Search
【點心、甜點的日文】
說到「點心」、「甜點」，很多人會想到它們的日文是「おやつ」、「お菓子」、「デザート」、「スイーツ」等，但你知道這四個單字的意思都不一樣嗎？它們又有什麼差別呢？
①おやつ：三餐期間吃的零食，最主要指下午三點左右吃的零食。
②お菓子：零食類食品的總稱。
③デザート：從英文「dessert」而來的，是指餐後吃的甜點和水果。
④スイーツ：從「sweets」來的外來語，主要指甜點，特別是西點(如馬卡龍、冰淇淋、巧克力等)。
👉線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
👉自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
👉官方line@：@ctq6019m
【點心、甜點的日文】
說到「點心」、「甜點」，很多人會想到它們的日文是「おやつ」、「お菓子」、「デザート」、「スイーツ」等，但你知道這四個單字的意思都不一樣嗎？它們又有什麼差別呢？
①おやつ：三餐期間吃的零食，最主要指下午三點左右吃的零食。
②お菓子：零食類食品的總稱。
③デザート：從英文「dessert」而來的，是指餐後吃的甜點和水果。
④スイーツ：從「sweets」來的外來語，主要指甜點，特別是西點(如馬卡龍、冰淇淋、巧克力等)。
👉線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
👉自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
👉官方line@：@ctq6019m
「實用日語字彙！」
日文當中，「點心」的說法有三種：
「おやつ」
「デザート」
「スイーツ」
這三者都翻譯為「點心」，那麼在意思有什麼不同呢？
大家猜看看吧！！
↓
↓
參考答案
↓
↓
「おやつ」
漢字寫作「お八つ」，原意是指在「八つ時（やつどき）」時所吃的東西，「八つ時」是古時候的時刻說法，相當於現在的下午二至三點，因此「おやつ」就是「下午三點左右所吃的食物」。目前多指正餐和正餐之間所吃的東西（一般是零食）
.
「デザート」
從英文「Dessert」而來，原意是指西洋料理吃完之後的飯後水果和甜點，因此，「デザート」指的就是「附屬在飯後，飯後馬上吃的點心或水果」～
.
「スイーツ」
從英文「Sweets」而來，泛指各式甜點（水果不算在內）
.
簡單來說，
「おやつ」：正餐和正餐之間，嘴饞吃的零食
「デザート」：屬於正餐的一部分，飯後水果或點心
「スイーツ」：各類蛋糕甜點。
.
因此：
下午肚子餓偷吃的零食：おやつ
飯後的水果：デザート
在咖啡廳吃的小蛋糕：スイーツ
.
大致上來說可以這樣區分〜
.
註：另外還有「お菓子（おかし）」，指的是糖果糕點，可以再細分為「洋菓子（ようがし）」、「和菓子（わがし）」、「生菓子（なまがし）」等等
#ASMR #鹹柑桔 #kumquat
醃製鹹柑桔 http://www.beanpanda.com/6732
醃製鹹檸檬 http://www.beanpanda.com/13757
醃柑桔其實很簡單，只要將粗鹽厚厚的蓋著每一層的柑桔便可了。可是季尾的柑桔很容易發霉，春天是昆蟲活躍的季節，又是梅雨季，只要被蟲子釘了一下，表面看不出來，裏面慢慢腐爛，成為害群之馬。肥豆（肥丁爸爸）和丁媽每年辛勤累積一套醃制方法，比坊間的方法要用多一個步驟，但是需要醃制十年以上的珍品，多工也值得
If you need English translation, turn on captions setting, tap "CC"
【如何關閉英文字幕】
點開播放器的中「字幕」「關閉」就可以看到中文字幕
_____________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at http://www.beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 Mr Gary Tong
? WeChat : Gary_DT
如果大家想表達對肥丁的支持，快來加入頻道會員 http://bit.ly/3sfZGiY
或加入肥丁 Patreon https://www.patreon.com/beanpandacook
Food Porn, Peaceful Cuisine, Satisfying, Cooking, Baking, Dessert
F & B, Lifestyle, Cooking Therapy, Culinary, Kitchen
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 唐先生 Mr Gary Tong
? WeChat ID: Gary_DT
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【Facebook 臉書粉絲團】https://goo.gl/o1cF4S
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【B站】https://space.bilibili.com/11725121
【微博】 http://www.weibo.com/809031472
【微信群】beanpandacook （註明油管來加群）
【Youku】http://i.youku.com/beanpandahk
【QQ交流群】6263695
【西瓜】https://www.ixigua.com/home/3614802692812189
【抖音】beanpandacook
肥丁的料理書
《就愛那抹綠！抹茶食光：輕食×飲品×冰品×甜點，38種甘醇微苦的美味提案》
【繁體】博客來 http://bit.ly/36nAU7s
《100%幸福無添加！肥丁手作點心》
【繁體】博客來 https://goo.gl/58VK1y
【简体】當當 http://product.dangdang.com/27870465.html
Korean Mochi Bread 「韓國麻糬麵包」免用預拌粉。外脆內Q軟。空心恐龍蛋。簡單完成!| 俏媽咪潔思米
詳細配方網站 : http://yummymum.tw/mochibread/
聽說前陣子網路超夯的韓國麻糬麵包!
