會回來看我，知道我很好，然後前往下一段旅程。
Pinky，我很好，請妳放心去吧！
「There is no life - no life without its hunger;
沒有任何的人生不會煩憂
Each restless heart beats so imperfectly;
焦躁不安的心 是跳動得如此不完美
But when you come and I am filled with wonder,
但當妳出現 我的生命就充滿驚喜
Sometimes, I think I glimpse eternity.
Pinky，妳永遠在我的心裡。」
《You Raise Me Up》
#Pinky
#愛了十五年七個月的寶貝
#妳永遠在我心裡
me and you歌詞 在 [歌詞] SHINee 正規七輯'Don't Call Me'全專歌詞 - 批踢踢實業坊 的八卦
SHINee 正規七輯'Don't Call Me'全專歌詞
01.Don't Call Me [title]
https://youtu.be/p6OoY6xneI0
Don't call me (Check this out yo'll)
Don't call me
Don't call me
(I don't want you back, don't call me)
Don't call me
Don't call me
(I keep saying, 再也沒有next time In your life)
Don't call me
Don't call me (Yeeaow)
Don't call
在深夜也依然響個不停的鈴聲 It's your calling
偏執又狠毒 就是你 Still call
你是不會輕易放棄的人
這樣的個性永遠不會改變
一整天不斷搜索我的名字
尋找並舔舐我的痕跡
你毀了我的美好早晨
那規律太明顯
沒你的事 我不用你關心
I know where you came from
你曾經是我的 Shawty
但現在可以請你消失在我眼前嗎
Don't think about calling
你撐不住了吧 只是一種無謂的執著對吧
因為再也沒有人比我對你好
你也很累了吧 因為你一直在裝
腦海中會是一片混亂吧
Don't call me (你瘋了)
Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me (感受看看吧 你有夠惡劣)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
結束了 你的Love
Don't want it now ooh
愛我就放我走
Don't want it now ooh
我說了
再也沒有Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 別打電話給我
Sick of all your trash
一切真的都太遲了
我不會再相信你 You know why
我知道你在騙我
愛情裡為何有悲劇的成分在?
可以從悲傷的詩篇中看見結局
你撐不住了吧 只是一種無謂的執著對吧
因為再也沒有人比我對你好 Ya
Don't call me (瘋了吧你)
Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me (感受看看吧 你有夠惡劣)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
結束了 你的Love
Don't want it now ooh
愛我就放我走
Don't want it now ooh
我說了
再也沒有Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 別打電話給我
你還是無法從那荒謬的夢中醒來嗎
I'll never pick up 我已經把你刪了
I'm gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo
Don't call me (結束了 Love)
Don't call me
Don't call me (I said I don’t want it now)
Don't call me
Don't call me (愛我就放過我)
Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call
我會去尋找 Love (My love my love)
更美好的愛 (Don't want it now, no)
曾那麼狠心的你和我 (So bad so bad)
我也得以抹去 (Don't want it now, no)
我說了
再也沒有 Next time In your life
現在我不是你的愛了
刪了我 忘了我吧拜託
我不認識你
So 不要打電話給我 (不要打電話給我)
02.Heart Attack
喝下你後 我承受著在我全身蔓延的
陌生的興奮感
變得更加火熱 It's not a simple crush eh
不會逃跑 我也知道這不是夢
我確實 渴望著你
曾經冰冷的心臟 交到你手中
命運就由你支配
You know this you know this
在殘忍顫慄的最後
我流下的淚水
也閃著喜悅的光
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
瞬間鼓動的 Joy
Like a heart attack
你突擊了我
看透了我
並永駐我心
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
這澎湃的情感
The crazy kind of love
Like a heart attack
你傾灑在我枯燥貧乏的內心
使之滿溢(No)
是這尖銳的痛楚讓我清醒了嗎
我能承受 甚至想好好體會
好像有點瘋狂
什麼都無法
就此摧毀我
You know this you know this
光一般擴散的 Crack
你充斥在那之中
I just can't believe
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
瞬間鼓動的 Joy
Like a heart attack
你突擊了我
看透了我
並永駐我心
Like a heart attack
雙膝下跪
My heart's on overdrive every time
就是因為你危險地閃耀著
就是那樣的你 讓我感覺觸手可及
If this is love then I can't deny
'Cause you are my boo (Boo)
瓦解的 Edge (瓦解的 Edge)
瞬間鼓動的 Joy (Hoo)
Like a heart attack (Woo)
你突擊了我
看透了我 (看透了我)
並永駐我心
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
這澎湃的情感
The crazy kind of love
Like a heart attack
'Cause you are my boo
瓦解的 Edge
鼓動的 Joy
Like a heart attack
03.Marry You
想把你藏去一個誰都看不見的地方
那些男人們都裝作對你沒興趣 but 一個個都 attention
果然是太耀眼了吧 那燦爛的微笑
妳總是在發光
雖然我表面上都裝作無所謂 但說真的
其實我偶爾也會不安
不管了 聽上去像瘋言瘋語 可我十分確定自己的心
妳哪裡都逃不了了
讓妳的無名指以我為名吧
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now
I wanna marry you
至今妳仍然是如此美麗
每每見到妳我總是呼吸困難 I need a doctor
像是絕症似的 仍舊患著 lovesick
隨著時光流逝 越發嚴重 I want you
時至今日 妳依然是我人生的everything my love
真的無法忍受了 請解除我的痛苦
只要妳待在我身邊就可以了（在我身邊就好）
讓妳的無名指以我為名 Oh
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
