Search
【M&M’s 特約：俄仔 Ansheles 笑談廣東話】
前幾日睇新聞，訪問而家啲小學生，佢地好多都將日常廣東話詞彙講咗做普通話，例如「冷氣機」，佢地會講「空調」。
反而外國人喺香港，好努力學廣東話。好似俄羅斯仔 Ansheles 咁，因為佢好鍾意香港文化，所以嚟呢度發展事業。你睇佢幾好學，咁多俚語佢都識講，不過有啲意思錯咗！召喚正字特警！
「甩底」係指有人約咗人但又 no show，唔係話隻鞋甩咗個鞋底呀！「請食檸檬」都唔係分手咁解，意思同「派好人卡」差唔多喇（佢知唔知派好人卡點解？）
不過阿俄仔，廣東話發音唔正好大獲，你個「鞋」字讀咗做粗口音呀！笑死我！！！我比十個趣！！
十個趣唔夠，比埋 M&M’s 新出嘅爆脆米朱古力。俄仔，我阿爸教落咬住酒塞可以練發音，睇黎你都要咬住粒 M&M’s 練下！
M&M's Hong Kong
#mmsFacebook有遊戲玩 #唔玩都睇下 #玩埋就仲好 #不如一齊脆下 #全新爆脆米 #fans新趣味
【對我嚟講，未戰先降唔係一個選擇，堅持唔係因為我哋特別堅強，而係我哋別無他選】
在文明的國度，價值觀是與時俱移的。走過 2019 年那場史無前例的社會運動，還有誰是勇敢？誰是英雄？就如黃之鋒所說：「社會運動是把不可能變為可能的過程，是個 self-actualisation 的 process（自我實現的過程），看自己可以 take up（擔任）甚麼崗位，可以在公共層面有甚麼 contributions（貢獻）。」
所謂的時代英雄、那些「Joshua Wong is ready to die for Hong Kong」的外媒新聞標題，只是荷里活式的驚天動地吧。「2012 年暑假，當國教入了主流後，就多了公眾輿論，然後很多政治人物想約你交流，就見到甚麼是成王敗寇人情冷暖；上年約你，又不見你理我？世界是這樣，都沒有辦法。說得好聽，是等著看你做出成績；難聽點，不就是有人關注，他們才關心。」
他直言，8 年來，不時被罵是政棍。「一定有不開心，每隔兩三年都會給人『屌』一轉，但不需要把人家的批評和讚賞看得太重。」他說更不用把自己看得太重要，在訪問中，他談得更多是團隊的力量。一隻手掌拍不響，他很明白 it takes two to tango。「2012 年給我的經驗，是無論你如何受到公眾吹捧，也能夠不讓這種知名度沖昏頭腦，以至 14 年雨傘、16 年奇蹟勝選（立法會），到後來在國際線做出少許成績，都能夠意識到如何拿捏。」
你以為他很享受那種鎂光燈下的政治生活日常？他用「異化」來形容那狀態：「這個年紀的大學生是不會拿著酒杯搖幌著，或者出席晚餐會時，有人會突然拿隻叉敲個杯，然後 expect 你說些發人深省的話；但不得不承認，想進入國際傳媒輿論圈，就一定要經過這些，最重要是如何處之泰然。」成人的世界都給他看透，知道自己的角色、崗位，做到要做的事，才是一件事。
「2012 年何以會關注學民思潮？關注我？是因為年輕人有勇氣挑戰既有體制，然後就投射那種期望；過去 4、5 年國際線都是這種邏輯。對於西方高等白人來說，我只不過是另一個馬拉拉（ 巴基斯坦諾貝爾和平獎得主 Malala Yousafzai）、Greta（瑞典環保少女通貝里 Greta Thunberg），雖然大家所做的截然不同，但他們就是找些 celebrities（知名人士）來吹捧、消費，他們有一套範式，我覺得跟我的生活有很大落差。」
然後他說起，2019 年 9 月前往德國前，因涉「違反保釋條件」在機場被捕，到警署「臭格」羈留 24 小時，釋放後搭 12 小時飛機，落機不夠 1 小時，出席德國外交部酒會，「你會覺得由你屈在臭格 24 小時不知做甚麼，到與德國外長會面，原來所有事都在 24 小時内發生，是一種精神分裂的狀態；更不要說那次是德國出版商邀請我，還給我商務客位機票。」
若問他是否很喜歡這種生活，他坦言「未必」，但幫到件事比較重要。不敢說對黃之鋒而言，這是否「重於泰山」，但他深明所做的都是為了 get things done。「西方國家要 pick 一個 icon（代表人物）去說明民主退潮、民粹興起，機緣巧合我成為那個 icon；那如何能夠發揮更多，才是重要的。大家對我的了解是來自傳媒訪問，而那些訪問一定是塑造大衛對抗歌利亞的 narrative（敘述）；或者是看 Netflix、看我本書，但要知道那些一定不是全貌。」
