Search
#聽歌學英文
作為生活中語言的重要來源，你可以藉由「歌曲」來學習任何語言。不過，不是所有歌曲都適合學習，挑選時可以注意：
❶ 節奏適中（別太快、可以跟著唱最好）
❷ 日常用語（太多生詞聽不懂，會心累）
❸ 聽得清楚（整個語感就練起來，很帥）
只要能掌握這三點，聽歌也是一種很有趣的英文學習方式！你會發現自己不知不覺知道了很多單字、發音也變好聽了，甚至連唱歌都進步了(?) 而且原本以為用不上的詞彙，總有一天會突然派上用場哦！
#科普小時間
圖中的我正好開啟了KKBOX 高擬真 Hi-Fi 無損音質的服務！就像 HD影片是 high definition（高畫質）的縮寫，Hi-Fi 則是 high fidelity（高保真）的縮寫，用指音樂的音質高度重現原聲，適合耳朵挑剔、追求細膩音質的朋友。🎧 可以去這裡試聽 ► https://bit.ly/3dVhac9
邀請大家一起成為以「聽歌」之名行「擴充技能」之實的英文人！
#留言區有活動 ♪♫——
[生活美語] 美國人看不懂的"英文" Part 1
同學們喜歡把吐司當早餐嗎？在台灣，我們常常把吐司翻成“toast"，不過讓我們來看看美國人是怎麼想的？
先來看幾個錯誤的翻譯：
toast = 土司
http://cdict.net/q/toast
https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=toast
http://yun.dreye.com/dict_new/dict_min.php?w=toast
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/toast_1
吐司（英語：Toast），西方麵包，在歐式早餐中常見。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%90%E5%8F%B8
可惜美國人一般認知夾三明治的麵包不叫做 toast, 而叫做 sliced bread 或 sandwich bread， toast 指的卻是烤過的吐司！
在英英字典裡，並沒有人把 toast 定義成夾三明治的麵包。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/toast
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/toast
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/toast
http://en.wikipedia.org/wiki/Toast
"吐司" 這個字原本是外來語，可惜第一位翻譯此字的學者沒有完全把它正確的意思給翻出來。再說，因為中文的發音和toast發音近似，以至於沒有人發現這個錯誤，不知道還有多少人誤解這個字的意思。
雖然它只是一個單字，並沒有什麼大不了，可是同學們可以想像，當你們去美國超市問服務員toast在哪裡 (當然你的眼睛自己會找出來 :P)，他們可能會疑惑，而把你帶到 toaster (烤麵包機) 的前面。
Image source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Toast-3.jpg
多角戀情越來越錯綜複雜，到底誰和誰配？男主角的心是跟著誰走？
The Great Gatsby第七章，我們繼續看下去….
(俐媽插播：這個章節真的很精采但也很長，俐媽列單字重點花了好久的時間，你們如果不認真看，點讚沒有超過"500個"，俐媽就會很失望很生氣，然後俐媽就會......就會......無奈地繼續放第八張重點><")
<3 俐媽提問：
赫！陽台上天外飛來一頭，眼神極其兇狠，到底發生了什麼事？
p. 54
rudely (adv.) 粗魯地(衍: rudeness n. 粗魯)
servant (n.) 僕人(衍: serve v. 服務/ service n. 服務/ serving n. (一份)食物)
replace (v.) 取代(+ A + with + B)(衍: replacement n. 取代)
p. 55
maid (n.) 女傭；年輕女子(衍: maiden n. 少女；處女/ maiden voyage n. 處女航)
darken (v.) 使黑暗(衍: dark a. 黑暗的/ darkness n. 黑暗)(-en: make)
enormous (a.) 龐大的
carpet (n.) 地毯
fascinate (v.) 使著迷(衍: fascination n. 著迷/ fascinated a. 著迷的/ fascinating a. 令人著迷的)
p. 56
opposite (a.)(adv.)(n.)(prep.) 相反的(衍: oppose v. 反對/ opposition n. 反對/ opponent n. 反對者；敵手)
p. 58
dumb (a.) 蠢笨的；啞的(俐媽提醒：b不發音喔~)
p. 59
impatiently (adv.) 沒耐心地(衍: patience n. 耐心/ patient a. 有耐心的；n. 病人/ impatient a. 沒耐心的/ impatience n. 沒耐心)
