fight for your right的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

สวัสดีครับเพื่อนๆ..นี่คือเรื่องจริงซึ่งยิ่ง
กว่านิยาย..เมื่อวานนี้ผมได้เข้าไปช่วย
เหลือคุณพี่ มยุรี นิมะลา อายุ57ปี ทำงาน
รับจ้างเย็บเสื้อผ้า อยู่แถวพระราม2ซอย
44 ผมเรียกพี่ยุนะครับ พี่ยุเล่าให้ผมฟัง...
Continue ReadingHello friends.. this is true which is more
Than fiction.. yesterday I went in to help.
Sister Mayuri Nimala left. 57 years old. Working.
Hiring for sewing around Rama 2 SOI
Haha. I'm calling you. You tell me about it.
I thought I was born. No one told me that I was born.
Korat people. I was born. Mother died when I was here.
I gave birth to my face. I have scars on the eyes to the cheek. So dad sold him to other people for the price.
300 baht because I think that I am a time.
Let mother die. I stay with other people. They give it to me.
Study to the po. 4 live unhappy because
I'm just being sold to be my servant.
Decided to come out of the house my dad sold.
I'm traveling to Bangkok with money with you.
30 baht. Only 11 years old. Come in to ask.
He is at the ashes factory. I feel pity.
Still young so let me do a little work in
My factory has been there until I was 16 years old.
Asking for permission to ashes to go to work again.
Because income is better. Besides, I live.
I have been here for a long time. I want to have some money to
I have to go out to work somewhere else. I have a lot of love
Many people who work together because of me.
Diligent to help everyone.. I still say that
No one is flirting with and no one
I know how I am. Parents don't have you.
I don't have a sister. No relatives anywhere. Documents.
I don't have anything. One day, I'm very sick.
No one is crying in my room until people.
Next door, I heard it so I called the people in the factory
Going to the hospital. This person is like a foreman.
I'm the one who took me to the hospital, but the doctor gave me medicine.
Come to eat at the room and give me a shot for someone who takes me
The doctor also came to send me to the room, but he did it.
Raping me while I'm sick.
I'm trying to fight and I will call someone to help.
But I don't have a voice and I'm weak. So I'm right.
The Well-wishers raped me and he still says.
That I took you to the doctor. I only have merit with you.
Can't you give this to me.. Don't tell me this.
Who can't be here.. from that day, I'm here.
Always keep bitterness in mind when
Time has passed for 2 months. I still have pain.
Very pregnant and running into the bathroom. I'm looking down.
Look at the toilet because it looks like something flows
Coming from the vagina. The image is the blood.
It's coming out in a lot. I'm shocked.
So much but I didn't tell anyone from that day.
Today is over 20 years. I have pain in my back. I feel pain.
Some waist, but I didn't tell anyone. I'm working for you.
Hiring to sew clothes in a house. Do it.
Family now but 2 months ago
I have a lot of bad condition. I can't walk.
Okay. Walk 3-4 steps and I will faint. Go to the hospital.
I was yelled at because I didn't have a card, so I told
I thought I could use cash so I could take medicine for 2 months.
And I don't work. I have to sleep in my room.
Room Rent is stuck in him for 4 months friends
Come to see the symptoms and feel pity because I have blood.
Flowing out of vagina all the time
Some days come out half of the freckle because of me.
Sit and cry like water..
So my friends asked for help.
I didn't expect to be this heavy while talking.
Each other with you. I think you are here. Why do you have to make noise?
Where can I shake? I walk down from the 3th floor.
4 Storey Building to come down to me. Scared me coming.
I can't find a voice that I'm still busy.. I'm not available.
I was shocked. I heard what's wrong with you?
Help stay with a woman's voice and you say
Tell Mr. Brazilian that he is here.
So I listen all the time. So I said you stay.
Deep breath. No need to talk until my car is parked.
I see you sleeping on the floor of the plaster. I look pale.
So much so I put you in the chair and you are.
Tell me what I wrote.
Yes.. But I told you that there was nong flowing yesterday.
I have been bleeding a lot but I don't tell anyone.
I only told the owner of the building to buy tampons.
Please. The owner of the building is good. I have rent.
I still take care of you in months.. I look at your condition.
The only way is to send the hospital urgently.
So I called the ambulance of the foundation.
Grateful. Come to pick me up immediately while waiting for my friends.
I know that the news is coming out to hug me and cry.
Big brothers and sisters. I'm not dead. Brother Brazilian is here.
I'm crying. I'm crying. I'm crying. I still cry.
Flowing without knowing. The crew who went with me, I cried.
Flowing out.. Now I'm sleeping at the hospital.
The Navy has a doctor to take care closely.
I don't have id card so i have no right to love.
I keep my rights, but I take the owner of the patient.
My cost is out of all. Feel comfortable.
In conclusion, I have cancer in the uterus phase 4
I only encourage a woman who
Your life has to fight yourself alone on your own..
Thank you for reading until the end. I will build it.
Next picture of me. Sorry if not.
Who do you like..Translated

