《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》之巴黎最美的路-Rue de l'Abreuvoir （Abreuvoir法文字意：動物飲水槽）。
這條平時幽靜的蒙瑪特小徑位在巴黎18區，長僅133公尺，在《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》第一季劇中第五集後半部時大大出了瘋頭（這一集的巴黎景點真的超美超多），在劇裡這條花都小丘徑被艾蜜莉巴黎通的上海褓母好友譽為「巴黎最美的路」😂（其實飾演Mindy的韓裔演員在出演這部戲前從未來過花都）。
Abreuvoir路開頭有一間粉紅色午茶餐廳「La Maison Rose 玫瑰之家」是艾蜜莉與Mindy 用餐的地方，也是蒙馬特山丘的知名景點之一，與眾不同十九世紀中葉的建築據說是畢卡索的繆思戀人Germaine Pichot(1880-1948)所漆成的粉紅色，畢卡索、莫迪亞尼、卡繆...法國赫赫有名的國寶級歌手Édith Piaf、Barbara、Charles Aznavour、Jacques Brel都曾是座上賓，甚至奧黛莉赫本1950年代在巴黎拍攝電影「Funny Face甜姐兒」時都專程來此留下倩影。因為平時觀光客太多一位難求，所以附圖所拍的照片是版主到目前為止嚐試進屋裡喝咖啡☕️唯一的一次。
Abreuvoir路另一頭是紀念法國一位超級知名紅了幾十年國寶動感妖姬歌手Dalida(1933-1987)廣場，這小而綺麗幽靜的廣場同樣出現在《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》第五集後半部裡，就是艾蜜莉給床鋪廣告商出主意，並邀卡蜜兒來個露天同床共枕看星空的浪漫地方。
很多人說巴黎18區治安不佳，其實我個人覺得只要財不露白、避開登山纜車前綁幸運彩繩釣北非小哥們，蒙馬特山丘這裡其實蠻浪漫有趣獨具風情，然後很多人也說這地區很髒亂，但您看看我隨機拍的四時Abreuvoir路還是很美很乾淨的，很多刻版印象都得要親自來走一回才會發現，原來是自己先入為主特意去放大了。
從這邊眺望鐵塔是我第一次來巴黎時最美的回憶風景之一，手機隨手拍的Ipohne照片檔裡常有著這地區四季晝夜不同的風景。
#EmilyinParis #艾蜜莉在巴黎 #Netflix
maison念法 在 [問題] 各種香水及品牌唸法- 看板Perfume - 批踢踢實業坊 的八卦
每次跟人介紹都會不知道怎麼唸
先不說是不是法文，有些品牌也有自己特殊唸法，不同收藏家或玩家也有可能有不同讀音
像是byredo
有聽過比瑞多，也有聽過百瑞多的
Penhaligon結尾應該唸拱還是根？
diptyque前面好像比較沒爭議
但我一個英文很好的同事說應該唸帝普提奎這樣，但這好像是法文...？
le labo這個我朋友都唸the leble，但不知道正確嗎
常見的香水濃度的法文唸法
eau de parfum （唸perfume?)
eau de toillete. (好像跟廁所音很像？）
edu de cologne
eau de聽櫃員都是唸歐 底 xxx
後面除了克隆之外都不會唸...
不知道有沒有法文專長或是櫃員能幫大家科普一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.56.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1601865857.A.C76.html
※ 編輯: jay70154 (49.216.56.46 臺灣), 10/05/2020 10:44:50
... <看更多>