【當年為了寫贏美國人，我花了上百個小時在哥大圖書館做這件事】
每當學生問起我是怎樣在托福、雅思寫作都能穩穩考滿分時，我都會跟他們講這個故事。
2011 年，從賓大到哥大時，我幻想著休閒時間，就要到 SOHO 的咖啡廳看看書，感受被小說家跟 #紐約時報 的 editors 們包圍著工作的氣氛。放假時，要到中央公園吃著在 Plaza Hotel 地下街買的龍蝦堡享受一下午的悠閒。
沒想到一開學，我的生活變瞬間變成了：「不是在圖書館，就是往圖書館的路上。」過程當中，好強的我，為了「英文寫作要比哥大的美國學生更好」這個目標，我開始整理了「 #英文寫作資料庫」。
在閱讀了幾百、甚至幾千篇頂尖期刊後，我發現了不分領域、很多的「共通性」。有很多的高頻用法，都是可以被整理、分類的。
例如：
✔︎ 在指出 research gap 時，學者們不約而同地使用 “Relatively little is known about sth…”
✔︎ 在指出證據越來越多時，他們不約而同地使用 “Evidence is growing that…”（絕對不是 There're more and more evidences 喔）
如果我們可以掌握這些高頻、模組化的寫作特性，其實很多時候不需要拼命地用中文組裝，最後反而製造出了多 #奇形怪狀的中式英文 寫法。
✔︎ 這套我一直以來 #整理英文寫作語料 的方式（我叫它 #3D英文筆記術 ），我會在這次與 #Hahow 合作的線上課程當中與你們分享。
► 表達目的時，我們需要注意「#文法搭配」，才能用的出來
X is intended to… / X is aimed at… / X is consistent with Y
► 有了 #詞義搭配 (lexical collocation) 這個模組，我們才能很自然地使用 a handful of studies / a wealth of research / a suite of questions 這樣的用法。
► 對 #慣用句頭、#慣用句中 的熟悉、整理，寫作時才能夠輕鬆用出：
・The past decade has witnessed XXX
・There has been much controversy surrounding…
・X stand in stark contrast to Y
・X is subject to Y
・X has grown in importance / popularity
如果你也想增進你的英文寫作能力（不管是要考檢定考、還是商用寫作），在 3D 英文筆記術課程中你會學到「如何在閱讀時，抄出對寫作有益的筆記」，我也教會你一套可以受用一輩子的筆記方法。歡迎加入我們：）
✔︎ 3D 英文筆記術課程：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
contrast用法 在 [分享] By contrast, In contrast, Contrary to, - 看板TOEFL_iBT 的八卦
By contrast, In contrast, Contrary to, On the contrary的差別
Smith was industrious. By contrast, his brother was lazy.
They went to Texas. In contrast, we went to California.
By contrast 是做"比較compare"完全相反用的，In contrast 是有"注意notice"
difference差異用的。
Contrary to the common belief, pigs are not stupid.
Contrary to N（the common belief）, 是名詞the common belief= pigs are stupid與
後面的敘述相反。
On the contrary
用來反駁對方見解、觀點用的
(與此)相反, 正相反, 恰恰相反
You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
你自以為很聰明, 相反地, 我確信你很傻。
On the contrary he was the most ruthless person I have ever known.
相反,他是我所見過的最冷酷無情的人.
On the contrary, I took up another resolution, which was more safe, though
more laborious.
相反地, 我作了另外一個決定, 雖然比較費勁, 卻比較安全.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.49.180
... <看更多>