" น้ำตาแม่แทบจะเป็นสายเลือด "

สวัสดีครับเพื่อนๆ..สำหรับเคสนี้ ดูภาพแล้วเพื่อนๆคิดว่า
ไม่ค่อยน่าสงสารเท่าไร แต่รู้มั้ยครับเป็นเคสที่ผมมาช่วย
แล้วรู้สึก อึดอัด เหมือนตัวเองจะขาดใจ สงสารน้องแบบ
จับใจ..น้องชื่อ กษิณ ใจชื่น อายุ7ปี เมื่อเดือน กันยา ปี58
น้องบอกแม่ว่าน้องปวดหัว แม่ก็พาน้องไปหาหมอและได้
ยามาทาน แต่อาการปวดหัวก็ไม่ดีขึ้น จนน้องบอกกับแม่
ว่าตาน้องมันเหมือนเห็นอะไรไม่ค่อยชัด แม่ก็พาน้องไป
หาหมออีก แต่ก็ไม่สามารถรู้ได้ว่าน้องเป็นอะไร จึงต้อง
ส่งน้องมาที่ รพ รามา ทางคุณหมอที่ รพ รามา ก็พยายาม
หาสาเหตุอาการเป็นของน้อง จนได้ข้อสรุปว่า น้องเป็น
โรคพัฒนาการถดถอย ไม่สามารถที่จะรักษาได้ ที่ช่วยได้
ตอนนี้ก็คือ ให้ยาฮอร์โมนให้น้องทาน..เพื่อนๆครับตอนนี้
น้องตาบอดหูหนวกไปแล้วครับ จากเด็กที่เคยวิ่งเล่นสนุก
สนาน กลับต้องมาอยู่ในโลกมึดและความเงียบ น้องร้อง
ไห้ทุกวัน วันล่ะหลายๆชั่วโมง แม่ก็ได้แต่นั่งดูลูกร้องไห้
แล้วก็ร้องตามลูกไม่รู้จะช่วยยังไง ผมเข้าใจถึงความอึด
อัดของน้องเลยครับ อยู่ๆมันก็เกิดกับน้อง แค่เราหูอื้อไม่
ได้ยินเสียงเราก็รู้สึกอึดอัดมาก แต่น้องทั้งตาบอดอีกด้วย
ทางบ้านก็ยากจนเหลือเกิน พ่อทำงานเงินเดือน7พันบาท
ไหนจะค่าเช่าห้อง ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าอาหารกินไปวันๆ แต่
ตอนนี้มีหนี้สินกว่า3หมื่นบาท ที่กู้เขาเอามารักษาลูก..
ที่เป็นห่วงตอนนี้ก็คือ น้องชายของ กษิณ อายุ2ขวบ ก็มี
แนวโน้มว่าจะเป็นเหมือนพี่ชาย หมอตรวจพบ จึงให้มารัก
ษาโดยปลูกถ่ายไขสันหลัง จะต้องมีค่าใช้จ่ายเบื้องต้น
50,000บาท ทางครอบครัวน้องก็จนปัญญาไม่รู้จะไปกู้
จากที่ไหนมา หนี้นอกระบบ3หมื่นกว่าบาทก็ยังไม่ได้ใช้
เขาเลย ผมบอกได้เลยครับว่า ครอบครัวนี้น่าสงสารมาก
โดยเฉพาะลูกชายทั้ง2คนที่จะต้องพิการอีกในอนาคต..
อย่างน้อยถ้ามีเงินในตอนนี้ ลูกชายคนเล็กอาจจะรอด
จากความพิการก็ได้ครับ..
ผมช่วยครอบครัวน้อง 20,000บาท ทางรายการ" โฮป ประกายแสงแห่งความหวัง "โดยสำนักงานสลากกินแบ่ง
รัฐบาล อีก10,000บาท เพื่อให้ครอบครัวน้องได้มีกำลัง
ใจในการต่อสู้ชีวิตต่อไป ถ้าเพื่อนๆต้องการช่วยเหลือ
ครอบครัวน้องก็โอนให้น้องได้เลยครับ..
ชื่อ บัญชี น.ส.สุปราณี เต่าทอง ธ.กสิกรไทย เลขที่ บัญชี
0 1 1 3 7 3 1 3 7 0 ออมทรัพย์

