จิงมีประกาศในไอจีไปเมื่อวาน แต่เผื่อใครไม่ได้ตาม เลยมาประกาศในเพจด้วยนะคะ / translation below 👇🏻
ตอนนี้จิงเดินทางมาประเทศเกาหลีแล้วนะคะ บินมาคนเดียวเมื่อคืนวันที่ 19 ส.ค. ในฐานะนักเรียน วีซ่า D-4 ใช้เวลาเตรียมเอกสารเองทั้งหมดมาตั้งแต่ช่วงก.ค. ทุกอย่างกระทันหันมาก (วีซ่าออก 17 - ตรวจโควิด 18 - บิน 19) ต้องขอโทษที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้านะคะ
ตอนนี้ก็อยู่ที่กักตัวและได้มีการตรวจโควิดทั้งก่อนบิน วันนี้ และจะตรวจอีกครั้งก่อนกักตัวเสร็จตามที่รบ.เกาหลีกำหนด (ที่นี่ตรวจฟรีค่ะ) ณ ตอนนี้ที่มายังไม่ได้รับวัคซีนใดๆจากไทย หลังกักตัว 14 วันเสร็จจะลงทะเบียนฉีดวันซีนที่นี่
จิงลงคอร์สภาษาเกาหลี 2 คอร์สของ Sogang University ไปนะคะ ไหนๆรู้เกาหลีละก็อยากเอาให้มันสุดซะที นี่ก็เป็นครั้งแรกที่มาเรียนต่างประเทศแบบจริงจังเลย ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งหมดทั้งค่าเรียน ตั๋วเครื่องบิน ที่พัก แล้วก็มาคนเดียวจริงๆ แต่มีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่นี่คอยให้ความช่วยเหลืออยู่ หมดห่วงได้เลย
คอนเท้นในยูทูบยังมีที่ถ่ายจากที่ไทยบ้าง กำลังทยอยตัดและทยอยลง และหลังจากนี้จะเป็นคอนเท้นจากที่นี่แล้ว ช่วงเดือนที่ผ่านมาเครียดมากๆ เพราะการทำเอกสารช่วงนี้มันวุ่นวายแบบ beyond เจออุปสรรคทุกขั้นตอน แต่สุดท้ายผ่านไปได้ด้วยดี และแน่นอนว่าจะมีการทำคลิปเรื่องการสมัครเรียน - ยื่นวีซ่า และเรื่องค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้แบบละเอียดๆเพราะจิงเดินเรื่องเองหมด ไม่ผ่านเอเจนซี่
หากมีแบรนด์ไหนส่งของไปที่บ้าน ยังมีคุณแม่คอยรับอยู่นะคะ แต่ตอนนี้จิงยังไม่ได้มีกำหนดการกลับไทย คาดว่าปลายกุมภา-ต้นมีนา 2022 จะมาแจ้งให้ทราบอีกทีค่ะ ส่วนเรื่องงานสามารถติดต่อผจก.จิง คุณฟ้า kunfarahinbox@gmail.com / line: noofah3 ได้เหมือนเดิม
ยังไงก็รอชมคอนเท้น #bbjkxkorea ได้เลยยยย ☁️🇰🇷✈️💘
Greetings from Seoul! I just arrived Korea this morning and now I’m in 14 days self-quaratine. I came here alone as a student with D-4 Visa. Sorry for not announcing this earlier because everything was in a rush (I got my visa on 08/17, covid test before flight 08/18 and flew on 08/19 at night).
I enrolled in Sogang University Language Program for two semesters, so I will be in Korea until next year.
I’ll definitely make a video of how I came here during pandemic and how I get my visa in details because I did all the document work & visa by myself in the past month.
