Search
「有趣的日文字彙！」
今天來介紹和「鉄砲」相關的字彙，一起來看看吧~
.
.
【文字版本】
日文和「鉄砲」相關的字彙
.
鉄砲：就是中文「槍炮」之意，日文當中，小型槍稱為「鉄砲」，大型的炮則稱「大筒」
肘鉄砲：手肘＋槍炮，意思是「用手肘頂、肘擊」，像是打籃球時吃拐子，日文就說成「肘鉄砲を食らった」，就像被炮彈打到一樣痛
.
豆鉄砲：用竹管將豆子射出去的日本傳統玩具，現在比較常用在慣用句中，像是「豆鉄砲をくらった鳩のよう」，形容太驚訝了瞪大眼睛，就像被豆子射到的鴿子一樣驚訝
水鉄砲：這個字很好理解，就是「水槍」的意思，傑尼龜有一個招式「みずでっぽう」就是源自於這個字
.
無鉄砲：用來形容某人「莽撞、冒失、不考慮後果」的樣子，源自「無手法」，不過也可以想成「沒有帶槍炮就上戰場、有勇無謀」之意。一般帶有負面語氣。
鉄砲汁：並不是把槍拿去煮湯，而是「螃蟹湯」之意，「鉄砲汁」是北海道的地方料理，因為拿筷子去挖蟹腳裡面的肉來吃，很像以前把火藥塞入槍管的動作，因此稱為「鉄砲汁」~
【當年為了寫贏美國人，我花了上百個小時在哥大圖書館做這件事】
每當學生問起我是怎樣在托福、雅思寫作都能穩穩考滿分時，我都會跟他們講這個故事。
2011 年，從賓大到哥大時，我幻想著休閒時間，就要到 SOHO 的咖啡廳看看書，感受被小說家跟 #紐約時報 的 editors 們包圍著工作的氣氛。放假時，要到中央公園吃著在 Plaza Hotel 地下街買的龍蝦堡享受一下午的悠閒。
沒想到一開學，我的生活變瞬間變成了：「不是在圖書館，就是往圖書館的路上。」過程當中，好強的我，為了「英文寫作要比哥大的美國學生更好」這個目標，我開始整理了「 #英文寫作資料庫」。
在閱讀了幾百、甚至幾千篇頂尖期刊後，我發現了不分領域、很多的「共通性」。有很多的高頻用法，都是可以被整理、分類的。
例如：
✔︎ 在指出 research gap 時，學者們不約而同地使用 “Relatively little is known about sth…”
✔︎ 在指出證據越來越多時，他們不約而同地使用 “Evidence is growing that…”（絕對不是 There're more and more evidences 喔）
如果我們可以掌握這些高頻、模組化的寫作特性，其實很多時候不需要拼命地用中文組裝，最後反而製造出了多 #奇形怪狀的中式英文 寫法。
✔︎ 這套我一直以來 #整理英文寫作語料 的方式（我叫它 #3D英文筆記術 ），我會在這次與 #Hahow 合作的線上課程當中與你們分享。
► 表達目的時，我們需要注意「#文法搭配」，才能用的出來
X is intended to… / X is aimed at… / X is consistent with Y
► 有了 #詞義搭配 (lexical collocation) 這個模組，我們才能很自然地使用 a handful of studies / a wealth of research / a suite of questions 這樣的用法。
► 對 #慣用句頭、#慣用句中 的熟悉、整理，寫作時才能夠輕鬆用出：
・The past decade has witnessed XXX
・There has been much controversy surrounding…
・X stand in stark contrast to Y
・X is subject to Y
・X has grown in importance / popularity
如果你也想增進你的英文寫作能力（不管是要考檢定考、還是商用寫作），在 3D 英文筆記術課程中你會學到「如何在閱讀時，抄出對寫作有益的筆記」，我也教會你一套可以受用一輩子的筆記方法。歡迎加入我們：）
✔︎ 3D 英文筆記術課程：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
【這本尚未出版的英文學習書，是我 2021 年最期待的作品之一】
「Damien 昨天很興奮地拿了他為台灣學生寫的英語學習『小說』給我看」
華頓商學院畢業後選擇沒進入 Morgan Stanley、麥肯錫的他，現在是我交流英文的好同事，他是我們批改留學文件的靈魂人物 Damien。我們常常說他是「常春藤蒐集器」。在他大學畢業於跟史丹佛、哈佛一樣難進的賓州大學華頓商學院後，到了耶魯念碩士、最後於哥倫比亞大學取得博士之後回台。