(สมุดบัญชีเปิดใหม่ครับ)
ขอฝากชีวิตของน้องทั้ง2คนไว้กับเพื่อนๆด้วยนะครับ
กราบขอบคุณมากๆครับ..
"Mother's tears are almost blood"

Hello friends.. For this case, look at the picture and friends think.
Not very poor, but you know, this is the case I came to help.
I feel uncomfortable. I feel like I feel pity for you.
Captivated.. My name is Kasin Cham, 7 years old in September 58
My sister told me that she has a headache. She can take her to the doctor and she can.
Medicine comes to take, but the headache is not getting better until my sister told mom.
I think my eyes look like I can't see something clearly. Mom took her.
Looking for a doctor again, but I can't know what you are, so I have to
Send my brother to the hospital. The doctor at the hospital. I tried.
I have found the reason for my brother's condition. I have concluded that she is.
Regression developmental disease cannot be cured that can help.
Now it's to give you hormone medicine to take.. now.
Blind sister is gone. From a kid who used to run. Fun.
I have to live in the world and silence.
I give it every day. Many hours a day. Mother can only sit and watch my baby cry.
And sing after my kid. I don't know how to help. I understand the tough.
Recording my sister. Suddenly it happens to my brother. Just I am not.
I feel very uncomfortable when I hear my voice, but I am blind.
My family is so poor. Father works. Salary is 7 thousand baht.
Where will I rent a room, water bill, electricity bill, food bill, eat for day.
Now I have more than 3 thousand baht of debt that I have recovered them to heal my child..
What I'm worried about now is that Kasin's brother is 2 years old.
The tendency to be like a brother. Doctor detected so I gave it to love
Spinal cord transpinal transplant must be prelimin
50,000 baht. My family is poor. I don't know how to recover.
Where have you come from? I haven't used the debt outside the system for 3 ten thousand baht.
So he can tell that this family is very poor.
Especially the 2 sons who will be disabled in the future..
At least if there is money right now, my youngest son might survive.
From disability..
I helped my family 20,000 baht on the program "Hope Sparkling of Hope" by the lottery office.
Another 10,000 baht of government so that your family can have power.
Heart in the next life fight if friends want to help
My family can also transfer to you..
Account name. Congressman. Suprani, ladybug. Kasikorn account number
0 1 1 3

(The book is open again)
I would like to leave the lives of 2 brothers and friends.
Thank you very much..Translated

1.)

มีเด็กสาวชาวเขาคนหนึ่ง ได้ลงจากเขา
มาได้งานทำที่ "โรงงานทำแปรง" แห่งหนึ่ง
ทำงานมาหลายปี ความเป็นสาว ก็มาเยือน
ก็มี "ขน" จั๊กกะแร้ขึ้น ตกใจใหญ่! เข้าไปหาผู้จัดการ
สาว : ผู้จัดการขา หนูอยู่ไม่ได้แล้วค่ะ ขนแปรงมาขึ้นที่จั๊กกะแร้
ผู้จัดการ : หนู นี่เป็นธรรมชาติของทุกคน
เมื่อโตเป็นหนุ่มเป็นสาวก็ มีกันทุกคน ดูอย่างของผู้จัดการสิ
ว่าแล้วก็จัดแจงถอดเสื้อออก..โชว์ขนจั๊กกะแร้ให้ดู
วันเวลาผ่านไปอีกระยะหนึ่ง
สาวชาวเขาก็เข้าไปพบ ผู้จัดการอีกครั้ง
สาว : ผู้จัดการขา หนูขอลาออกค่ะ ไม่ขออยู่แล้วค่ะ
ว่าแล้วก็ถลกโสร่งขึ้นมา
"ขนแปรง" มาขึ้นที่ตรงนี้ ค่ะ (ชี้ตรงหว่างขา)
ผู้จัดการ : หนูช่างไร้เดียงสาจริงๆ
ใครๆก็มีกันทั้งนั้นเมื่อถึงเวลา
ดูอย่างของผู้จัดการซิ ว่าแล้วผู้จัดการก็ถอด กางเกงออกให้ดู
สาว : ว๊าย!!! ผู้จัดการมีด้ามแปรงด้วย...