For work inquiry, pls contact my manager K’Fah kunfarahinbox@gmail.com / line: noofah3
Anyway, please stay tuned for #bbjkxkorea contents! ☁️🇰🇷✈️💘
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅Bookiezz,也在其Youtube影片中提到,*** ไม่อนุญาตให้นำไปทำซ้ำ (Re-Upload) ดัดแปลง (Nightcore) *** *** อนุญาตให้ Cover & Rearrange ได้ *** Bookiezz - Nontok Feat. WHITE# Album : Undead C...
document translation 在 Chet Lam 林一峰 Facebook 八卦
One Song a Day - Heart of a Traveler 遊子意. Translation and song link below
•
2007, Iceland. After the third attempt of getting on that flight to Grimsey, the little Icelandic island on the edge of North Pole, I finally could say ‘been there done that’ to myself. I even wrote a whole story about it in a book. This song was written on the way back from the airport to the city in Akureyri, walking, drenched in cold rain. So, what do you get from traveling? A lot of leg work, trips disrupted by unpredictable weather, soaked in cold rain, followed by a nasty cold, a song... a tourist would ask ‘why’, a traveler would say ‘why not’. Which one you would rather be?
•
Heart of a Traveler
(Chet Lam)
•
There’s a heart in every city
Which cannot be seen easily
Where roads connecting all wishes like veins
Every city is familiar, every corner is strange
We are all waiting for some special moment when we catch someone’s eyes when resting in between our journeys
•
I care more about the process of searching
Though every turn leads to the same results eventually
Answers suddenly appear after the shoes are worn out
But the questions have been forgotten
•
We document stop after stop with the ever changing clouds
We document love after love with sunsets
Every little thing is our fuel and our burden
It’s no one else but ourselves
•
Every traveler has a story
You just have to ask
Details might vary from time to time
After all what’s left is just memory
Behind every choice there’s some regret
Behind every regret there’s some silver lining
Moon sets, sun rises, beauty view emerges after darkness
We’re still here, I’m all grateful
•
I’ve flown with the diamonds in the sky
I’ve walked through the land of ice and fire
I’ve sailed on the sea of love but after a while
Still miss the Paris in your eyes
I’ve sailed on the sea of love
but time after time...
I missed the Paris in your eyes
Paris in your eyes
•
2009年在冰島創作的歌。第三天成功於小島Grimsey踩在北極圈的線上,安全飛回小鎮Akureyri,從機場在冷雨中走45分鐘回到市中心,重感冒,酸軟雙腿(三天在冷雨中走路來回機場不是說笑的),因為天氣變化把旅程改完又改的狼狽,最後成為一首歌;最後,得到的都不能量化、但世上最好的東西,通常都是不能量化的經驗與故事。一個遊客會問何苦,一個旅人會說何不,你情願是哪一個身份?
•
遊子意
(曲詞:林一峰)
•
每個城市都有顆心 不能輕易被看見
馬路就像血脈一樣 把每個渴望相連
每個城市都很熟悉 每個角落都陌生
停歇上路匆匆剎那 就等待那一個眼神
•
尋尋覓覓更在乎過程
兜兜轉轉一樣的結果
踏破鐵鞋 不經意地答案出現
竟忘了問題是甚麼
•
一站一站浮云游子意
一段一段落日故人情
一點一滴 也是力量 也是牽絆
不是別人 都是自己
•
每個旅人都有故事 你問他就會告訴你
細節可能有點偏差 反正留下的只有回憶
每個選擇都有遺憾 每個遺憾都有轉機
月落日出柳暗花明
人還在 心存感激
•
尋尋覓覓更在乎過程
兜兜轉轉一樣的結果
踏破鐵鞋 不經意地答案出現
竟忘了問題是甚麼
一站一站浮云游子意
一段一段落日故人情
一點一滴 也是力量 也是牽絆
不是別人 都是自己
•
我曾經跟天空的鑽石一起飛翔
我曾經走在冰火交融的土地上
我曾經航行在感情的海上
但沒過多久 就開始想念你眼中的巴黎
我曾經航行在感情的海上
一次又一次 錯過了你眼中的巴黎
你眼中的巴黎
•
#遊子意 #思路 #林一峰 #chetlam#一日一首林一歌
•
https://instabio.cc/ChetLamHeartOfATraveler
document translation 在 โปรแกรมเมอร์ไทย Thai programmer Facebook 八卦
ช่วงโควิด 19
มีใครสนใจ อยากเรียน AI กับเด็กอักษรจุฬา ไหมครับ!
