gallery翻譯的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

日本攝影師 MICHIKO KISEKI 聼日喺涉谷舉辦相展

點解佢來香港？ Here is佢嘅心聲 *日文うしろ

「香港人嘅Energy究竟來自邊度？」

我(Michiko)就好想知呢個問題　於是我就決定去香港

從7月到12月嘅大約5個月期間 我住香港去前綫進行拍攝

喺我一路跟住反送中運動

同埋黏住年輕抗爭者做采訪嘅呢段日子入面

我就深深Feel到佢地對於「爲咗未來」而作出行動

作出犧牲嘅强烈信念

8月31號去前綫采訪時 喺我眼前 有一位青少年被警察拉

果陣時 佢就扎住我嘅手臂 好搏命地同我訴求...

但不能理解廣東話嘅我 唔知應該點做… 頓時乜都做唔到…

然後 果位青少年 被4~5位警察拉到去一邊

用警棍打過好多次

果位青少年 而家係點 我無法知道

佢有無釋放出來？ 有無事呢？

當時 我為佢咩嘢都做唔到… 對此我感到好内疚

我心受到好大嘅打擊…

呢件事嘅發生 讓我重新堅定

我要繼續拿起相機 繼續去采訪呢個抗爭運動

今次我舉辦相展嘅一切期望就係

「透過我鏡頭想讓更多人知道 而家喺香港發生緊嘅實況」

祈願 我喺香港所感到嘅悲哀 不再發生

祈願 傷害者再也無出現

By KISEKI MICHIKO　廣東話翻譯 SOKO 和泉素行

[KISEKI MICHIKO 寫真展]

2019年 香港 我嘅悲哀同祈願
まずは知るだけでいい展（Just Know Now HK展）

12月17-12月22日 11:00~19:00

Gallery Ledeco

地址:東京渋谷区渋谷3－16－3高桑大廈(負一層)

*渋谷站新南口步行１分鐘就到

攝影師Michiko FB Page→キセキ ミチコ

#MichikoKiseki　
#Justknownowhk #StandwithHK #香港加油
　

明日から渋谷でキセキミチコさんの写真展

まずは知るだけでいい展が始まる　

「香港の人たちの生きるパワーがどこから来るのか」

私(キセキさん) はそれが知りたくて

今年7月から香港に住み込み、約５カ月間デモの最前線で撮影をしてきました

デモを追い、戦い続ける若者から見えてきたものは

「自分たちの未来のため」という強い思いでした

2019年8月31日　デモを取材していたわたしの目の前で逮捕されかけた一人の少年

彼は私の腕をつかみ　

広東語で必死に何かを訴えかけました

しかし　広東語を理解できない私には何もできず

彼はそのまま４〜５人の警察に引き剥がされ

何度も警棒で殴られました

彼がその後釈放されたのかも

今無事でいるのかもわかりません

何もできなかったショックと

この現実を知って欲しいという思いで、私はデモを撮り続けることを決めました

私が香港で抱いた悲しみと、これ以上傷ついて欲しくないという祈りを込めて

今回写真展を開催いたします

香港で何が起こっているかを知って欲しい

それだけが私の願いです

時間太多不知道該花在哪嗎？可以參考這個作法唷～😍

原文：Quarantine, Day 14. Me and my boyfriend spent the whole day setting up an art gallery for our gerbil.

更多亮點是那幅蒙娜麗鼠翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

Imgur上，一位網友表示

我們班上有一位同學，已經是媽媽了

因為請不起保母，只好帶者孩子來上課

課堂上到一半，孩子開始大哭起來

他的媽媽一臉窘迫，想要趕緊抱孩子出去

沒想到教授一把抱過孩子，邊安慰小孩邊上課

__________
這老師讚阿!!!
樂擎每日精選翻譯自
http://imgur.com/gallery/ndyAIPS
歡迎按讚訂閱

2015大學新生交流版，歡迎新生與各校學長姊加入
https://www.facebook.com/groups/1619697744912306/

马上邮购： https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156078857693299&set=a.93738993298&type=3&theater
【鍾氏兄妹奪獎後首賀歲。越南風甜美pink添新意】大鑼大鼓的賀歲歌特別喜洋洋，但偶而來點輕一點的喜慶味點綴也很帶感，像鍾盛忠和鍾曉玉兄妺2019年的賀歲歌《Bong Bong Bang Bang》就是個新鮮嚐試，改編自越南歌曲，旋律超有親和力，配上鍾氏兄妹越南風打扮和各種可愛的手勢動作，新年想不被《Bong Bong Bang Bang》洗腦~~~才怪。

