forward中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「forward中文」的推薦目錄：

關於forward中文在 G.E.M. 鄧紫棋 Facebook
關於forward中文在張欣欣 Facebook
關於forward中文在那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook

關於forward中文在 GEMblog Youtube
關於forward中文在 CH Music Channel Youtube
關於forward中文在 CH Music Channel Youtube

關於forward中文在《極限共和國》第4 季「自由式」預告片| Ubisoft Forward 的評價

forward中文在 G.E.M. 鄧紫棋 Facebook 八卦

2018-11-06 20:22:26 有 14,516 人按讚

Tags: forward中文 piercebrosnan juliannemoore lanadelray orlandobloom rachelmcadams davidfoster markzuckerburg yurimilner juliamilner carolinescheufele sergeybrin susanwojcicki annewojcicki

G.E.M. 鄧紫棋

About author

For work/collabs: [email protected]

看過「forward中文」的人也都在關心：

forward中文在張欣欣 Facebook 八卦

By 張欣欣

2013-01-15 15:02:08 有 9,773 人按讚

近日, 壹周刊訪問.
談的不是補習心得, 而是與家人的相處, 事業曾有的高低潮.
前半生的經歷, 一次總結.
不刻意幫周刊推書了, 其實, 已出了街一個星期呢.
有緣, 已看到.

多得這個專頁, 既吸引了壹仔, 也吸引了大家來看, 當中大家相互薰陶, 砥礪.
作為中年人, 我覺得應放多些正能量給青少年吧, 好讓他們想得更多.
愛妻, 孝父母, 感恩, 同理心, 為善等等......我相信, 這些都是永遠不過時的.
也希望他們能承傳下去.

有時, POST了一些拙文, 得到不少人的留言, 我也是獲益良多.
這專頁應是一個充滿滋養清澤的地方, 大家分享各自的生活點滴, 然後一起歡笑, 一起歎息, 一起感動, 甚至一起反思反省.

然而, 近日也有些人, 不斷在這裡刻意留下惡意的批評.
我不知這些人出於什麼目的, 要發出如此惡毒狠心的言論:
'睇你同老婆幾時離婚!'
'補習界畜生! 你呀媽俾你激X! '
'社會人渣, 只識利用身邊女人上位!'
'扮好人作故仔, 成日拎出黎講! 呃女學生黎補習, 呃香港女人同你XX !'

其實, 當中當然有更不堪, 我已過濾了大量粗口, 美化了其中的字眼.
這些侮辱性的惡意留言, 一天數十個, 都被我DELETE了.
他們有些人, 更每天不斷開新FB AC, 然後鍥而不捨地在我每一個POST都COPY& PASTE留言!

我想說的是:
如果我的專頁所POST的文章令閣下不快, 對不起.
但你可以不看, 更可以BLOCK了我.
舉手之勞.

善意的批評, 我會保留及接受, 但侮辱性及帶粗口的留言, 我會DELETE的.
這專頁是我和讀者交流的地方, 始終, 這是我的地盤.
我想保持這裡空氣清新.
我也不是在賣TV廣告及BILLBOARD, 我沒有迫你看呀.
有時, 不過是你的朋友閱後覺得有意義FORWARD出來罷了, 你何必要怒氣沖沖走來我這家裡, 食晒煙打爛晒我的家俱呢?
還是那一句, 不愛看, BLOCK了我, 無眼屎乾淨盲.

另外, 我不明白為何有些人如此勤力地開ACC來我逐個POST處鬧我.
想問你居心何在? 如此賣力? 如此有組織?
我礙著你們什麼了? 不斷說我呃學生補習!
其實, 通常我在專頁POST的文, 都是我一些在生活中的體驗而已.
其實, 喜歡我的讀者, 多數是年青人及中年人.
大部分, 已讀緊大學或就業中, 他/她們都不是我的補習CLIENT吧!
我喜歡他/她們, 相反亦然.
相互欣賞的, 是大家對事情的看法及為人處世之道.
因此, 請不要說我呃學生及呃女人XX, 你也是在侮辱他/她們的智慧.

我也有父母的, 我很孝順他們.
不喜歡我的人, 何必留言辱及我的父母?
你也有爸媽吧?
中國人說'己所不欲, 勿施於人'外,
也有一句, 叫'禍不及妻兒'.
所以, 無論為自己為你主子發言時, 都希望閣下懂得拿揑分寸.
不要咒人, 老人家說:
'你咒人什麼, 閣下自受.'