แบบนั่งอยู่บ้านไหม?
.
👉 เป็นหลักสูตร
"หลักการเขียนโปรแกรมเพื่อการประมวลผลภาษาธรรมชาติ"
หรือก็คือศาสตร์ Natural Language Processing ชื่อย่อ NLP
วิชานี้เป็นศาสตร์ทางคอม
(คนละตัวกับ NLP ที่เป็นโปรแกรมจิตใต้สำนึก ไม่เกี่ยวข้องกัน
แต่ชื่อย่อเดียวกัน)
.
NLP ที่ว่านี้
เป็นสาขาหนึ่งของเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
(Artificial Intelligence หรือ AI)
ที่ทำให้คอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์
เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการสื่อสารและวิเคราะห์ข้อมูลที่เป็นภาษามนุษย์
เช่น เข้าใจภาษาไทย อังกฤษ สเปน จีน ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมัน อาหรับ เป็นตน
.
😍ประโยชน์ NLP เช่น
☑ ทำ Chatbot ที่ฉลาดขึ้น
☑ ให้ AI เขียนหนังสือเองได้
☑ ทำการแปลภาษาอัตโนมัติ
☑ แก้คำผิด แต่งประโยคให้ถูกต้องเอง
☑ เพิ่มประสิทธิภาพ Search Engine
☑ แบ่งประเภทของบทความอัตโนมัติ
☑ และอื่นๆ นึกไม่ออก ในตอนนี้
.
อันนี้เป็นหลักสูตรที่สอน
ในภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สอนโดยอาจารย์ ดร.อรรถพล ธำรงรัตนฤทธิ์
สามารถศึกษาได้ด้วยตัวเองฟรีๆ
มีอยู่แล้วในเว็บไซต์ของอาจารย์
โดยมีวิชาที่เป็นวิชาหลักจริงๆ
สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ทันทีอยู่สามหมวดวิชา คือ
👳♂️ NLP I: การเขียนโปรแกรมเพื่อนำไปทำ NLP
✔ ครึ่งแรกเน้นพื้นฐานการเขียนโปรแกรมตั้งแต่ยังไม่มีพื้นฐานเลย เรียนรู้จากตัวอย่างโปรแกรมต่างๆ ที่เกี่ยวกับ NLP
✔ ครึ่งหลังพูดเรื่อง Object-oriented programming การดึงข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตผ่าน API การใช้ package ต่างๆ ในการตัดคำ แท็กคำด้วย part of speech และการ parse ประโยค และจบด้วย Machine Learning (supervised learning)
👉 เข้าไปเรียนได้ลิงก์นี้ https://attapol.github.io/programming/
.
.
👳♂️ NLP II: โมเดลหลักๆ ที่ใช้ใน NLP ทั้งหมด (เปิดสอนม.ค. 2562 เป็นเทอมแรก)
✔ Logistic regression - การวิเคราะห์ความรู้สึก (sentiment analysis)
✔ Structured Prediction - การวิเคราะห์โครงสร้างประโยคอัตโนมัติ (phrase structure parse) การวิเคราะห์ประโยคเชิงพึ่งพิง (dependency parse)
✔ Conditional Random Fields - การตรวจหาคำที่สื่อถึงตัวตน (Named-entity recognition)
✔ Search (Information Retrieval) - การสร้าง search engine
✔ Language Model - โมเดลสำหรับการคำนวณบริบททางภาษาเพื่อใช้สำหรับ การแปลงเสียงเป็นตัวอักษร (speech recognition) เครื่องแปลภาษา (machine translation) และการตรวจแก้การสะกดผิด ความผิดพลาดทางไวยากรณ์
✔ Word embeddings - ใช้ตัวเลขหรือเวคเตอร์ในการคำนวณความหมายของคำและประโยค
✔ Deep learning - multilayer perceptron, LSTM, Convolutional Network
👉 เข้าไปเรียนได้ลิงก์นี้ https://attapol.github.io/compling/
.
.