exclaim (v.) 驚叫(ex-: out/ -claim: shout)(衍: exclamation n. 驚叫)
stare (v.)(n.) 盯；注視(+ at + N)
similar (a.) 類似的(+ to + N)(衍: similarity n. 相似處)
p. 60
jealousy (n.) 忌妒(衍: jealous a. 忌妒的 + of + N)
panic (n.)(v.) 驚慌
remark (n.)(v.) 評論
p. 62
interrupt (v.) 打斷(衍: interruption n. 打斷)(inter-: between, among/ -rupt: break)
p. 63
explode (v.) 爆炸；發飆(衍: explosion n. 爆炸/ explosive a. 爆炸的；n. 爆裂物)
make a fool of sb. (ph.) 愚弄
p. 64
tenderness (n.) 溫柔(衍: tender a. 溫柔的)
p. 65
admit (v.) 承認；獲准進入…(衍: admission n. 承認；獲准進入…)(反: deny v. 否認)
from now on (ph.) 從現在開始(from then on ph. 從那時開始)
force (v.) 強迫；(n.) 武力；力量(衍: forceful a. 有力量的/ enforce v. 執行法律/ reinforce v. 強化；加強)
firmly (adv.) 堅定地(衍: firm a. 堅定的；牢固的；n. 大公司/ firmness n. 堅定)
p. 66
investigate (v.) 調查(衍: investigation n. 調查/ investigator n. 調查員)
alcohol (n.) 酒精；含酒精飲料(衍: alcoholic a. 含酒精的；n. 酗酒者)
terror (n.) 驚恐(衍: terrible a. 可怕的/ terrorist n. 恐怖份子/ terrorism n. 恐怖主義/ terrific a. 超棒的)
p. 67
intention (n.) 意圖(衍: intend v. 意圖/ intentional a. 故意的)
courage (n.) 勇氣(衍: courageous a. 有勇氣的/ encourage v. 鼓勵/ encouragement n. 鼓勵/ discourage v. 勸阻/ discouragement n. 勸阻)
definitely (adv.) 絕對地(衍: define v. 下定義/ definition n. 定義/ definite a. 明確的)
annoy (v.) 惱怒(衍: annoyance n. 令人惱怒之人事物/ annoying a. 令人惱怒的/ annoyed a. 惱怒的)
continuously (adv.) 持續地(衍: continue v. 繼續)
拉哥哥學英文 YouTube ▶ http://bit.ly/3c85LXk
給香港人的英文發音班 ▶ http://bit.ly/3kLT1tw
拉住爸爸去旅行 - 北海道 ▶ https://bit.ly/3pVmiDc
拉住爸爸去旅行 - 澳洲 ▶ https://bit.ly/3iLn973
拉住爸爸去旅行 - 越南 ▶ https://bit.ly/2LANHbL
拉住爸爸去旅行 - 東京 ▶ https://bit.ly/2V4YLC2
拉住爸爸去旅行 - 台北 ▶ https://bit.ly/30jeLmY
拉住爸爸去旅行 - 四國 ▶ https://bit.ly/3c8svqe
拉爸日常 ▶ https://bit.ly/2MN3HLQ
拉爸?鬥史 ▶ https://bit.ly/3bjAHop
拉哥香港大學分享 ▶ https://bit.ly/38aAySc
拉哥日本工作假期 ▶ https://bit.ly/3eaNb3w
拉哥護士工作分享 ▶ https://bit.ly/3sRgP1V
拉哥與外國人文化交流 ▶ https://bit.ly/3ebBw4t
拉哥扮鬼佬整蠱大學生 ▶ https://bit.ly/3kNcxpy
拉哥的媒體訪問 ▶ https://bit.ly/3e9v1PF
Instagram: http://instagram.com/jackylaiyc
Facebook: http://facebook.com/jackylaiyc
MeWe: https://mewe.com/p/laiup
Telegram Group: https://t.me/laiup
Telegram Channel: https://t.me/laichannel
Business inquiry: jackylaiyc@gmail.com
Use YouTube to improve your English pronunciation. Real people, real situations. ... <看更多>
definition發音 在 【子音混合音sp, st, sw 的發音練習】Consonant ... - YouTube 的八卦
... <看更多>