高比拜仁2015年的退役宣言《Dear Basketball》
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
「hustle and heart basketball」的推薦目錄:
- 關於hustle and heart basketball 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於hustle and heart basketball 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於hustle and heart basketball 在 伍家謙 Facebook
- 關於hustle and heart basketball 在 9 Hustle & Heart ideas | sports stars, sports, event pictures 的評價
- 關於hustle and heart basketball 在 Berman Hebrew Academ vs hustle and heart Girls ... - YouTube 的評價
hustle and heart basketball 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 八卦
高比拜仁2015年的退役宣言《Dear Basketball》
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
hustle and heart basketball 在 伍家謙 Facebook 八卦
"...My body knows it’s time to say goodbye. And that’s OK. I’m ready to let you go..."讀到這一段,真的流了淚。
Kobe, thanks for the memories.
高比拜仁(Kobe Bryant)宣布,會於完成今季後結束球員生涯。
2015-2016年球季是他連續第20季效力湖人,為史上效力同一隊伍之最長時間紀錄;高比拜仁曾五奪總冠軍、兩度獲選總決賽MVP及一次常規賽最有價值球員。
高比拜仁於NBA球員論壇網站發表文章並公布有關消息,原文如下:
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
hustle and heart basketball 在 Berman Hebrew Academ vs hustle and heart Girls ... - YouTube 的八卦
Berman Hebrew Academ vs hustle and heart Girls' Varsity Basketball. 171 views Streamed 2 weeks ago. Berman Hebrew Academy. ... <看更多>
hustle and heart basketball 在 9 Hustle & Heart ideas | sports stars, sports, event pictures 的八卦
Hustle & Heart. Check out the sports stars that grace the Alliant Energy ... Basketball Pictures. TNT Maddox discusses how she joined the Globetrotters and ... ... <看更多>