這支洗腦新年歌在吧生觀音亭取景，是鍾盛忠上網聽到覺得好聽而採用的，“由呂俊梁重新填詞，他在填詞前還去翻譯了解越南歌詞的意思，原來也有豐收、團圓、相聚的意義。”可見真的是一首適合翻成新年歌的喜慶歌哩。
＃NickChung钟盛忠
钟盛忠 钟晓玉荣获2018娱协奖 “最佳贺岁专辑” ！
带着荣誉今年再接再厉即将推出 2019贺岁专辑《新年快乐我的爱》
魅力继续燃烧? 火力全开
这次的贺岁专辑《新年快乐我的爱》邀请了M girls 阿妮和八大巨星郭美君来合唱，也绝对少不了在网络人气红不让的 阿源 Bryson Findy Benny 钟旭天还有7岁的娃娃合唱《春风吹到你的家》，火花十足，热闹非凡！

大家记得Subscribe Nick Chung Youtube 频道 和 FB & IG ，随时都会有精彩MV给你惊喜哦！
《新年快乐我的爱》首唱会
钟盛忠 钟晓玉 《新年快乐我的爱》签唱会 . 媒体伙伴MY
1/12/2018 8PM 美里富丽华购物广场 3 楼
2/12/ 2018 3PM 詩巫大星购物商场
（橙色空间舞台）
2/12/2018 8PM 泗里街民众会堂
8/12/2018 (六) 3pm Sunway Velocity Mall (L3.infront of Original cake)
9/12/2018 (日) 3pm Selayang Mall (底层舞台）
29/12/2018 (六) 8pm Klang Parade ( Main Court)
31/12/2018 (一) 8pm 古晋富丽华购物广场户外倒数演唱会
1/1/2019 (二) 2pm 古晋富丽华购物广场 (G Floor)
5/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Indah JB
5pm Aeon Mall Bandar Dato”Onn JB
8pm 新山Sutera Mall (Level 2)
6/1/2019 (日) 2pm Aeon Terbau City Shopping Centre
12/1/2019 (六) 2pm Aeon Ipoh Station 18 Shopping Centre
5pm Aeon Ipoh Klebang
8.30pm Aeon Seri Manjung Shopping Centre
13/1/2019 (日) 2pm Aeon Mall Bukit Mertajam
8pm Taiping Mall
14/1/2019 (一) 3pm Aeon Seremban 2 Shopping Mall
19/1/2019 (六) 3pm Dataran Pahlawan Melaka
8pm Kluang Mall
20/1/2019 (日) 2pm Kuantan City Mall
8pm Aeon Cheras Selatan Shopping Centre
21/1/2019 (一) 4.30pm Parkson M Square Mall Puchong Perdana
8pm Atria Shopping Gallery
26/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Tinggi Klang
5pm Aeon Mall Bukit Raja Klang
8pm Aeon Rawang Anggun Shopping Centre
9/2/2019(年初五）Genting Arena Star云顶《新年快乐我的爱》大型演唱会
Instagram：Nickchungsuperman
https://www.instagram.com/nickchungsuperman/
Nick Chung钟盛忠Fanspage： https://www.facebook.com/NickChungSuperman/?eid=ARCx6VokZb9zBKOwYQsGivhdPrdlkjNxGZz1sZavkiTmPNWuUFeKnXZsqzErGw5ZRRvnY5z0PYOP1VrZ&timeline_context_item_type=intro_card_work&timeline_context_item_source=577263298
Instagram：Stella Chung
钟晓玉FB： https://www.facebook.com/vertexstella...