我也是新婚的.
我很愛我的太太.
請閣下自重.
沒錯, 我經常提及身邊的女人.
但我愛她們, 我的世界亦以她們為中心.
除了上班時間, 我不是陪老婆, 便是陪媽媽.
提及她們, 不是利用, 我沒有叫她們為我的僭建認頭!
提及她們, 不是有助事業, 我沒有專頁前的補習事業也發展得不錯.
請不要將人家幹每件事都懷疑一番, 覺得有什麼目的云云.
言為心聲.
你這麼猜忌人, 任何事都陰謀論之,
可能你便是這種人.

'開頁'半年, 已有8萬多人讚好, 我感激各人欣賞.
來到的, 讚好的, 看後舒服不妒不怨的, 應該本身也是活得很快樂, 心靈富足的一群.
不喜歡我的, CLICK那個BLOCK吧, 中文名叫'封鎖'.
你舒服時我舒服.
何必來辱罵我和家人?
媽媽常說:
'量大. 福大.'
叫我不要計較這些人.
媽, 我有聽你話, 沒有計較, 但看到你眼角的淚光, 我心很痛.
人在做天在看!

老婆當然知道, 臉掛笑, 但眼光憐憫著我.
臨睡時, 兩人有些默然.
正心中一團糟, 老婆說祈禱吧, 交給天父便可以了.
然後, 便為這些惡人祈禱:
'寬恕他們吧！
因為他們不知道
他們做的是什麼.'

Tags: forward中文

張欣欣

About author

為新婚而設的本專頁, 記下了兩公婆的生活點滴，中間穿插一些個人看法，希望為大家提供一點正能量。 Instagram: cheungyanyanig

forward中文在那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 八卦

By 那些電影教我的事 - Lessons from Movies

2015-09-16 20:00:00 有 8,718 人按讚

放下已經失去的，珍惜現在擁有的，期待尚未到來的。

Let go of what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's yet to come.

托斯卡尼豔陽下 (Under the Tuscan Sun), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1ro4tJw

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

”Dear 水ㄤ水某，

我是一個今年剛滿30歲的女生，我想分享我的故事也希望你們可以推薦我電影讓我繼續走下去。我的工作能力算很強，在知名的上市企業裡面上班，是公司力捧的儲備主管，花了幾年從甚麼都不會的業務變成全台灣數一數二的TOP。但我在去年被主管擺了一道、男朋友劈腿謊言連篇傷害我後離開、身體出現警訊。我每天都非常不開心，儘管有朋友的關心我還是無法道出我內心的感覺。

在今年我選擇了離職，因為我怕我再下去連我自己這個人都會毀掉。現在休息已經好幾個月，但我發現我還是沒有辦法走出來當時的傷害。工作跟感情曾經是我的唯一，在兩者一同背叛我的時候，對我的傷害難以估計。我已經不是以前那一個自信、漂亮、在職場上意氣風發的女孩，只覺得自卑、失落、難過、找不到人生方向。

希望能藉由你們的推薦，得到全新的能力跟想法，找回曾經擁有的能量，讓自己成為自己的太陽，發生甚麼事情永遠都能照亮自己。感謝抽空看完我的信，謝謝!“

我們推薦的電影，是女主角和你的經歷有一點類似的《托斯卡尼豔陽下》(Under the Tuscan Sun)。

Frances是美國舊金山一名成功的作家，看來生活美滿，其實正面臨預想不到的變故。她的丈夫對她不忠，離婚使她相當沮喪，甚至還影響到她的寫作事業。在好友的勸說之下，她來到了義大利托斯卡尼度假。因為愛上了當地的生活，又一心想要擺脫過去，她買下了一幢老舊的別墅，並將生活重心轉移到替自己打造一個完美的家園。

這個過程中，Frances不只認識了許多新的朋友，也重新地認識了她自己。以往的種種不愉快，也在專注於新的生活方式之下，感覺不再重要了。她不止很享受每一天發生的所有事，她也對未來充滿了期望。而這所有的感覺，都是她以往糾結於過去時不曾有過的感受。

我們覺得你現在需要的，就是一個重新開始的契機。雖然你休息了三個月，但是感覺得出來你還是對於過去耿耿於懷。但是如果失去的已經無法挽回，而你也不想要回到過去那種生活，那就勇敢地放下它吧。你還擁有很多值得珍惜的東西：關懷你的好友、這幾年累積下來的經驗與才能，都是屬於你的，也是別人拿不走的。

而當你懂得放下過去和珍惜現在之後，你會發現你的未來更是充滿了希望和值得你期待。如你所說的，你曾經靠著自己的努力闖出一片天，那你就更沒有理由懷疑自己能夠再次創造出屬於你的幸福未來。

