最近在美國網路上很常看到Karen這個字,有人留言問小威Karen到底是什麼意思?
所以今天來educate大家一下
其實Karen像mary,jennifer,tiffany,就是一個很常見的英文女生的名字。但Karen在網路上卻又變成了某種刻板印象的代表。有一點類似台灣所謂的「奧客」,但是又涵蓋了更多的讓人討厭的特質。通常我們在美國說一個人是Karen的時候,大多數想要表示的就是她是:
- 白人女生
- 30到60歲之間
- 明明就沒有什麼內涵但卻又有種莫名的優越感
- 口頭禪是「我要找你們的經理」
- 通常是短頭髮
- 通常覺得白人就是比較優秀的種族
- 住在市郊區
- 多數是基督徒和保守派
- 講話很大聲喜歡說很多道理但其實都是狡辯
- 喜歡動不動就提到「這是我的人權」
- 覺得自己被歧視或被欺負但其實自己的行為已經造成別人的不便
我想就是因為這些特質實在是太多又太specific,已經找不到一個適合的形容詞,所以到最後我們就把這種人統稱「karen」。當然我必須說這對原本就叫Karen的女生是有點不公平的,畢竟名字是爸媽取的,應該沒有人希望自己的名字突然變成了一個罵人的話。不過在美國文化裡面好像就是會這樣,例如另外一個英文名字「chad」有時候也可以用來形容白目白人渣男,所以在這個時代幫小孩取名字的時候真的要小心。
然後呢,由於這些日子很多腦殘的美國人因為不喜歡戴口罩鬧出了很多笑話。導致於比較有sense的美國人現在慢慢地也把不想戴口罩的保守派白人女生統稱為Karen. 這些karen的行為被身邊的人錄下來在網路上被瘋傳。他們覺得自己被逼戴口罩實在是很委屈,卻沒有想到戴口罩不但是為了保護自己也是為了保護別人。
因為有些Karen的行為實在是過度瘋癲,導致於這個字也得到了進化。有些時候我們可以使用"super karen" 或是 "mega karen" 來形容比較進擊版的Karen.
現在知道它的意思,你們覺得身邊也有Karen嗎?歡迎留言分享。
#karen #小威 #小威的一生 #英文教學 #口罩 #防疫 #美國
「karen奧客」的推薦目錄:
karen奧客 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 八卦
大家都知道我是不動產的粉絲嘛,也很熱愛拍Room Tour。這次託朋友Karen x 在首爾度過20代後半 的福,拍一個升級版的Room Tour,也就是從他舊家、找房子、搬家、新房子…一路的記錄。根本就是個記錄片這樣🤣
上個禮拜天去側拍他搬家,看到超專業的韓國搬家大叔。物品打包之後,我們一起坐大叔的貨車前往新家時,一邊採訪起來,得知了大叔的年紀、這行做了多久、搬家行業的旺季、他所遇到的奧客、以及他的體重(咦?)…等。
覺得韓國的住房文化,很多人習慣兩年搬一次家(因為合約很多是全稅簽兩年約),也滋養了許多行業。包括了不動產仲介的數量,還有搬家服務的多樣化。
總之Karen跟大叔都是很棒的受訪者,拍了許多很精彩的內容。原本想說分個兩集的,但拍的份量,好像可以做個三集了(但架構有點難調整,或是維持做兩集,但一集可能會超過30分鐘)(30分鐘的影片大家看得完嗎 🤔 )
至於Karen搬到新家有多崩潰(因為入住時床還沒來,不知道他後來是否真的睡地板),可以去他IG👇
https://www.instagram.com/karenliu05/
#其實龍哥一直搞不懂為什麼我那麼愛看別人的房子
#也不懂為什麼我的觀眾那麼愛看RoomTour 🤣
karen奧客 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 八卦
【靳民知:X世代被指控的玄機】
上回提及,廿多年前率先對嬰兒潮世代表示不滿的X世代,今天到頭來卻頗有裡外不是人之況味。但針對後者的潮語「OK, Karen」,卻恐怕是多於主流年輕世代的看法,甚至有可能是當下西方意識形態鬥爭的帶風向。
過去十多年來,Karen在美國網絡上逐漸有指已為人母、令人厭煩,常把奧客典型對白「叫你經理嚟見我!」掛在嘴邊的白種中產女人。為何用上這個名字?一說來自2004年電影《Mean Girls》(港譯《辣妹過招》)其中一個角色,又或是馬田史高西斯名作《Goodfellas》(港譯《盜亦有道》)男主角的妻子;而根據統計,1961年至1981年間,美國家長為女兒起名為Karen者偏高。
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/06-06-2020/62924
(編按:本文刊載於熱血時報印刷版第80期。熱血時報印刷版訂閱連結:http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php)
#靳民知 #Z世代 #X世代
請支持PassionPrime:
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS,Android 同步抗共,歡迎下載:
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前,我們絕對不要放棄夢想!
Till our dreams come true, we'll fight on.
karen奧客 在 【ENG SUB/中文字幕】火鷄的小鳥游"凱倫"(奧客)模式 ... 的八卦
凱倫(Karen)是美國等英語國家民眾使用的貶稱,用於指代自認有權勢或要求超出合理或必要範圍外權利的婦女. 表徵包括“叫你經理出來跟我說話”、反疫苗 ... ... <看更多>
karen奧客 在 [問卦] Karen要怎麼適當的翻譯 - PTT八卦政治 的八卦
1 F 推B0Y0: 奧客 09/10 17:21. 2 F →B0Y0: 大媽 09/10 17:21. 3 F 推xa4dd8zz: 可憐 09/10 17:21. 4 F 推DiMammaMia: カレン 09/10 17:22. ... <看更多>
karen奧客 在 [閒聊] 我這樣算是奧客嗎? - 看板e-shopping 的八卦
起因是我要買一個控溫壺還有一些哩哩摳摳。
但我比較龜毛,想問清楚貨源保障才安心
畢竟電子的東西出問題就是比較麻煩
以下是我在蝦皮跟店家的對話
這樣搞得好像是我有問題 覺得被教育...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.60.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1489588630.A.6A4.html
※ 編輯: utadaken (59.115.60.67), 03/15/2017 22:40:12
是的,我從頭到尾的問題是同一個。也有人會覺得啊人家就不想回答幹嘛一直問,我會一
直問是因為店舖說是日本人經營還是什麼的,我擔心對方就是那個日本人不明白我意思才
會一直換方式問同一個問題
※ 編輯: utadaken (59.115.60.67), 03/15/2017 23:54:27
... <看更多>