我們都對英語學習有極高的意識、也很喜歡學習。有時我們可以因為單單一個標點、一個用法上，討論超過 15 分鐘。
留學美國文件批改進入淡季，最近他在幹嘛呢？
他昨天很興奮地跟我說，他在寫一本小說。這本小說以在美國生活的台灣人為生活背景，用每個人不同的視角 (perspective) 來敘述。我看了 3 頁以後，一秒跟他說「這本書我一定會買。裡面挑字挑得太常用而且太有趣了！我會幫你大推」。
在他優美但又邏輯的文筆之中，他刻意交織了很多的片語、搭配詞、慣用句中、慣用句頭、片語動詞、情境式語塊等等。
「我在看電影或美劇時、或是在跟美國的朋友聊天時一聽到有什麼用法，我就會把他們記載我的 Pages / Word 裡頭。現在已經有幾百頁了。」他說。
不知道你是不是跟我ㄧ樣，很想偷喵一眼那幾百頁的筆記呢 （笑)
其實喜歡學習、知道如何學好英文的人，都會做一樣的事情。我的好朋友 Youtuber Lily Chen 從去年底開始就用 Notion 在記錄英文筆記。Damien 也是如此。還有好多好多好多我認識的人也是如此。
你也想加入我們這樣學習嗎？☺️ 在今天開課的 3D 英文筆記術線上課程裡頭，我會教你怎麼做。一起加入我們吧！
3D 英文筆記術課程連結：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
こんばんは、バランです。今回は『宿命』のカバーだそうですよ。素敵ですよね。Official髭男dism。
『ノーダウト』とかコンフィデンスマンＪＰのドラマ主題歌だし、『Pretender』に至っては映画館で聴きましたよ。（コンフィデンスマンＪＰ-ロマンス編-観てきた）
今回の『宿命』も、熱闘甲子園のテーマソングだそうで。大活躍です。
ん？この概要欄がヒゲダンのステマじゃないかって？違います。
それこそ『食わぬ飯が髭につく』ってやつです。ええ。
不必要な仮定は物事を主張するうえでなるべくするべきじゃないって
哲学者のオッカムさんも言ってますよね。
いわゆる『オッカムのカミソリ』ってやつですね。知らない人はググってください。よし。
それにしても凄いネーミングですよね。『髭男』って。
ちなみに僕が見た限り、ヒゲダンは４人ともツルツルでした。マジかよ！
どうやら、『髭が似合う年齢になっても４人で楽しく音楽できるように』との思いが込められているそうで
そこは意外と普通なルーツなんですね。素敵です。
そういえば、ヒゲの漢字なんですけど
生えている場所によって表す漢字が違うって知ってました？
まずはこれ→『髭』。
まあ一番普通ですよね。この髭は『口の上の毛』を表すそうです。ふむ。
『髯』はほっぺたの周りのヒゲ、『鬢』は頭の左右側面の毛
『鬚』はあごの周りのヒゲだそうです。へぇー。
なんか最後の漢字だけめっちゃフサフサ感ありますね。
（座標系で言う第一象限と第三象限がフサフサに侵食されてる！）
古代日本人、髭にこだわりすぎ。
ちなみに『鬣』は動物のタテガミですって。
『鬆』に至っては『ダイコン・ゴボウなどの中心にできる細かいすきま。』
いや誰だよお前！
あ、そうそう。
話は変わるんですけど、わりとかわいい実験の話があるのでついでにしますね。
犬と猫のヒゲの違いの検証実験です。ほう。
とても犬猫が入れない細い隙間の先に、エサを置いておくんですって。
で、それを取りに行くか行かないかっていう実験です。
猫のヒゲって、神経と直接つながっているので、狭い隙間にヒゲが触れた瞬間に
『あ、この先にはカベがあって、私では中に入れないな』って思うから諦めるんですけど
犬のヒゲは神経とは独立してるので
ヒゲが触れてもお構いなしに突っ込んで頭を隙間にぶつけてしまうんだそうな。
へぇ～。
……あ！
犬も歩けば棒にあたる…
そういうことかーーー！！！
流石は先人の知恵。頭が下がりますね。
ところで、人間の髭に関しても様々な実験がされているんですけど
これだけ科学が発達した今でも、まだ分かっていないことがあるんですって。
それは何かって？教えましょう。
『なぜ人間のヒゲは時間によって伸びる速さが違うのか？』
ってことらしいです。
まあ、確かに違いますよね。朝はよく伸びる気がします。
こんな身近なことが分かっていないって、なんだか意外ですよね。
まあ、ヒゲがよく伸びるタイミングのメカニズムは不明ですけど
ヒゲダンが今大活躍してる理由はわかります。そう。謙虚に活動してらっしゃるからです。