祝福你！

<心得>

Tags: forward中文

那些電影教我的事 - Lessons from Movies

About author

人生就像是一部電影，精不精彩取決於你怎麼看，和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片，水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事，希望與大家分享。很多粉絲來信詢問，到底我們ＰＯ的這些文，是不是電影裡的台詞呢？其實我們的文句來源很多，有打引號的才是電影中的對白，其他的有原著內容，有經典名言，有網路搜集，當然還有很大一部份是我們自己的心得。基本上，就是我們覺得，很能表達這部電影的意境的一句話，也就是，那些電影教我的事。至於翻譯的部分，有的是先有英文再翻中文，也有的是先有中文再翻英文喔！最近有些人問，如果不是電影中的對白，為什麼要ＰＯ呢？原因很簡單，因為電影中的對白，有可能會是電影教我的事，但電影教我的事，卻不一定是電影中的對白。純粹分享電影對白的專頁已經很多，但那不是我們想做的。歡迎聯絡我們： [email protected] [email protected] 所有圖片與部分文字資料源自網路，若侵犯原作權利，請與管理員聯繫

我們是一對愛看電影的小夫妻，覺得每部電影都教了我們許多寶貴的事！

forward中文在 GEMblog Youtube 的評價

By GEMblog

2018-11-07 14:39:21 有 2,299,929 人看過有 37,803 人喜歡

對我而言，這次能在BreakThrough Prize這個科學的奧斯卡舞台上表演自己的原創中文歌，實在有著很大的意義。我覺得這象徵了交融，我也很開心能成為一座橋梁。音樂沒有界限，人類文明的共同前進也沒有界限。
也真的超榮幸，因為當晚唯一的另一位表演嘉賓就是神級的Lionel Richie！他實在太多太多厲害又感人的作品，能跟他同台我太開心啦！笑到眼睛不見了?而且我仰慕好久的好多人，包括音樂人、演員、企業家等等，我當晚都去集遊了，哈哈哈哈！好開心！

To me, it means a lot to be able to perform an original song in Chinese on the stage of @breakthrough Prize. There are no boundaries in music, just like there should be no boundaries as the human race moves forward. We all can be a bridge.
Btw, I have been inspired by Lionel Richie since I was young. Soooooo excited when I met him haha! Look at my face lol. What an honour to be able to perform not only for the great scientists, but also for so many great artists and entrepreneurs!

APPLE: https://apple.co/2RGf19C
SPOTIFY: https://spoti.fi/2PiJHRw

#breakthrough
#光年之外
#NASA
@BreakThrough Prize

主唱： G.E.M. 鄧紫棋
曲詞： G.E.M. 鄧紫棋
監製： Lupo Groinig

感受停在我髮端的指尖
如何瞬間凍結時間
記住望著我堅定的雙眼
也許已經沒有明天

面對浩瀚的星海
我們微小得像塵埃
漂浮在一片無奈

緣份讓我們相遇亂世以外
命運卻要我們危難中相愛
也許未來遙遠在光年之外
我願守候未知裡為你等待

我沒想到為了你我能瘋狂到
山崩海嘯沒有你根本不想逃
我的大腦為了你已經瘋狂到
脈搏心跳沒有你根本不重要

一雙圍在我胸口的臂彎
足夠抵擋天旋地轉
一種執迷不放手的倔強
足以點燃所有希望

宇宙磅礡而冷漠
我們的愛微小卻閃爍
顛簸卻如此忘我

緣份讓我們相遇亂世以外
命運卻要我們危難中相愛
也許未來遙遠在光年之外
我願守候未知裡為你等待

我沒想到為了你我能瘋狂到
山崩海嘯沒有你根本不想逃
我的大腦為了你已經瘋狂到
脈搏心跳沒有你根本不重要

也許航道以外是醒不來的夢
亂世以外是純粹的相擁

我沒想到為了你我能瘋狂到
山崩海嘯沒有你根本不想逃
我的大腦為了你已經瘋狂到
脈搏心跳沒有你根本不重要

相遇亂世以外危難中相愛
相遇亂世以外危難中相愛

馬上訂閱GEMblog頻道，獲得最新G.E.M.鄧紫棋資訊https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=GEMblog

#GEMblog #鄧紫棋

KKBox: http://bit.ly/2ijxCHY
iTunes: http://bit.ly/2iKAYXp
Spotify: http://spoti.fi/2iKEDR7

The Official Site | 官方網頁 :

G.E.M.'s Official Site: http://www.geteverybodymoving.com/
Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.Offici...
Weibo: http://weibo.com/gemtang
Twitter: http://twitter.com/gemoving
instagram: http://instagram.com/gem0816

breakthrough 光年之外 NASA GEMblog 鄧紫棋

GEMblog

About author

The Official YouTube Channel of G.E.M. G.E.M.鄧紫棋的官方YouTube 頻道

forward中文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2020-03-24 23:35:16 有 807,715 人看過有 9,165 人喜歡