2.)

ผกก. สภ.เมืองพิจิตร ประชุม ตร.ประจำเดือน..
จ่านพเหล่ นั่งแถวหลัง สัปหงก เอนไปเอนมา
เพื่อนรำคาญแกล้งสะกิดบอกว่า.. จ่าเหล่! ผกก.เรียก...
จ่าเหล่ สะดุ้งตกใจ ลุกขึ้นยืนมองหน้า ผกก .
ผกก.ก็สงสัยว่า อยู่ๆ จ่าเหล่ลุกขึ้นยืนมองหน้าทำไม?
ต่างคนต่างยืนจ้องหน้ากัน... ในที่สุด ผกก.ทนไม่ไหว จึงเอ่ยขึ้นว่า..
"จ่าเหล่ อะไร ลุกแล้วไม่พูด"
จ่าเหล่เข้าใจว่า ผกก.ถามว่า "อะไรเอ่ย...ลุกแล้วไม่พูด"
จึงอาศัยปฏิภาณไหวพริบตอบว่า..
.."กระเจี๊ยว ครับท่าน ผู้กำกับ"..!!!

3.)

ผัวเมียคู่หนึ่ง ทะเลาะกันด้วยเรื่องการเก็งกำไรทอง
เมียบอกให้ผัวขายทองที่ซื้อมากลางปีก่อน 20,000 บาท
เพราะกลัวทองจะตกอีก แต่ผัวไม่ยอม เพราะเชื่อว่า
ราคาทองจะขึ้นไปถึง 30,000 บาท ทำให้เมียโมโหมาก
ตะโกนต่อว่า
เมีย : " กอดเข้าไปเถอะ กอดการลงทุนที่ผิดพลาดที่สุด
ในชีวิตของแกเถอะ ไอ้โง่" เมื่อเมียพูดจบ
ผัวก็เดินมากอดเมีย ....
เมีย : !!!

4.)

มีอาตี๋เลียงเป็ด อาหมวยเลี้ยงหมูอยู่หมู่บ้านเดียวกัน
อยู่มาวันหนึ่ง ทั้งสองได้เจอกันที่ท้องทุ่งนา
ขณะที่อาตี๋พาเป็ดออกมาหากิน ความอวบอั๋นของอาหมวย
ทำเอาอาตี๋ถึงกับพูดกับอาหมวยว่า
อาตี๋ : อาหมวยลื้อถลกโสร่งขึ้นมาถึงหัวเข่านะ
อั้วให้เป็ดลื้อสองตัว
อาหมวยก็ตอบตกลง เพราะจะได้เอาเป็ดทำเป็นอาหาร
ไม่ได้ทานเป็ดมานานแล้ว
อาตี๋ : หมวยถ้าลื้อถอดโสร่งออก อั้วให้เป็ดลื้อเป็นสิบตัว
อาหมวยก็ตกลงจัดแจงถอดโสร่งออก
พออาตี๋เห็นของอาหมวยเท่านั้นแหละ
สิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้นทันที
กุนเชียงอาตี๋กลายเป็นไส้กรอกเยอรมันขึ้นมาทันที
อาตี๋ : อาหมวย อั้วขอเอาไส้กรอกอั้ว
ใส่เข้าไปข้างในของลื้อ อั้วให้เป็ดลื้อเพิ่มอีกห้าสิบตัว
พออาตี๋ใส่เข้าไปเสร็จเท่านั้นแหละ เลือดสูบฉีดขึ้นมาทันที
อาตี๋.: อาหมวย อั้วขอชักเข้าชักออก
อั้วให้เป็ดหมวยอีกร้อยตัว......พอถึงตอนนี้
อาหมวยก็คิดถึงว่าจะมีฟาร์มเลี้ยงเป็ดขึ้นมาทันที
ก็เลยตกลง อาตี๋ก็ชักเข้าชักออกอยู่สักพัก
ก็นึกเสียดายเป็ดร้อยตัวขึ้นมาทันที
อาตี๋ : อาหมวย อั้วไม่เอาดีกว่า อั้วพอแล้ว
อาหมวย : ลื้อชักเข้าชักออกต่อไปเหอ
เป็ดอั้วไม่เอาเลยก็ได้ แล้วอั้วให้หมูลื้ออีกสองตัว!
1.)