👳♂️ NLP III: การสร้างระบบ NLP ขั้นสูง (เปิดสอนม.ค. 2563 เป็นเทอมแรก)
✔ Speech Recognition - เครื่องแปลงเสียงเป็นตัวอักษร
✔ Targeted ads and recommendation systems - ระบบเลือกโฆษณาและ content ให้ผู้ใช้ที่เหมาะสม
✔ Conversational Agents and chatbots - หุ่นยนต์นักสนทนา
✔ Question answering system - ระบบตอบคำถามอัตโนมัติ
✔ Relation Extractions and Knowledge Graphs - ระบบสกัดความรู้และความสัมพันธ์ระหว่าง concepts
✔ Corpus construction - หลักการสร้างคลังข้อมูลเพื่อใช้สำหรับ NLP systems
👉 (รอวิดีโอของอาจารย์ ยังไม่เห็น)
ลิงก์หลักสูตร https://docs.google.com/document/d/13eaMHR8kl9HbIPPfY0B6bhNVybhWaOVdQNdmNp6BlgE/edit
.
.
ถ้าไม่มีพื้นฐานการเขียนโปรแกรมมาก่อน ให้เริ่มที่ NLP I
หากมีประสบการณ์การเป็นโปรแกรมเมอร์ ก็สามารถเริ่มต้นที่ NLP II ได้ทันที.
.
ที่มา https://attapol.github.io/programming/
ขอบคุณอาจารย์ ดร.อรรถพล ธำรงรัตนฤทธิ์ ที่เผยแพร่ความรู้ฟรีๆ ครับ
.
.
.
.
.
.
.<ประชาสัมพันธ์ ขายของ/>
ถ้าใครเรียนแล้วยังไม่เข้าใจ AI
ก็ขอแนะนำหนังสือ "AI ไม่ยาก เรียนรู้ด้วยเลขม. ปลาย"
ไม่มีโค้ดดิ้งให้ปวดหัว
แค่มีพื้นฐานเลขม. ปลาย
ก็อ่านเข้าใจได้
ราคา 295 บาท ฿ กับ 329 บาท ฿ (ซื้อผ่านระบบ Apple จะแพงขึ้น)
.
ท่านใดสนใจก็สั่งซื้อได้ที่นี้ (ขออภัยยังไม่มีเล่มกระดาษขาย)
👉 https://www.mebmarket.com/web/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTcyNTQ4MyI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjY6IjEwODI0NiI7fQ
.
ส่วนตัวอย่างหนังสือ ก็ดูได้ที่
👉 https://drive.google.com/file/d/1zG64QAuPKtnWu-Jizn4i2JYUbHnHa8cJ/view?usp=sharing
.
✍ เขียนโดย โปรแกรมเมอร์ไทย thai programmer
document translation 在 Bookiezz Youtube 的評價
*** ไม่อนุญาตให้นำไปทำซ้ำ (Re-Upload) ดัดแปลง (Nightcore) ***
*** อนุญาตให้ Cover & Rearrange ได้ ***
Bookiezz - Nontok Feat. WHITE#
Album : Undead Cinderella
Producer : Bookiezz
Arrange : Bookiezz
Music : Bookiezz
Lyrics : Bookiezz & WHITE#
English Translation : https://www.facebook.com/cattotranslation/
English (United States) Translation : https://twitter.com/Hylotte
Vocal : Bookiezz & WHITE#
Guitar : Bookiezz
Bass : Bookiezz
Synthesizer : Logic Pro X (Edited by Bookiezz)
Drum : Logic Pro X (Edited by Gym Call Me Ambulance)
Mixed : Bookiezz
Mastering : Tunwa Ketsuwan
Illustrator : Loxsiana
Animator : Patdevil
Special Thanks : Hippotamus & ToNoTaRus
OFF VOCAL : https://app.box.com/s/6gkga3uwpjgrxo7fgshkwxlvjgw5qrzs
Guitar chord : https://docs.google.com/document/d/1k99wIKm0qALFgfAgXy5wXwXu5dvlBYejNXB1KYMLTXM/edit?usp=sharing
Lyrics
ครั้งหนึ่ง ฉันนั้นก็ยังเหมือนกับคนอื่นที่ธรรมดา
ไม่วิเศษ หรือมีฤทธิ์ ราคา ศักดา ยศถา อะไรมากมาย
แต่พอเวลาได้ผ่านไป กิเลศที่อยู่ข้างใน มันสุมมันร้อนเริ่มปะทุออกมา
เผาไหม้ละลาย ความเป็นมนุษย์ สูญสิ้นสลายหมดไป จนเกินเยียวยา!!!!