《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を　分け合ううちに　眩暈を覚えた　この世界で
約束した未来　壊れない　そう信じられた　幸せの記憶

離れそうになる度に　繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて　舞い昇ってく風船みたいだ　空に溶けてく

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　そうさ迷わない
いま錆び付いた時を　解いて

築いた　帰る場所に　不変を求めた　いつかの夢
失うものなど　無いだろう　次の何かを　得るための衝動

手放せなかったはずの　鎖が千切れた結末　虚しくて
ただ去りゆく人の背を　見送らずに歩き出すんだ　だけど刹那

ひらひらと　立ち込める　面影が
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
野生の息吹　響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　駆け出して

花びら　燦々と　包まれて　目を閉じた　夢から醒めますように
声が響いてる　愛しい　誰かの声が響いてる

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと　舞い踊れ　褪せるまで
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
永遠の淵　覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂

每當接近別離之時，又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧

曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧

明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼

徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧

在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳　
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧

英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.

Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.

I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.

I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.

Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.

Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

forward中文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2020-09-10 06:18:35 有 506,774 人看過有 6,640 人喜歡

《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
果てない迷路　進んだってどうせ
a 9 days wonder　絡まった旋律
解かぬままリピートしたら　いつまでも　疼いて痛い

満ち足りない
変わりはしない？　この世界
心したいようにして　吠える勇気は　微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？　もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば

夜を撃つ　サイレン　夢想への SOS
全部　朽ち果てていいから
透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
ねえ　ここから　Ash flame　宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ　壊れやしない

ぐしゃぐしゃ　丸めて心を　捨てようとして
的外れのまま　耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい　変えようとしてるよ　どうしたって
だからお願い　あのフレイズを繋いでみせて

ぼやけたシグナル　両手にあつめて
急かすように　紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder　真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ　いつまでも　抱いていよう

夜を穿つ　サイレン　瞬くは SOS
どんなに　汚れ　削られても
夢という怪物は　美しいんだよ
何度でも　Ash flame　宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine　宿命果たすまで　絶やさないよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛

「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——

在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝

想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起

早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有

在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇

英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.

Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...

The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.

I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.

The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.

The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.

CH Music Channel

About author

社群媒體上有些相關的討論：

forward中文在《極限共和國》第4 季「自由式」預告片| Ubisoft Forward 的八卦

《極限共和國》第4 季「自由式」預告片| Ubisoft Forward - Riders Republic ... 欲知更多精彩遊戲：https://www.ubisoft.com 【立即追蹤Ubisoft 中文 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. forward中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

forward 翻譯：方向, 向前, 未來, 向將來；往後, 進步, 有進展地；前進地, 方向, 向前的, 未來, 未來的, 自信的, 魯莽的，冒失的, 轉寄（信件或電子 ...

#2. forward - Yahoo奇摩字典搜尋結果

forward · adv. 向前；向將來；今後 · adj. 前面的[Z][B]；早的；提前的；早熟的 · n. 前鋒 · vt. 轉交[（+to）]；發送，遞送[（+to）][O1] ...

#3. forward的中文是什麼？

此單字作副詞時，通常拼為“forwards”，基本的意思就是「方向向前地」。例句： ... “forward” 當動詞時，最常見的意思是將收到的信件或訊息再送往另一個地方，可以指郵件、 ...

#4. 你的”期待”對嗎？ look forward to 和expect 的差異

當你熱切盼望，期待某個人或事的到來，希望它趕快發生、通常是好事具正面的意義時，就用look forward to 來表達。而且要注意的是，to 在這個片語動詞中是介系詞，後面 ...

#5. move forward的意思- 英漢詞典 - 漢語網

move forward中文的意思、翻譯及用法：向前移動，提步向前；向前發展。英漢詞典提供【move forward】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. forward - 用法 - 海词

forward 用作動詞時意思是「發送」「轉寄」,尤指「轉發」,其對象可以是信件、包裹,也可以是貨物等; 有時也可表示「前進」「放在前面」,即把事物推向前進,一般譯為「促進」。

#7. please forward this to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"please forward this to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#8. 「look forward to」用法是？加V-ing？ - 英文庫

look forward to 的用法與例句. look forward to 中文意思為「期待、盼望、期望」，表示對於未來某件事的到來是感到開心並希望發生的。

#9. forward 的中文翻釋｜VoiceTube 看影片學英語

forward · adj. 前；前鋒；厚顏無恥 · adv. 前鋒；提前 · v. 轉；發送 ...

#10. 'forward' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

美式英语: forward /ˈfɔrwərd/; 阿拉伯语: إلَى الَأمَام; 巴西葡萄牙语: adiante; 简体中文: 向前地; 克罗地亚语: unaprijed; 捷克语: dopředu; 丹麦语: fremad ...