それこそ”髭をなでる”ような態度ではなくってことですね。
…はい。
……あれ？
面白くなかったですか？
オチだったんだけどな。
あら、だめですか。
ん？
”einen Bart haben”？
うわ、急にドイツ語出てきた。
えーっと、ドイツ語で『髭がある』っていう意味ですね。
『ジョークのセンスが古くて、もう面白くない』という慣用句でもあります。
君は余計なお世話の天才かな？
懲りずに明日もまた来ます。さようなら。
（バランより）
▽原曲はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=-kgOFJG881I
▼チャンネル登録よろしく▼
https://www.youtube.com/channel/UCNhplGFoeT_ylmw0MNP_LqA?sub_confirmation=1
■虹色侍ＳＮＳ（フォローしてね）
虹色侍 公式Twitter
https://twitter.com/2416poprock
虹色侍 ロット
https://twitter.com/2416Roderick
虹色侍 ずま
https://twitter.com/ZUMA_2416
バラン
https://twitter.com/purechocolovely
LINE@（↓このＵＲＬをタップ）
http://line.naver.jp/ti/p/ZMQoQSPNK0#~
TikTok
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6633989649541169154/
Instagram
https://www.instagram.com/nijiirozamurai7/
▼お仕事の依頼先はこちら
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
※虹色侍宛、と記載お願い致します。
▼プレゼントやファンレターの送付先
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階
UUUM株式会社 虹色侍 宛
■監修・動画編集・概要欄 バラン
https://twitter.com/purechocolovely
出來混，遲早要還的啊，老Ｋ
#ghostwriter #狗屎寫手 #老K
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
｜本集影片由 SAT. Knowledge 邀約製作｜
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
SAT. Knowledge 【職場英文即戰力，從聽懂關鍵字到完勝簡報】
更多資訊👉
課程短網址：http://go.sat.cool/T92JS
課程特色：
👩🏻💼帶你訓練英語耳👂掌握英文發音及讀音原則，學會判斷英文關鍵字的出現時機！
👩🏻🏫完整英文簡報架構+ 超過500句道地簡報慣用語，靈活替換，隨時開口不緊張！
👩🏻💼集結 20 年完整教學經驗！針對亞洲學生設計的有效學習方式！
▍7/13 - 8/16 👉募資早鳥價期間優於 6 折！
📌輸入薩泰爾專屬優惠碼可以再折 $300 ！ 折價代碼：str
-----------------------------------------------------------------
*pop是爸爸的意思，所以K爸就是K-pop（韓國流行音樂）
*dad joke是諧音冷笑話的意思，這則笑話既是諧音冷笑話、又是跟爸爸相關的笑話，故有雙關
*apparent是清楚的意思，a parent是一位父母的意思。在笑話中笑點可被觀眾預期（apparent）不是一件好事，而此處笑點也同時做在父親上，故又一雙關
*利用 r 結尾動詞+ing的特性，讓suffering（受苦）聽起來像一種特別的戒指
*kill在喜劇中是笑話反應超級好的意思
*my talent runs in my genes 指自己的才華是遺傳、與生俱來的意思，而my pee runs in my jeans 指緊張到尿褲子的意思
*funky（有律動感的）的諧音笑話
* 片語 it means a lot 表感謝之意，但同時「多」在英文也是 a lot 的意思
【井上老師｜日語會話特訓班】
➤ https://ps.yottau.net/NKVMD
