紫色迷霧 薰衣草花園《Purple Haze Lavender》
擁有北美薰衣草之都 (Lavender Capital of North America) 美譽的小鎮 Sequim，位於華盛頓州西北角奧林匹克半島，人口不到七千人。在奧林匹克山的庇蔭下，終年降雨不多，陽光日照充足。九O年代開始種植薰衣草後，逐漸發展成觀光小鎮。每年七月舉辦的薰衣草節，吸引不少遊客慕名前往。
/
年年錯過薰衣草節的州警大人和克萊兒，決定今年無論如何都要到農場逛逛。一早，克萊兒套上一襲薰衣草色的洋裝，捧著一袋蘋果和綜合堅果，準備來趟適合孕媽咪的輕旅行。
/
抵達薰衣草小鎮，夢幻的紫色旗幟飛揚，到處都是薰衣草的蹤跡。州警大人與克萊兒這次參觀了 Purple Haze（紫色迷霧）、還有 Jardin Du Soleil（太陽花園）兩座農場。一踏入花園，克萊兒拉拉及膝的裙襬，撥撥頭髮，照了鏡子檢查嘴角有沒有蘋果的殘渣，轉身對州警大人說：「你今天要幫我拍孕婦寫真喔。」
/
措手不及的州警大人捨不得拒絕孕婦，只能認命點點頭，準備捕捉孕媽咪最美的一刻。只不過，州警大人平日拍照，角度抓不好就算了，還常拍到翻白眼、瞪人、齜牙裂嘴的醜照。克萊兒再三叮嚀一定要拍美美的，還語帶威脅地說：「如果拍不好，就不可以吃冰淇淋。」
/
於是，克萊兒輕盈地（其實有點笨重）在花園裡穿梭，讓州警大人盯著手機鏡頭，專注拍照。過了幾分鐘，州警大人走向克萊兒，指著遠方，嗓音微帶笑意地說：「你看，你後面也有一位孕婦在拍寫真耶！」
/
果然，孕婦所見略同。不遠處有個大腹便便的孕婦站在薰衣草叢中央，手捧孕肚，遙望藍天。前方的老公手持單眼相機，蹲著、斜趴著、墊起腳尖、只差沒倒立地連連按下相機快門。
/
農場提供 U-Pick Lavender，遊客可以自行採剪薰衣草。一束美金五元。克萊兒挽著木製編織籃，手持花剪，在蜜蜂嗡嗡飛舞的薰衣草叢裡，剪了一籃紫色迷霧。
/
很夠意思的州警大人拍了兩百多張照片，心滿意足的克萊兒這才收起手機，拉著州警大人的手臂晃到商店買薰衣草冰淇淋。兩人選了白巧克力口味的薰衣草冰淇淋，還點了一杯薰衣草汽水。迫不及待淺嚐一口，冰淇淋散發淡淡薰衣草香氣，還嚐得到塊狀白巧克力，順口綿密。只不過，看似浪漫的薰衣草汽水嚐起來卻像極了手工皂，也許這口味並非每個人都能接受。
/
在 Sequim 度過悠閒的紫色午後，州警大人愛上了薰衣草的芳香，愛不釋手地拿著克萊兒剪的薰衣草束嗅聞。隔天一早，州警大人有點靦腆地問：「我可以把這束薰衣草放到警車上嗎？」
** 薰衣草季從六月開始，八月底結束，各家農場營業時間不同，想參觀要把握機會。薰衣草最佳賞花期要屬七月，八月的薰衣草顏色稍微黯淡些，而且很多都被剪光光了！
【州警夫人FUN英文】
There are some things, after all, that Sally Owens knows for certain: Always throw spilled salt over your left shoulder. Keep rosemary by your garden gate. Add pepper to your mashed potatoes. Plant roses and lavender, for luck. Fall in love whenever you can.
有幾件事是莎莉．歐文所確信的：灑出來的鹽，一定要往左肩後方丟撒。在花園柵門旁要擺放迷迭香。薯泥要灑胡椒粉。種植玫瑰和薰衣草以求好運。一有機會，就陷入愛河。
-- Alice Hoffman, Practical Magic 愛麗絲．霍夫曼《超異能快感》
haze you意思 在 Leave the Door Open | 中文字幕| 英繁中字| 歌詞翻譯 - YouTube 的八卦
If you like this content, subscribe me! ... you like) If you smoke (what you smoke) I got that haze (purple haze) And if you're hungry girl ... ... <看更多>