#11. forward 的中文翻譯 - 英漢字典

forward (verb) To send (a copy of) an electronic mail message that you have received on ... forward 轉送來源(4): Taiwan MOE computer dictionary [moecomp]

#12. 2015 蘋果發表會邀請函上的“Spring forward” 中文是什麼意思？

“Spring forward” 中文原本的意思是：. 在初春「日光節約時間」開始時，會將時間調快一小時，引申含義有「向前 ...

#13. Forward an email 轉發郵件 - 與BBC一起學英語

如果想明確「轉發」的具體內容及收件人，可以使用搭配「forward something to someone」，即「把……轉給……」。例句. Could you forward your email ...

#14. forward to 中文 - 英語翻譯

forward to中文中文意思:轉發到...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋forward to的中文翻譯,forward to的發音,三態,音標,用法和例句等。

#15. forward-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context

使用Reverso Context: look forward to, looking forward to, going forward, come forward, forward to，在英语-中文情境中翻译"forward"

#16. 五十鈴Forward - 维基百科，自由的百科全书

五十鈴Forward，是日本五十鈴汽車於1970年所推出的一款中型貨車，車身重量為介乎5.5-16噸之間。 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#17. BBC Learning English - 地道英语/ Going forward 从今往后

中文 Change Language. 中文. Features 专题 ... 在这些语境中，going forward 所表达的意思是“从现在开始，今后、将来”。

#18. Families FORWARD 中文| Family-Based Future Planning For ...

Families FORWARD 中文. 一項關於成年規劃的新研究. 波士頓大學正在開發一項幫助來自不同文化背景並擁有自閉症患者的家庭去規劃未來的新項目。我們正在尋找家庭和服務 ...

#19. 花王企業股份有限公司Forward Graphic Enterprise Co., Ltd.

HOME │ ENGLISH │ 中文 ... 花王企業股份有限公司Forward Graphic Enterprise Co., Ltd. TEL:(03)-390-8833 FAX:(03)-390-8873 E-mail :[email protected].

#20. 關於Forward的意思和用法的提問 - HiNative

A: The referee disallowed the try for a forward pass. She was hesitant about coming forward ... 今まで(の中)で一番楽しかった用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？

#21. EF English Live - ☘️【going forward】以後、今後

【going forward】以後、今後、未來大家熟悉的in the future 表示未來，going forward 也是喔，告知日後將會發生的事，常會以這片語作為引導或結尾 ...

#22. FORWARD - 汉语翻译 - bab.la在线词典

'forward'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#23. forward中文意思 - 看影片不用背單字

查看: 4448 | 影片: 3691. forward. 自動換下一頁. 32. kk音標: [ˋfɔrwɚd]. 中文翻譯: 朝前的. « 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · ». 全選 | 全不選. 播放速度:.

#24. forward是什么意思? forward翻译(中文英文) - 抓鸟

forward 的解释是：早的, 迅速的, 前进的, 转寄, … 同时，该页为英语学习者提供：forward的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#25. 前向整合(Forward Integration)-知識百科-三民輔考

企業由上游至下游約可分為「原料業加工業製造業配銷通路業」。所謂前向，即向本業之下游整合。例如中油煉油廠.

#26. 鋒魁科技股份有限公司: 首頁

FORWARD 以與客戶成為最佳夥伴關係,達到互惠互利為經營原則積極朝更先進的真空維修技術及高成長性產品進行研究開發以研發創新及快速的執行力創造出對顧客及社會有貢獻的 ...

#27. Forward mail 中文 - Tia Coiffure

Forward mail 中文. STEP接著會出現刘看山知乎指南知乎协议知乎隐私保护指引应用工作申请开通知乎机构号侵权举报网上有害信息举报专区京ICP 证号京ICP 备号京公网安备 ...

#28. go forward翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

go forward中文的意思、翻譯及用法：發生，前進。英漢詞典提供【go forward】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#29. forward的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

ADV朝前;向前. If you move or look forward, you move or look in a direction that is in front of you. In British English, you can also move or look forwards .

#30. 【FORWARD購物教學】美國精品時尚網站無需代購免運費直寄 ...

上文先簡單帶過FORWARD by Elyse Walker 國際運費、進口關稅及折扣碼等詢息， ... 請先上中華郵政中文地址英譯網站，先將中文地址輸入，即可查詢到英譯地址。

#31. 遠期對遠期的掉期交易 - MBA智库百科

遠期對遠期的掉期交易(forward-forward swaps)遠期對遠期的掉期交易指買進並賣出兩筆同種 ... 全球专业中文经管百科，由121,994位网友共同编写而成，共计436,312个条目.

#32. Mercedes-Benz puts forward China pragmatist to chair ...