A Hill tribe girl got down from him
Come to get a job at a "Brush Factory"
I have been working for many years. The girl has come.
I have "hair" in cuddle and I'm shocked! Go to the manager
Girl: Manager, my legs can't live anymore. Brushes are on the cuddle th place.
Manager: I'm everyone's nature
When you grow up to be young, we all have each other. Look at the manager's.
I knew it. I prepared to take off my shirt.. Show you the hair. Haha.
The days have passed for a while.
The Hill tribe girl went to see the manager again.
Girl: my leg manager is resigned. I don't ask for it anymore.
I knew it and flawed up.
"Brushes" come up here. (point in between legs)
Manager: I'm so innocent.
Everyone has each other when it's time
Look at the manager. I knew it and the manager took off his pants.
Girl: WOW!!! Manager has a brush handle too...

2.)

Superintendent Police station Phichit City, police meeting. Period..
The Sergeant is sitting in the back row. Haha. Let's go to the end.
My friend is annoyed and pretended to poke and said.. Sergeant Lae! Superintendent Call...
The Sergeant was shocked. He stood up and looked at the director's face.
Superintendent I wonder why sergeant lae stood up and looked at her face?
Different people stand and look at each other... Finally, the superintendent. I couldn't stand it so I said..
"Sergeant, what is this? Get up and don't say"
Sergeant Lae understands that the superintendent. Ask me "what... get up and don't say"
So I live in the image. I replied..
.."Freckle, director"..!!!

3.)

A couple of husbands and wives fight with gold profit.
My wife told me to sell gold that I bought in the middle of the year. 20,000 baht.
Because I'm afraid that gold will fall again, but my husband won't give up because
Gold Price will go up to 30,000 baht. It makes my wife very angry.
Shouting
Wife: " hug in, hug the most wrong investment.
In your life, stupid " when the wife ends.
Husband walks to hug wife....
Wife :!!!

4.)

Mia Tee Lyon, duck, Chinese, raising pork in the same village.
One day we met in the rice field.
While Uncle Tee took the duck out to eat the cuddle th of Chinese.
Makes Uncle Tee even say to Chinese
Ah Tee: Chinese, let's eat sos up to the knees.
Oh, give me two of them.
Chinese Chinese said yes because he could make duck food.
Haven't had a duck in a long time
Ah Tee: Muay. If you buy it off the poo, you will give ten ducks to buy.
Chinese also agreed to prepare to take off.
When Uncle Tee sees Chinese stuff, that's all.
Wonders happen right away
Goon ah tee becomes German sausage immediately
Ah Tee: Chinese. Can I have some fillings?
Put it inside. Buy fifty ducks to buy.
When Uncle Tee finished putting it, blood pumping right away.
Uncle Tee.: Chinese. Let me get in.
Oh, give me another hundred muay ducks...... when it comes now.
Chinese, I think that there will be a duck farm right away.
So I agreed. Ah Tee took it in and took it out for a while.
I feel pity that a hundred ducks came up immediately.
Ah Tee: Chinese. I don't want it. It's better than enough.
Chinese Chinese: Let's get in. Keep tug.
Ducks. No more. I can go. I will give you two more pigs!Translated

作曲：KOTONOHOUSE様
https://twitter.com/KOTONOHOUSE
素敵な曲を作ってくださってありがとうございます！💕
たくさんきいてくれると嬉しい！！！✨✨

【Fan made MV】Thank you so much!!
Sarah(https://youtu.be/gxm-Oxgl6r4)
はあとん（https://youtu.be/S2obD0WOp9w）