「投入政治工作，除了幕前，更重要是幕後團隊。大家覺得我上年 9 月在（美國）國會聽證說得好，難道那篇 speech（演說）是我寫嗎？當然不是。背後有 Jeffrey（敖卓軒），他是眾志駐華盛頓 core member（核心成員），是他幫手寫的。國會聽證前一晚，在酒店房內，除了我，還有羅冠聰、Jeffrey 和梁繼平，他們一齊『度』我在聽證會的發言，順便執我的 pronunciation（發音），全部都讀錯。兩個 PhD 學生加一個 Yale master（耶魯大學碩士生），來幫一個 OU degree（公開大學學位）都未攞到的『死𡃁仔』去 deliver 個 message。」
他想起了 2013 年。當年《號外》總編輯張鐵志邀請他、周庭和林朗彥拍攝封面故事，形容他們為現實理想主義者。「我覺得幾貼切。香港政治圈內，比眾志更理想主義都有，但如何 deliver message（傳遞信息），然後 make progress（帶來進展），在政治工作上，是很重要的。」說得準確一點，是今天的政治生態已轉變，用他的話，以往看重政治人物的論說，但來到 2020 年，行動最實際，做到出來才是一件事。
當有部分人，對黃之鋒的印象還停留在那 15 歲的少年模樣，他會說：「well 我都 23 啦」。實情是他監也坐了兩次，所屬的香港眾志，在過去 4 年，面對多番打壓，創黨主席羅冠聰成為立法會議員後喪失議席，後來周庭參選被 DQ（取消資格）、補選勝出的區諾軒又失議席，黃之鋒參選區議會亦被 DQ。「甚麼風浪也遇過，但各種政治打壓是會令團隊磨練更堅韌，不會有那種過於安逸的狀態。這種韌性很重要，跟過去的學生運動有所不同，自問整個團隊過去 4 年是交足功課。」
不確定他這種自謙自省，跟 2019 年那場浩大的社會運動可有直接關係；可是，只要一對比，都輕如鴻毛吧。「我要承受的代價，比很多人都少。坐監日數最短，但國際關注最高，也是本地關注最高。我獲得的關注和支持，從來都不成正比。2019 年，我被警察拘捕，警察都相當客氣，必需要說的是，如果我不是黃之鋒，他們『睬我都嘥氣』，所以何以我說一個團隊的付出是更重要。」
「現在我被告的是組織煽動參與未經批准集結，連非法集結也不是，就算罪成，判監的刑期也不能多過 1 年；對比（抗爭者）那些傷人、火魔，不知要坐 5 年、10 年又 10 年，我還有甚麼可以怨？他們行動上比我激烈，承受比我多的，也多的是，其實我無資格說甚麼。」
「如果我不能夠改變這個不對等關係，或者不能夠改變警察拘捕我，但我相對比較安全的情況，我就要透過這個身位，讓大家的付出有更多價值。」
芸芸政治人物中，黃之鋒最尊重李柱銘，說 2015 年不是獲得他邀請與戴耀廷一起出席華盛頓交流會，香港眾志在開拓國際線不會如此得心應手。更重要是：「他讓我們這一代知道，讓香港走得更遠是一件事。」
後記：訪問後兩個月，黃之鋒宣布以一人名單參與九龍東民主派立法會初選。當人人覺得他會被 DQ，他還是決定出戰，讀完這個訪問，大概不難明白他的想法吧。就如他接受《眾新聞》訪問時說：「對我嚟講，未戰先降唔係一個選擇，堅持唔係因為我哋特別堅強，而係我哋別無他選。」
【爵爵&貓叔 X Jetstar Hong Kong】
每次去旅行前，總要挑戰當地話（雖然是臨時抱佛腳），然後自信滿滿地跟人家講，可是發音。。。即使如此也還是要學~~聽說丹麥皇后Mary也搭乘過Jetstar這個全球10大安全廉價航空公司，學下丹麥話還說不定可以跟皇后搭訕呢！
這就是我們的旅行實驗，你也有你的旅行實驗嗎？
有就跟大家分享一下吧：用文字跟相片/短片上傳到： http://www.jetstar-takeontheworld.com/hk/ 分享 ，首20名獲選者將贏得$5,000 （相當於3趟來回日本）的Jetstar機票禮券，有超過70個目的地任你選哦！還有200份$500 Jetstar機票禮券等著你哦！活動日期由即日起到4月9日呀，記得參加啦！
想知別人的特別旅行經驗 去看看吧：https://www.youtube.com/watch?v=61723aB-CY4
請即訂閱GEMblog頻道，緊貼最新G.E.M.鄧紫棋資訊https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=GEMblog
Queen of Hearts台北站尾場Encore曲：我只在乎你！
G.E.M.花了兩個禮拜每天練習發音，一切只為了真的用音樂去表達她對歌迷們的重視和珍惜！謝謝愛G.E.M.的你們！
The Official Site | 官方網頁 :
G.E.M.'s Official Site: http://www.geteverybodymoving.com/
Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.Offici...
Fans Club: gemclubofficial.com
Weibo: http://weibo.com/gemtang