#33. 為材質帶來不同的機能優點。Nike Forward 首個 ... - Instagram

579 likes, 1 comments - COMPLEX 中文(@complexchinese) on Instagram: "#complexSPORTS：Nike 正式發佈全新Nike Forward 系列，乃Nike 繼DRI-Fit、Tech Fleece..."

#34. 【KB 同人館】中文普通版NS 前進天空塔Forward to the sky 附 ...

直購價: 1090 - 1090, 庫存: 2, 物品狀況: ?冽?,物品所在地: 台灣.高雄市, 價格更新時間:, 上架時間: 2021-02-25, 分類: 電玩遊戲> NintendoSwitch ...

#35. 《極限共和國》第4 季「自由式」預告片| Ubisoft Forward

《極限共和國》第4 季「自由式」預告片| Ubisoft Forward - Riders Republic ... 欲知更多精彩遊戲：https://www.ubisoft.com 【立即追蹤Ubisoft 中文 ...

#36. FORWARD: The Online Destination for Premier Luxury Fashion

More luxury must-haves from the world's top designers - But for men. Get 10% Off. Get10% OFF when you sign up for our ...

#37. forward (【動詞】轉交, 發送)意思、用法及發音| Engoo Words

"forward" 相關課程教材 ... I'm looking forward to meeting you. 我很期待見到你。 ... I look forward to seeing you soon. 我期待很快能見到你。 ... If they don't, then ...

#38. Hypebeast. Driving Culture Forward

Hypebeast is the leading online destination for men's contemporary fashion and streetwear. Shop at our store and also enjoy the best in daily editorial ...

#39. move forward 中文意思是什麼

move forward 中文意思是什麼 · move: vt 1 動移移動搬動（opp fix）；開動；使運行；搖動。2 感動鼓動激動；使感動得… ；引起（人）…的... · forward: adv 1 向前，前進（ ...

#40. 本益比是什麼？多少合理？最完整的本益比教學懶人包 - 市場先生

預估本益比（Forward Price-to-Earnings）; 歷史本益比（Trailing Price-to-Earnings）; 本益比範例; 本益比有什麼用處？本益比的限制是什麼？

#41. Ubisoft | 歡迎來到Ubisoft 官方網站

Ubisoft Forward. 在台灣時間2023 年6 月13 日加入我們最新一期Ubisoft Forward 直播活動，獨家查看即將推出的Ubisoft 遊戲， ...

#42. 2023/06/09 遠期匯率 - 臺灣銀行

您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態。臺灣銀行logo. 關鍵字查詢查詢. 正體中文, 简体中文, English. 正體中文.

#43. forward - 柯林斯雅思备考词典_新东方在线

... 词典】为您提供了关于forward柯林斯单词,forward什么意思, forward中文什么意思,forward翻译,forward读音,forward发音,forward单词用法,forward双语例句,forward ...

#44. Ambassador Fu Cong met with Ambassador Margulan ...

At the summit, President Xi Jinping put forward an eight-point proposal ... China looks forward to seeing Kazakhstan hold the second summit.

#45. 全球物流| 國際貨運| DHL | Taiwan 台灣

我們的部門. Post and Paket Deutschland · DHL Express · DHL Global Forwarding · DHL Freight · DHL Supply Chain · DHL eCommerce Solutions. 產業類別. 汽車物流 ...

#46. Altair | Discover Continuously. Advance Infinitely - Only Forward.

We at Altair help in solving the toughest challenges, helping innovations and driving better decisions. We never look back. Only forward.

#47. Brendan Witcher's Post - LinkedIn

Looking forward to seeing all of you today and tomorrow (June 6/7) for my sessions in Chicago with The Millennium Alliance at the historic Palmer House ...

#48. Google.com.hk

Google · translate.google.com.hk. 请收藏我们的网址. ICP证合字B2-20070004号.

#49. Topic No. 409, Capital Gains and Losses - IRS

English · Español · 中文 (繁體) · 한국어 · Русский · Tiếng Việt ... is more than this limit, you can carry the loss forward to later years.

#50. Forward Contracts vs. Futures Contracts: What's the Difference?

The forward contract is a privately negotiated agreement between a buyer and a seller to trade an asset at a future date at a specified price. As such, they don ...

#51. 富衛香港: 人壽、危疾、醫療、自願醫保計劃| FWD HK

FWD富衛提供一系列的人壽保險、危疾保險、醫療保險，以及自願醫保計劃等，並為您提供嶄新的網上保險體驗，申請快至5分鐘，立即了解投保優惠及詳情！

#52. Limited Test - Counter-Strike 2

Counter-Strike 2 is the largest technical leap forward in Counter-Strike's history, ensuring new features and updates for years to come.

#53. Home Forward | Home Forward - Portland, OR Housing ...