อย่ามาขวางทาง กำลังข้าใช้ถางทาง
ขัดขวาง มาหยามหน้า ให้เลือกซะ ไปสักสามทาง
เป็นคำสั่ง ปลายทางของทั้งสามราง
คือทำตาม พิการ หรือจะมรณา
อยากจะอยู่ดี หรือว่าตายไปทั้งเป็น
'เชื่อฟัง เชื่อฟัง' ก็บอกคำสั่งไปชัดเจน
ถ้าเอ็งมะเร็งนัก ลงทัณฑ์ สุดแต่ชั้นเอง
แผดเผาจนยับเยิน ตอนจบเชิญมารับเคลม
* ใครหน้าไหน ที่ไม่เกรง มาข่มเหง กับชีวิตที่ฉันเองเชื่อเอาไว้อยู่ในสันดาน
มันจะต้องถูก ทรมาน จองล้างจองผลาญไปชั่วกัปชั่วกัลปวสาน
แม้ว่าฉันต้องถูก ตีตรา ว่าเป็นคนเผด็จการ แต่ความต้องการของฉันสำคัญกว่า
ใครที่ทำไม่ถูกใจมาขัดขามารังควานจะใช้อำนาจสวรรค์วิมาน (ให้มึงไปตาย!!!)
ทุกอย่าง เริ่มจากศูนย์ ตัวเราก็ จากศูนย์
มีค่าเป็นสสาร ก่อนผันเป็นตัวอสูร
ไร้มงกุฏประดับหัว ความต้องการมันกลับสุม
อิทธิฤทธิ์ที่ได้มา ทำตัวตนเรากลับหมุน
และก็เป็นเพียงแค่ร่างมายา ในร่างมนุษย์เป็นว่าซาตาน
จากที่เคยเป็น ก็ผ่านมานาน มนุษยมันเริ่มเจือจาง
และก็ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มีวันที่จะพ่าย
บรรดาลสรรพ บันดาลสิทธิ์ ด้วยอิทธิฤทธ์จะพรรณาร่าย
ลงทัณฑ์ ตาย!!!!
ไปตาย!! ไปตาย!! ไปตาย!! ไปตาย!! ไปตาย!! ไปตาย!! ไปตาย!!
(*)
บทสุดท้าย… ในตอนนี้ที่ตัวฉันได้ขายวิญญาณและเปิดทางให้ฉันได้ขึ้นมา
จุดสูงสุดของชีวิต ที่โดดเดี่ยวและอ้างว้าง ภายใต้ร่างที่ไร้ชีวา
ศักดิ์ศรี เกียรติยศ ชัยชนะ ที่ฉันมี แต่ว่ามันช่างไร้ค่า
สิ้นสุดกันตรงนี้ แล้วยกมือขึ้นมา ชี้นิ้วไปทาง…. อัตตาของตน
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DONATE ME : https://streamlabs.com/bookiezzofficialchannel
Contact me
Facebook : https://www.facebook.com/Bookiezz
Soundcloud : https://soundcloud.com/bookiezz

document translation 在 Free Online Translator - Preserves your document's layout ... 的相關結果
Doc Translator uses the awesome power of Google Translate to translate your documents. Why re-invent the wheel? Doc Translator relies on the ever-improving ... ... <看更多>
document translation 在 Document translation: Word, PDF, PowerPoint, Excel 的相關結果
Benefit from Reverso translation quality to translate all your document formats: keep all your formatting and layout.Free platform with premium options: ... ... <看更多>
document translation 在 Google Translate 的相關結果
Privacy & TermsHelpSend feedbackAbout Google · Translate · Sign in. Translation types. translateText. insert_drive_fileDocuments. Text translation. ... <看更多>