MV：募集中
MV製作はまだ出来てないんだけどフルバージョンを早くUPしたかったので投稿したよ！

ーーーーー

【悲報】大人の事情でオリジナル曲の販売ができなくなったよ！ごめんね！とてもかなしい。MVを悩みに悩んだ結果、悩みすぎて頭がはあちゃまっちゃまになったのでMVは募集する！(あとはまかせた！)

ーーーーー

【lyrics/歌詞和訳】

Hi, how are you?
元気？
Are you calling up my phone?
電話した？
Baby tell me what is wrong
どうしたのか言ってみて
Don’t you ever let me go
私から離れたりしないでよね
Hi I am good.
私は元気よ
I am still looking for proof
まだしるしを探している途中なの
Am I good enough for you?
あなたにとって私は十分かしら？
Don’t you tell me what’s my rule
これが私のルールなんだから
This is me are you coming on the ride
今の私と、一緒にくる？
we’re going super high
高く上へ
Got to be who what I like
私か好きな私でいなきゃ
You & me, Are you ready for the fight
あなたと私の闘い。の準備はできた？
alright
alright
alright
Let’s go!

Stronger than I ever been before
これまでよりも強く
This is who I am
これが私
Nothing in the way
誰も邪魔しないで
Today and far away
今日も明日もあなたと私で
You & me
We make the part of me
私の心を作る
I give you my big RED HEART
あなたに大きな赤いハートを。
My my big RED HEART
My my big RED HEART
I’ll be true to my RED HEART
my my big RED HEART
my my big RED HEART

Hi over there
こんにちは
Thank you for coming along
ついて来てくれてありがとう
On this journey of my own
私の旅へ
Promise me you’ll won’t let go
約束して、どこにも行かないって
Yes, this is me
私だよ。
I am falling but I’m strong
落ちても、強いわ
Cause you got me in your arms
あなたの腕の中だから
Don’t you ever let me go
手を離したりはしないでよね
I want you to come with me on the ride
一緒に来て欲しいの
This is going super high
高く、高く
I am falling from the sky
そして空から落ちるの
Got to be who you wanna be that’s right
自分らしくいたい
alright
alright
alright

I am still a girl
私はまだ少女
Figuring out what’s true or false
嘘と本当を彷徨ってる
in this whole wide world
この世界で
I’m your only girl
あなただけの女の子
Tell me once more what’s really going on with you
あなたは何を考えているの？もう一度教えて。
I’m looking for the right one on the road
正しい道を探している途中
The one that’ll always take me back to you
あなたの元へ帰れるように
This can be my home, will you be my home
これが我が家,あなたが私の帰る場所になってくれる？
Stronger than I ever been before
これまでよりも強く
This is who I am
これが私
Nothing in the way
誰も邪魔しないで
Today and far away
今日も明日もあなたと私で
You & me
私の心を作る
We make the part of me
あなたに大きな赤いハートを。

I give you my big RED HEART
my my big RED HEART
my my big RED HEART
I’ll be true to my RED HEART
my my big RED HEART
my my big RED HEART

Violette Wautier – I'd Do It Again (Official Video)
Listen & Purchase "Glitter and Smoke" album : https://apple.co/GlitterSmoke
Song available on every platforms : https://Violette.lnk.to/IdDoItAgainID

Connect with Violette Wautier :
https://www.instagram.com/violettewautier
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier

For work please contact :
[email protected]

Written by Violette Wautier, Nathalie Mac, Yoad Nevo
Produced by Yoad Nevo, Vichaya Vatanasapt

Directed by PAPHAWEE J.
Assistant Director : Atthawut Intagoon
DOP : Natdanai Naksuwan
Producers : Arunwan So / Sawanya Jumchart
Production Manager : Sirada Rattanasetthavorn
Production Assistant : Pimpisa Dorksanthia
Stylist : Warumporn rakbumrung
Assistant Stylist : Narawit Pengboontru
Art Department : Phiyawat Sangcawijit / Phubed Sriaram / Parakorn Manshot / Nuttapon Meepromsuksun / Panudech Wongprem
Make up (Violette) : Worawoot Watchanucha
Hair Stylist (Violette) : Thanupol Phoothepamornkul

Camera Team : Camera B
Lighting Team : The Cinema Base Co., Ltd.
Unit Team : Pa-ruay Unit
Emergency Team : BBK AMBULANCE THAILAND.