Home Forward is a public corporation. We contract with the federal government to administer housing programs.

#54. Rupee, forward premiums rise tracking drop in U.S. yields - XM

By Nimesh Vora. MUMBAI, June 9 (Reuters) -The Indian rupee rose against the dollar on Friday and forward premiums moved up in the wake of a ...

#55. Collaboration Fosters a Year of Success and Much to Look ...

We will provide our students what they need when they need it so they learn and thrive. There is so much to look forward to in the coming year. We will continue ...

#56. Gmail Help - Google Support

Import & forward emails ... Forward a chat message to Gmail ... தமிழ்‎, తెలుగు‎, ไทย‎, 中文（简体）‎, 中文（繁體）‎, 日本語‎, 한국어‎, English‎.

#57. 6 月13 日Ubisoft Forward 發表會將獨家展示即將推出的最新遊戲

歡慶Ubisoft Forward 發表會，Ubisoft+ 訂閱制服務舉辦限時免費試用活動台灣- 2023 年6 月9 日 - Ubisoft 為迎接今年度Ubisoft Forward 發...

#58. Magna International - Forward. For all.

Magna. Forward. For all. Explore how Magna´s advancements in mobility help build a better world for everyone and everything.

#59. L3Harris® Fast. Forward.

At L3Harris, we anticipate and mitigate risk with agile end-to-end solutions that meet our customers' mission-critical needs across all domains.

#60. COVID-19 | Department of Health

English · Español (Spanish) · 中文 (Chinese) · Русский (Russian) · ইংরেজি (Bengali) · Kreyòl Ayisyen (Haitian-Creole) · 한국어 (Korean) ...

#61. 主頁| 證監會 - SFC

证监会允许本网站的使用者利用该软件将本网站内容由繁体中文版转换成为简体中文版。 ... you agree to forward this Disclaimer Statement at the same time to the ...

#62. Home - IndyGo - Boldly Moving Our City Forward

We're working had to bring you to all the places you want to go with greater mobility, convenience and access to opportunities.

#63. AIT Chair 'Looking Forward to Meeting' Presidential Candidates

American Institute in Taiwan Chair Laura Rosenberger has arrived in Taiwanfor a six-day visit.It's her second visit to Taiwan since she ...

#64. Chus Mateo: “The team looks in good shape ... - Real Madrid

Chus Mateo: “The team looks in good shape and is looking forward to playing a good first game”. NEWS STORY. 05/06/2023. "We have to be ready as ...

#65. NYISO summer forward power prices 53% to 64% lower on year

Summer power forwards averaged $55.97/MWh Summer gas forwards plunge 73% 78% on the year New York Independent System Operator on peak ...

#66. ACCESS HRA

Access H R A Logo. ACCESS HRA. YOUR WAY. Menu. Log In. ACCESS HRA. English; Español; العربية; 中文; 한국어; Kreyoٍl Ayisyen; русский ...

#67. Financial Advice Hub | TD Canada Trust - TD Bank

TD Advice – financial advice to help you move forward. Looking for financial advice? Book an appointment with a TD advisor who can help you understand your ...

#68. Forward my GoDaddy domain

Forward your domain registered with GoDaddy and send visitors to a different page when they visit your domain. Forwarding is useful when you've already ...

#69. Mayo Clinic Board of Trustees approves enabling projects for ...

Bold. Forward. Unbound. in Rochester is a multiyear strategic initiative to help achieve the Mayo Clinic's strategy to Cure, ...

#70. Forwarding service connecting overseas customers and ...

Japanese forwarding company in the business. Let's get started! Countless Japanese goods await you here! Sign up. tenso.

#71. Lear Corporation | Automotive Seating & E-Systems

Forward Thinking. Available Now. ... 繁體中文. Pусский. عربى. عربى. Nederlands. 繁體中文. 日本語. Polski. Türk. Accessibility StatementCompliance status.

#72. Man Utd forward Anthony Martial ruled out of Emirates FA Cup ...

There is disappointing news regarding the no.9 ahead of Saturday's Emirates FA Cup final.

#73. Celtics Hit Another Dead End, With No Clear Path Forward ...

A team with N.B.A. championship aspirations fell short against Miami. Tough calls and new contracts await.

#74. Advance Seat Selection - Singapore Airlines

Forward Zone Seats are located closer to the doors, so you'll be among the first to disembark the plane. If you've booked a Flexi fare type, you may select ...

#75. 编程式导航 - Vue Router

该方法采用一个整数作为参数，表示在历史堆栈中前进或后退多少步，类似于 window.history.go(n) 。例子. js // 向前移动一条记录，与router.forward() 相同 router ...

#76. Android Debug Bridge (adb) | Android Studio

Use the forward command to set up arbitrary port forwarding, which forwards requests on a specific host port to a different port on a device ...