《Bong Bong Bang Bang》 吕俊梁词
演唱：钟盛忠 钟晓玉

（忠）一丝丝的相思 化作春雨一点点
（玉）一整年的想念 总是期待着快见面
（忠）想你了 在这美丽幸福时节
（玉）多可爱 有你在 快乐的笑容贴满面
（忠）把过去放下 迎着新方向 春风吻着我多开朗
（玉）志气一大把 努力往上爬 新的一年充满希望
（忠）走遍多少地方 总要回到这里再出发
（玉）季节变换 家乡的味道不变卦
（合）嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）爆竹声声多嘹亮
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）快乐一家 快乐时光
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）四处热闹多欢畅
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）歌颂幸福 歌颂希望

Facebook粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo

Music

Tango Bango

Forget Me Not



Soul and Mind



Picture: Tracer at 0:38

Source:https://www.behance.net/gallery/48553521/Tracer-style-emote

Wow Picture at 1:00

Source:https://media.tenor.com/images/5efdf63b0f53d6060a9751ffe36dca82/tenor.gif


─────────────打開註解看一下Q&A吧！─────────────

投稿信箱：bmonsendingbr@gmail.com


Q1：哆啦的收入怎麼來？

A1：是透過Youtube營利、Line貼圖、觀眾熱心的Donate〈捐款〉才有微小的收入，
若您想要贊助哆啦，就算只是買瓶麥香，哆啦也會很感謝您的，若想捐助哆啦，請點擊下列的連結吧！

哆啦的Line貼圖：https://store.line.me/stickershop/product/1260763/zh-Hant
Donate連結〈需要信用卡〉：https://www.twitchalerts.com/donate/sam5u5205


Q2：哆啦的LOL名稱是甚麼？

A2：nobmon，有時候會清好友，因為滿了XDD，但我會加回去的，不用擔心~

Q3：留言為什麼不回覆？

A3：基本上都會回覆，但是有時候會看不到XDD，所以請耐心稍等唷~

這是我能為20多歲的年輕人提供的最好建議之一。請讓這段影片成為那一部你需要的“勵志短片”, 希望它能鼓勵你不再擔心風險，勇敢的跨出那一步。因為如果你不去做, 你會後悔。如果你能真真切切的理解耐心的實用性, 相信我, 你會對自己得到的結果感到震驚。
—
GaryVeeChinese 是加里與他的個人團隊共同經營的華語帳號。加里為了能讓更多華語粉絲方便觀看他的熱門內容，創造了華語頻道。

「謝謝你花時間觀看這個影片。 希望你能訂閱我的頻道並留言你的感悟！你的留言是我的氧氣, 所以希望你能花一秒的時間打聲招呼 ;)。」---加里
—
► 請訂閱我的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCi-baeyb574xh2TqDqYcHmw?sub_confirmation=1
► 臉書粉專：https://facebook.com/garyveechinese
► IG粉專：https://www.instagram.com/garyveechinese/
► 微博：http://weibo.com/garyvee
► 微信公眾號：@GaryVee
—
加里威是誰？

加里・維納查克為VaynerX (范納X) 的董事長，身兼VaynerMedia(范納傳媒) 現任執行長，VaynerX為現代媒體傳播控股公司，旗下的VaynerMedia則是提供全方位服務的廣告代圌理商，在全球4個據點服務《財星雜誌》100強企業。除了VaynerMedia，VaynerX下還有Gallery媒體集團，包含女性生活媒體PureWow和男性生活媒體ONE37pm。除了經營VaynerMedia，加里同時三間公司擔任合伙人，包含運動員經紀公司VaynerSports以及餐廳預訂App Resy。加里為美國廣告理事會（Ad Council）和鉛筆的承諾（Pencils of Promise）的董事會成員和顧問，長期支持水慈善（Charity: Water）的會員。加里是受人尊敬的公眾演說家和作家，曾5次榮獲紐約時報暢銷排行榜，也是Facebооk、ТW1tter、Tumblr、Venmo和Uber等公司的早期天使投資人。加里目前線上紀錄片影集DailyVee (每日威) 的主要人物，影集主要介紹在現今數位時代，擔任一名執行長和公眾人物的生活樣貌；同時他為全球百大播客節目The GaryVee Audio Experience (加里威播客體驗) 和#AskGaryVee (#聽聽加里怎麼說) 的主持人， #AskGaryVee是一檔問答型節目，主要給予商業和生活其他意見，可在Yоutube和Facebооk上收看。加里還與葛妮絲派特蘿（Gwyneth Paltrow）、潔西卡艾芭（Jessica Alba）和歌手威爾（Will.i.am），在蘋果第一個原創實境創業節目《Planet of the Apps》擔任評審委員。