Cast Ex-boyfriend
Liam J. Ward

Post Production : White Light Post Co., Ltd. / So Good House Co., Ltd.
Post-Producer : Thanyathorn Boonthuam
Editor : Harin Paesongthai
Assistant Editor : Wachrakorn Thaweesab
Colorist : Nuttacha Khajornkiatsakul
VFX : Issara Thonglert / Sompon Kadsanith

Special Thanks
Chavakorn Sringkaranan
VANILLIN
PARV
VIRGIN X MERMAID
GEMSTER OPENONMUSEUM


Lyrics:

I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry

And I remember how we met
3rd of July I wore a white dress
And your hand was broken you were in a cast

And we fell in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both had enough
Of Things broken on the floor
What were we fighting for?

It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all

We used to laugh about the things
That no one else would find funny
Just you and me when nobody’s around

And I remember every second
When we broke up in your car
I held a smile and held you in my arms

We were so in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both have given up
It’s not working anymore (no)
Don’t want to fight no more

It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all

Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again

We were so in love
But we both messed it up
(I’d do it again)

Storm and fire
Yeah we both had enough
(I’d do it again)

Bitter sweet
you were like a dream
(I’d do it again)

But I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again

#VioletteWautier #IdDoItAgain #GlitterAndSmoke

今日は映画『君の名は。』の主題歌であるRADWIMPSの「前前前世」を英語でお届けします♪　映画はまだ見ていませんが、SFが好きなので見ようと思います！見た方は感想を教えてください！ Enjoy (^O^)

10月10日LIVE情報：http://bit.ly/h-lastlive

English cover of "Zen-zen-zense" (Past-Past-Past Life) by RADWIMPS, the theme song for the animated film "Your name." I haven't seen the movie yet, but I like sci-fi and it sounds interesting, so I want to go see it! Let me know what you thought if you saw it, and enjoy the English cover! :)

Next Live Performance: Oct. 10 (Higashimurayama, Tokyo)
Details: http://bit.ly/h-lastlive

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

RADWIMPS / Zen-zen-zense (Past-Past-Past Life)
Album: "Your name." Soundtrack (2016)
Music/Lyrics: Yojiro Noda
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

■Official MV (Movie ver.)
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

So finally you’ve opened your eyes
So, now, tell me why you’re too afraid
To even look me straight in mine

You angrily tell me that I’m late
Well, that may be so, but, baby,
I came running at my fastest pace

Yeah, my heart outran my body
As it flew to find you in this place

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing
Cuts me to the very core
After all the days we spent inside the same dream
I don’t want to let you go

Now that I am finally faced with
The voice I’ve known for so long
I don’t know what the words should be
The very first I say to you

Back in your past-past-past life I set out in search of you
And I’ve been looking every day
I followed the sound of your floundering laughter
And I let it lead me in the right way

Even if all-all-all of you disappeared
And pieces scattered everywhere
No, I wouldn’t waver, I would start back at one
And look for you all over again
Or maybe instead we’ll take the whole universe
Right back to zero where we begin

Where should I begin the story?
Wanna tell you everything that happened
While you were fast asleep

I flew through dozens of skies
To tell you of hundreds of millions
Of light years’ worth of prior lives

But now that I’m here and finally
See you reflected in my eyes

I just want to know you, play around and show you
Who it is that you can be
I just want to love you, every fragment of you
Right down to the pain you feel

Now that we have finally met
At many galaxies’ end
I don’t know how to hold your hand
So that I don’t break it

Back in your past-past-past life I set out in search of you
And I’ve been looking every day
Oh, I let the sound of your unfettered voice
And the shedding of tears lead me this way

So tell me, who’s gonna stop the two of us
On this the eve of our revolution
No more hesitation, I will put up a flag
To stake my claim on your heart tonight
‘Cause you took away from me the will to give up
My resignation to lose the fight

前前前世から僕は
zen-zen-zense kara boku wa
君を探しはじめたよ
kimi wo sagashi-hajimeta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけて
sono bukiccho na waraikata wo megakete
やってきたんだよ
yatte kita n' da yo

君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu naku natte
チリヂリになったって
chiri-jiri ni nattatte
もう迷わない
mou mayowanai
また1から探しはじめるさ
mata ichi kara sagashi-hajimeru sa
何光年でも
nankounen demo
この歌を口ずさみながら
kono uta wo kuchizusami-nagara