#77. Budget 2023 - Singapore Government

Budget 2023 will give Singaporeans the assurance and confidence to move forward together and seize opportunities as we: Keep our economy competitive and ...

#78. Building a modern civilization by carrying forward traditions

At a recent symposium on cultural inheritance and development, President Xi Jinping said that the cultural missions in the new era are to ...

#79. China Moves Forward With Plan for Shanghai International ...

China Moves Forward With Plan for Shanghai International Reinsurance Market - Financial regulatory agency issues detailed implementation ...

#80. MAGA, Gaga and a Better Way Forward - WSJ

MAGA, Gaga and a Better Way Forward ... English Edition. Edition. English, 中文 (Chinese), 日本語 (Japanese). Subscribe NowSign In.

#81. US Leading Indicators - The Conference Board

Monthly, forward-looking composite of eight proven labor-market indicators. ... 繁體中文. Pусский. عربى. عربى. Nederlands. 繁體中文.

#82. Expeditors | Home

English · 한국어 · العربية · Deutsch · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · 日本語 · Italiano · Português ... The Kooples: Fashion Forward Freight.

#83. Ubisoft Forward 2023 Wishlist - Gamereactor UK

We\'ve covered Xbox Games Showcase and the Summer Games Fest streams, now it\'s time to see what we could get at Ubisoft\'s event.

#84. UPnP, Port Forwarding, and NAT Types - Bungie Help

Advanced Troubleshooting: UPnP, Port Forwarding, and NAT Types. Network_Troubleshooting_Guided_Support-_1_.jpg. This is a sub-page of the Network ...

#85. 向前地, toward, look forward to, 期待| 英語文 - 均一教育平台

影片： forward : 向前地, toward, look forward to, 期待，英語文> 高中> 十年級> 英文單字解說> 龍騰Book2 Lesson10 (含課文的講解)。源自於：均一教育平台- 願每個 ...

#86. 2023 Forward 中文- ruliy.online

会议 string(11) "piknikki.ru" Forward 中文05.04.2023 Administrator Forward 中文Forward 中文商定的價格稱為交貨價格，等於訂立合同時的遠期價格 ...

#87. PChome Online 網路家庭-買網址| 網域名稱申請與查詢註冊 ...

國際域名 .com .net .org .biz .info .cc .asia ;.com(中文) .me .com.my .my .name .tv .tv(中文) ; 新頂級域名 .bar .beauty .best .bike .blue .cafe.

#88. 6 月13 日Ubisoft Forward 發表會將獨家展示即將推出的最新遊戲

Ubisoft 為迎接今年度Ubisoft Forward 發表會即將到來，今（9）日公布了更多相關資訊。有興趣的觀眾請在台港時間6 月13 日凌晨1 點準時觀賞Ubisoft ...

#89. RadNet - Leading Radiology Forward | Outpatient Imaging ...

RadNet, 290+ outpatient radiology centers in the US, is leading radiology forward. Radiology Information Technology Solutions. Teleradiology Services.

#90. 飄（下部）（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

No one could go forward with a load of aching memories. His hand dropped from her chin and he took one ofherhands between his two and held itgently.

#91. 莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

At this, Posthumus was unable to contain himself, and casting aside all thought of disguise, he came forward, cursing himself for his folly in having ...

#92. 戀愛中的女人(中文導讀英文版) - Google 圖書結果

It was a gladness above all, that this remained to look forward to, the pure inhuman otherness of death. Whatever life might be, it could not take away ...

#93. Google C++ Style Guide

Self-contained Headers; The #define Guard; Include What You Use; Forward Declarations; Inline Functions; Names and Order of Includes. Scoping.

#94. 還鄉（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

He came forward , pulled off his huge leather glove , and took her hand . Why do you speak in such a strange way ? It is only a little old song which struck ...

#95. Package Forwarding from China, Hong Kong, Czech Republic ...

Virtual Addresses & Package Forwarding ... Tiptrans is the only European-run forwarding company operating in China. ... Forward 1 package.

forward中文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「forward中文」的推薦目錄：

forward中文 在 G.E.M. 鄧紫棋 Facebook 八卦

About author

看過「forward中文」的人也都在關心：

forward中文 在 張欣欣 Facebook 八卦

About author

forward中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 八卦

About author

forward中文 在 GEMblog Youtube 的評價

About author

forward中文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

forward中文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

forward中文在 G.E.M. 鄧紫棋 Facebook 八卦

forward中文在張欣欣 Facebook 八卦

forward中文在那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 八卦

forward中文在 GEMblog Youtube 的評價

forward中文在 CH Music Channel Youtube 的評價

forward中文在 CH Music Channel Youtube 的評價