Tu viens prendre l‘apéro？（要不要來喝l’apéro？）
相信在週五的傍晚5點聽到這句話，所有的法國人應該都會立刻說：「Oui！」🙋♂🙋♀🙋♂🙋♀🙋♂🙋♀
因為不管是誰都很難抗拒l’apéro的魅力🤩
l’apéro到底是什麼呢？
這是一個介於晚餐前的一個吃飯時間，也可以說是一個聚會的活動。怎麼說呢？法國人很少和朋友在外面的餐廳吃飯，因為太貴了，所以大家會一起相約在週末時，到朋友家一起吃飯、聊天、聚會。簡單來說，就是一個和朋友一起吃美食、喝酒的活動🥂
我們家在瑞士每次過節也會organiser un apéro（辦一個apéro）大概11點半我家開始歡迎客人，馬上開始 servir un verre de vin blanc et des amuse-bouches aux invités（幫客人倒一杯白酒，提供前餐小吃）一般都是在戶外喝酒、吃小吃，小孩會拿盤子給客人小吃，等每個客人都到齊了，我們會走到飯廳坐等沙拉。
一般來說，法國人的晚餐在晚上20:00，因此l’apéro的時段通常在晚餐之前的2小時開始，也就是大約在晚上17:00～19:00之間。朋友們會聚在某一位朋友家裡，準備le vin blanc, le rosé （白葡萄酒 ，粉紅酒），另外也會準備 les amuse-bouches（小吃）口語上也常說成 les amuse-gueules，例如：
- les canapés （法式吐司）
- les pistaches（開心果）
- les cacahuètes （花生）
- les chips （洋芋片）
- les croissants apéritifs （小的鹹可頌）
- l'houmous （鹰嘴豆泥）
- la charcuterie（熟食冷肉）
- le fromage（起司）
- les fruits secs（乾水果）
- les crudités（蔬菜棒）
基本上只要簡單、方便準備的小吃，都可以成為 l’apéro的餐桌上的美食，最後剩下的就是帶著愉快的心情，在美食、美酒中和朋友度過悠閒的週末！
你可能會好奇，那在l’apéro之後，還要再吃晚餐嗎？這不一定，不同的年齡層可能有不同的玩法，體力還不錯的年輕人，如果不覺得餓，就會和朋友一起去夜店狂歡；年長一點的人，可能就不會這樣玩了，總而言之，在l’apéro之後的活動，並沒有特別的形式，餓了就吃晚餐，不餓且還有體力就繼續狂歡！💃🕺
另外，在和朋友們分享另一個單字，是小孩子版本的 l’apéro，叫做「le goûter 」。通常小孩在16:00下課後，就是他們的點心時間，這時候媽媽可能會說：「C’est l’heure du goûter ！」（le goûter的時間到了！）同時端出 des biscuits (小餅乾)、du jus（果汁)、 du chocolat au lait（巧克力牛奶），補充孩子們的體力！👧
✍最後跟大家分享關於apéro必學的句子
🍸Tu viens prendre l’apéro？你要不要來喝l‘apéro？
🍸On se fait un apéro？要不要辦個apéro？
這是法文裡面2種很常見約朋友的說法，有點像中文我們會說：「要不要一起吃飯呢？」另外，還有一件很重要的事，標準的法文裡面應該要說 boire l‘apéritif (喝前餐小酒）不過口語上 l'apéritif 會變成 l'apéro。
這個週末大家要做什麼呢？☺
我的朋友們已經傳給我一張他們準備好l’apéro的照片了，因為我吃素，所以他們準備了des petits gâteaux（泡芙）、 des fruits（水果）、de yaourt（優格）、 du fromage（起司）、des chips（洋芋片）和du vin blanc（白酒），正等著我下課後加入他們的活動，雖然那時候已經不是l’apéro的時間了，但最重要的是和好友聚在一起的時光！歡迎大家也和我聊聊你們的l’apéro🥂
Je vous attends pour l'apéro les amis !
＃聽說為了拍出擺這一桌漂亮的照片
＃朋友們拍了很多張
＃網美不好當
croissants中文 在 牛角包可颂Croissant 普通黄油手工操作经典蜂窝结构 - YouTube 的八卦
... <看更多>