江湖又稱恐龍蛋!
或是可愛的QQ麻糬糰!!!😚
不用預拌粉，外脆內Q軟，小孩真的真的好愛!
超簡單就完成啦!
[一定要看]
有關 全蛋液體 1~2顆
(我後來自己算了這盤的量用46g蛋液)
如不確定蛋液份量，建議可先準備二顆
我自己做了幾次才測試出46g這個數字(大概一顆)
但是我怕大家的粉類吸水量會不一樣
所以建議先打個二顆蛋再慢慢加入喔~
[烤出後塌扁?]
會塌扁的主要原因應該是麵糰太過癱軟
蛋液體可能加入太多了~
所以蛋液體一定要慢慢加入查看狀態喔!
[有關粉類]
這裡用的粉是細緻狀的樹薯粉/太白粉/木薯粉，而非粗顆粒狀
如果不知道怎麼分 看包裝上的英文字
Tapioca Starch Tapioca Flour
或者看成分是不是樹薯澱粉~
[材料]
直徑長度約5公分，可作14~15顆
全蛋液體 1~2顆 (我後來自己算了這盤的量用46g蛋液)
高筋麵粉 30g
木薯粉/樹薯粉/太白粉 130g (只加一份喔 不是加入三種喔)
牛奶 150ml
無鹽奶油 30g
砂糖 30g
鹽巴 2g
黑芝麻粒 2大匙
..................................................................................................................
❤.YUMMMY EVERY DAY!〰︎💌・🌷・🍒・
嗨~大家好，我是潔思米，三個寶貝的全職媽咪，喜愛料理、烘焙。
定期在這裡分享我喜愛的甜點烘焙和料理做法~
喜歡一起手做的朋友~歡迎訂閱我的youtube頻道!
Youtube訂閱，記得開啟小鈴鐺🛎新影片更新會馬上通知喔！
🎥 http://bit.ly/2vXUwiZ
如果想要看詳細圖文、配方食譜，也歡迎到我的部落格喔!
✏ http://yummymum.tw/
喜歡看我吃東西記得按讚&訂閱喔
下次想看我吃什麼可以底下留言告訴我
IG有我的一些生活有興趣的朋友可以追蹤一下
吃貨豪豪IG：https://www.instagram.com/martinispig
Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/吃貨豪豪-2372478129464010/?modal=admin_todo_tour
聯繫方式：martinisgy@gmail.com
SEASON位於：台北市大安區敦化南路一段295巷16號
大胃王挑戰內容：挑戰須先支付1600$報名費，限時一個小時，將今夏限定的十道甜點及每一道的湯湯水水吃完才算完食，期間僅提供水，也不能中途離開去廁所。成功會退回1600$報名費。
#大胃王 #台北 #甜點
易混淆單字EP1-1 dessert 甜點/dɪˈzɝːt/ desert 沙漠/ˈdez.ɚt/ 單字例句If you make the main course, I will make a dessert. 如果你要做主食的話， ... ... <看更多>
dessert 中文- 英文词典. 中文. dessert n. sweet course at end of meal 餐后SC. desert-单词讲解（发音意思例句用法短语）. ... <看更多>
dessert英文 在 [請益] desert、dessert，大家都是怎麼記的- 看板Eng-Class 的八卦
desert、dessert這兩個字永遠記不清楚
到底是甜點、渴望、還是沙漠
雖然說可以用前後文判斷(是還差蠻多的...)
但還是想把他們搞清楚
例如：渴望在沙漠裡吃甜點
這樣怎麼寫阿~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.196.34.96
... <看更多>