我覺得若此刻不開口 之後一定會後悔
似乎就是今天了 baby
伸出妳的無名指
讓我為你獻上那與你一般閃耀的 diamond ring
此刻同我一起 立下誓言 好嗎 tonight
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)
Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
I wanna marry you, woah, woah, yeah
I wanna marry you
04.CØDE
Don't speak about, be about it
希望我能更接近那名為你的答案
又冰冷又單調的你的符號
我懂 我看得見那符號背後藏著什麼
Looking for the real baby here we are
試圖用神秘的 Key 打開你心門
可你絕美卻無解
每看一眼都讓我越發著迷 你到底是誰
Tell me tell me what it is
在某個瞬間滲透我心的
陌生語言
Oh show me now
賦予你生命 讓你學會思考
甚至得以呼吸的 是什麼
I need to know
如果給我一條准許通行的路
我就能更深入地了解你
Let's crack the CØDE
在未知中尋找解答
迷失方向徘徊著的夜
看見終點那一刻
你擴散開來 主宰了我
To my system
You’re giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
甦醒的 CØDE
甦醒的 CØDE (Oh yeah)
Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah
It's too much (Yeah) 別那樣
哪怕只是細微的過失都會讓我故障啊
'Cause deep down (Deep down)
感到不安的你 (感到不安)
我都明白(我都明白)
到我懷裡來
We're lost in the rain
So let's run away
我們只有彼此了 (Me and you oh)
Let's crack the CØDE
在未知中尋找解答
迷失方向徘徊著的夜
看見終點那一刻
你擴散開來 主宰了我
To my system
You're giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
我們逃走吧 跟我來
拋下困著你我的現實牢籠
相信這溫暖的溫度 沒事的 Tonight
Don't leave my sight, no
Yeah CØDE
Oh no oh no
你擴散開來 主宰了我
To my system (Yeah)
You're giving me control
讓沉睡的我 (Giving me yeah)
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
You're giving me control
Let's crack the CØDE for nights woo
You're giving me control
讓沉睡的我
甦醒的 CØDE
將它喚出來吧
05.I Really Want You
[待補]
06.Kiss Kiss
Ooo ah look at you
一陣突如其來的短暫暈眩
就算我善於隱藏
視線也還是固定在你身上
優雅的表情
雕像般的 Posture
不知為何有種想要弄碎你的感覺
你我之間的距離 我要再拉近一些
現在開始 我要
開始數你的睫毛
感受到你的顫抖後
輕輕地碰一下你
量測你呼吸的速度
沒錯 另一種說法是
I just wanna kiss, kiss your lips
蔓延的 Taste 觸電般的感覺
Eyes nose lips 再更靠近
這樣是不是還不夠
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
再一次 Kiss kiss kiss kiss
進入下一階段 Move
伴隨急促呼吸的舞蹈
Ooo 瘋狂跳動的心臟
是我還是你 都分不清楚
悄悄交疊的手
那感覺 So sensual
Ooo 讓你染上我的香氣
真的是讓人起雞皮疙瘩的美好
用我的雙唇
讀透你的心
隻言片語點到為止
用另類的方式
創造屬於兩人之間的語言
簡單來說 就是
I just wanna kiss, kiss your lips
蔓延的 Taste 觸電般的感覺
Eyes nose lips 再更靠近
這樣是不是還不夠
So come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
再一次 Kiss kiss kiss kiss
長久卻短暫的關係
氣氛在轉變
視野一片空白 身心靈都High
交錯的鼻尖
漸漸模糊的 Sight
變得恍惚
Yeah I just need your kiss
Kiss your lips (Oh)
Cherry berry taste 那麼甜美 (Oh)
除了 Eyes nose lips 還有哪裡 (Babe oh babe)
這樣是不是還不夠
So come and give me that kiss kiss kiss kiss
(Give me that kiss baby ooh)
Ooo ah
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah
( I just want you baby, I just really want you baby)
再一次 Kiss kiss kiss kiss (Oh yeah oh)
Ooo ah (Yeah yeah yeah)
Come and gimme that kiss kiss kiss kiss (Kiss kiss)
Ooo ah (Oh yeah yeah)
再一次 Kiss kiss kiss kiss
07.Body Rhythm
[待補]
08.Attention
[待補]
09.Kind
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
在沒有出口的迷宮中徘徊著
獨自絕望寒心
一天一天 都彷彿手中緊抓著的白紙
面對向我傾瀉而下的質疑
我卻給不出正確答案 在那麼徬徨無助之時
你降臨在我生命中
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
蕭瑟空虛的未來
沒有任何期待地苦苦撐著
就要崩潰的那些日子
朝著那樣的我伸出手的你
就有如那些撕碎的題目卷
我人生的正確答案永遠都是你
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
在我搖搖欲墜的每個季節裡
一直陪在我身邊的你 是那般Kind
哪怕迷路 迷失方向
我也始終都想到你身邊
現在 我想我都明白了
長久以來空著的空格
是時候寫下答案了
Yeah
(Time)
Always know, always know, always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know, always know
(Time)
You always know, always know
(Kind)
You always know, always know
在那些時光中 我是你
在那些時光中 你是我
那些笨拙彆扭的季節都過去了
我有幸找到了名為你的答案
-
歌詞翻譯經允許，轉載自：
Destiny/命運 https://www.facebook.com/destiny0525
/
非常感謝可以同意轉載歌詞，
聽歌時如果能夠了解歌詞我覺得會更完美，
所以分享給大家6v6!
--
♡SHINee 一起走花路吧♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.108.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1614520486.A.481.html
※ 編輯: Clmthm172198 (114.46.108.82 臺灣), 02/28/2021 21:58:31
... <看更多>