Twitter: http://twitter.com/gemoving
instagram: http://instagram.com/gem0816
【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
粵語文字用普通話唸出來竟然如此爆笑！！【粵語字/香港字/廣州話字】(Feat.ChunTV/小駿)
-------------
廣東話裏面有很多獨特的文字，被稱為粵語字/香港字/廣州話字，由古代流傳至今。
這些獨特的廣東話文字其實有些也能用普通話讀出，但是用普通話念出來你還能夠辨認出來嗎！？
1️⃣唔
粵語發音：m4
注音：ㄨˊ
普通話拼音：wú
2️⃣冇
粵語發音：mou5
注音：ㄇㄠˇ／ㄇㄡˇ
普通話拼音：mǎo／mǒu
3️⃣咁
粵語發音：gam2
注音： ㄒㄧㄢˊ／ㄍㄢ
普通話拼音：xián／gān
4️⃣啲
粵語發音：di1
注音：ㄉ一
普通話拼音：dī
5️⃣哋
粵語發音：dei6
注音：ㄉ一ㄝˋ ／ㄉ一ˋ
普通話拼音：diè／dì
6️⃣佢
粵語發音：keoi5
注音：ㄑㄩˊ
普通話拼音：qú
7️⃣嗰
粵語發音：go2
注音：ㄍㄜˇ
普通話拼音：gě
8️⃣衫
粵語發音：saam1
注音：ㄕㄢ
普通話拼音：shān
9️⃣檯櫈
粵語發音：toi5 dang3
注音：ㄊㄞˊㄉㄥˋ
普通話拼音： tái dèng
?靚仔
粵語發音：leng3 zai2
注音：ㄐㄧㄥˋㄗㄞˇ ／ㄌㄧㄤˋㄗㄞˇ
普通話拼音：jìng zǎi／liàng zǎi
1️⃣1️⃣係
粵語發音：hai6
注音：ㄒ一ˋ
普通話拼音：xì
1️⃣2️⃣喺
粵語發音：hai2
注音：ㄒ一
普通話拼音：xī
1️⃣3️⃣嘢
粵語發音：je5
注音：ㄧㄝˇ
普通話拼音：yě
1️⃣4️⃣乜
粵語發音：mat1
注音：ㄇㄧㄝ／ㄋㄧㄝˋ
普通話拼音： miē／niè
1️⃣5️⃣咩
粵語發音：me1
注音：ㄇㄧㄝ
普通話拼音：miē
1️⃣6️⃣咗
粵語發音：zo2
注音：ㄗㄨㄛ
普通話拼音： zuo
1️⃣7️⃣嘅
粵語發音：ge3
注音：ㄎㄞˇ
普通話拼音：kǎi
1️⃣8️⃣係咪
粵語發音：hai6 mai6
注音：ㄒ一ˋㄇ一
普通話拼音：xì mī
特別請來一位有特別研究廣東話文字的台灣朋友：他就是ChunTV/小駿https://www.youtube.com/channel/UC4OgqCzC3IedAgBRF0e0DIg
謝謝Chun TV的小駿一起跟我完成這個影片，可以讓大家認識到廣東話不一樣的地方。
在影片的最後環節，觀眾們也可以一同參與，猜一下一些以普通話讀出的廣東話句子是什麼意思囉在留言的地方告訴我你的答案吧！一星期後會在Facebook專頁公布答案：
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
我們還有一個下集是關於「台灣中文vs香港普通話」
雖然大家可以說著相同的語言，但是有時文化上面的差異而帶來一些笑話。
完整影片在這裡：
https://youtu.be/X6LHikeaQl8
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=47JSBJd-RCM
https://www.youtube.com/watch?v=wRfx8ugaz3Y
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
學廣東話,粵語用字,粵字,粵語漢字,廣東字,廣州話字,香港字,廣東外字,香港外字,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
2006年度港姐冠軍陳茵媺（Aimee Chan）是加拿大籍華人，英語程度可說和一般native speaking的外國人無異。我們使用的影片節錄自Aimee接受星加坡傳媒訪問的片段，片中可見，Aimee的語速相當快。由於語速婆快，陳茵媺在她的訪問裏用到很多與第一語言用家（native speakers）會使用的發音技巧包括ellision （省音）、弱化（vowel weakening）和連音（connected seech）。讓我們好好利用陳茵媺（Aimee Chan）的範例，學習聆聽高語速的native English和練習講英語講得像native speakers一樣流利吧。