【井上老師｜基本語法總整理】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/602#intro
【井上老師｜旅遊必懂的道地日文會話】
➤https://www.yottau.com.tw/course/intro/557#intro
【今日上課內容】
這次是初級日語的第一堂課，先學習基本的用法，慢慢累積單字囉！！主要不要放棄就會進步的～一起加油！！
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★ＤＥＡＲ 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾)
【影片分類】
觀光日語
https://www.youtube.com/watch?v=Pa0DfM3q7mM&list=PLzvvBBq1AJaFnptsHzg_jpd5RbRfDoA61
日語讀解
https://www.youtube.com/watch?v=y6SrRQk1FvM&list=PLzvvBBq1AJaFQZs-rIC_FmYJQlb31uCIt
基本單字
https://www.youtube.com/watch?v=jV7C0rC8HIg&list=PLzvvBBq1AJaEm5nLJqjQld8tExkmXLu3o
疑問詞
https://www.youtube.com/watch?v=jV7C0rC8HIg&list=PLzvvBBq1AJaEm5nLJqjQld8tExkmXLu3o
關西腔講座
https://www.youtube.com/watch?v=6Vgo9inBXCg&list=PLzvvBBq1AJaGlBHLiL7OGjDXb51JtOCDy
初級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=43mXEzdnxyM&list=PLzvvBBq1AJaEedLMiQHkNM4YBz_-RcnxR
中級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=a9NLD0Ya_3o&list=PLzvvBBq1AJaEASc2r-NZG9tr0D0AOSc7s
高級日語教學
https://www.youtube.com/watch?v=isRqu-uQqdU&list=PLzvvBBq1AJaHU0RAe8-7_kQP4G14bgtsJ
生活短句
https://www.youtube.com/watch?v=qP4fALQ7XFA&list=PLzvvBBq1AJaFqczlK3ITaVjmdmfW1yTpr
生活慣用句
https://www.youtube.com/watch?v=oGclvQ-CtT8&list=PLzvvBBq1AJaGj9XyIHE3VxxWB6PhqUxE3
流行語與年輕人用語
https://www.youtube.com/watch?v=wchrIArezeE&list=PLzvvBBq1AJaE8fwmU1mymhzXzSPGZMPXU
人氣日語影片
https://www.youtube.com/watch?v=jGNE3cvlWeU&list=PLzvvBBq1AJaGAgnnJJ0G8FooJ0vLgzYuz
【free music】
BGMフリー音楽素材 Senses Circuit
URL:http://www.senses-circuit.com/
https://www.youtube.com/watch?v=-wiUIs9I9EM
希望"井上老師的線上日語頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾)
線上教材存放區(可逐句練習聽力，加強學習成效)：https://bobonews.org/topic/english-vids/可在做事、通勤等開啟YT循環播放，自然學習，當背景音。 ... <看更多>
慣用句中 在 別再傻傻中翻英！常用英文慣用句學起來｜Jella! 英文- YouTube 的八卦
jella英文#英文語感#遇見說英文的自己#阿明不怕說英語這些 慣用句 ，英文怎麼說？不要直接中翻英，來想想情境吧！1. 夠了！2. 謝謝你這麼說！3. ... <看更多>