Hello, Singapore. Thank you so much for having me. This is my first time here. It’s quite beautiful and it’s hot. It’s hot. You know how freezing cold it is in Hong Kong? It’s really cool right now. So I’m actually enjoying these first couple of moments here. I hope to see more of Singapore and hope that I can come back more in the future. But in the meantime, I had a really, really lovely – lovely warm welcome to Singapore. So, thank you guys so much for being here. I got flowers, and a little teddy bear, and so many warm w- wishes. I love you all. I love Singapore. Already.
▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班
時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet
【第三期 | 基礎發音 | 共五課】28/2 (星期四) 開班；8:45 pm - 10:00 pm
掌握英語發音基本 The Basics of English Pronunciation
• 音標：元音 vowels、雙元音 diphthongs 和輔音 consonants
• 強音和弱音 Strong sounds and weak sounds
• 重音 Word stress
【第四期 | 語調 | 共五課】22/2 (星期五) 開班；8:45 pm - 10:00 pm
語調 Intonation 和發音技巧 Pronunciation techniques
• 一般陳述句 general statements
• 疑問句 [包括question tags（附加問句）、WH- Questions 和 Yes-no Questions (Wh問句和Yes No問句）]
• 其他語調 [包括 Offering choices （向別人提出不同選項）, Presenting lists （列舉清單）和 Exclamation（感嘆句）]
• 發音技巧：省音 Elision, 加音 intrusion, 連音 catenation, 同化assimilation
================
▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS
▍Follow 芬尼：
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8
#名人英語 #陳茵媺 #港姐
香港人英語 發音 陷阱：五大常見錯誤與改善策略| Top 5 English Pronunciation Pitfalls for Hong Kong Cantonese Speakers. ... <看更多>
2022hong kong發音討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找hong kong發音,hong kong中文,Hong Kong Movie-在Instagram影片與照片(Facebook/Youtube) ... ... <看更多>
hong kong發音 在 [發音] Hong Kong該怎麼念? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
上次講了這兩個字發現別人好像聽不懂
查了一下這兩個網址的發音
https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/
https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=hong+kong
好像不太一樣
不知道哪一種才是正確的
通常唸哪種比較多?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.30.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470921892.A.018.html
... <看更多>