Search
這是一個原本要到長野的輕井澤卻不小心到了新潟的越後湯澤的故事...
是的！原本9:58的車我們上了9:54的車，自以為是車子提早到所以根本沒注意看車號，然後一上車就睡，等到發現時已經過了越後湯澤站了😂
沒想到旅行有意外也會有驚喜，在查回程車班的當時我傳了一句日文請好友偽日本人May幫我確認，結果她知道我們人跑去長岡車站之後建議我們可以搭下下一班”現美新幹線”到越後湯澤換車...
於是我們意外的搭上傳說中的”移動的美術館”，號稱世界上最快的列車，只有假日行駛，總共只有6個車廂，每個車廂都是不同主題，有不同藝術作品展出，也有coffee shop，而且還有兒童遊戲車廂，是不是超酷？
真的每節車廂都美的讓我們尖叫ㄚ！🤩
結果我們在越後湯澤車站買了超大飯糰🍙，又買了米，還有酒和甜點，才再度搭上往輕井澤的車，總之今天整天是意外也是驚喜！
現在已經抵達輕井澤了，雖然比預期還晚，但是一切順利...👌，謝謝親愛的May！❤️
搭捷運認識這家店的老闆
俄國人，當時正在讀《狼圖騰》，妙吧
想學俄文的朋友，台北又多了個資源喔
老闆教外語。
背景：
親愛的朋友，大家好！ 大家大概有聽說，我們在一條可愛的巷子裡，開了一家咖啡廳。我們提供俄羅斯和台灣的飲料，還有俄羅斯的布林餅！我們突然想到，身為外國人，除了提供食物和飲料，我們還會提供外語教學的服務。為了達成這個目標，我們有很舒服的沙發和環境。XD
語言：俄文，中文，英文
俄文：
作為俄文的母語人士，有在台灣和線上教俄文經驗的人，我願意擴大我們的文化圈！對俄文，俄羅斯料理和文化感興趣的人，歡迎來我們的咖啡廳！
中文：
我中文學了八年，中文講得很流利。我在 (俄羅斯聖彼得堡國立大學) 東方系,主修/中文 ,中國歷史和中國經濟。 我還在 (孔子學院) 教過中文。作為一個學習中文的人，我懂外國人會碰到的困擾，所以我會幫助你們解決將來面臨的困難。
英文：
我英文也講得很流利。 我在喬登語言學校（JLS）教書，有幾個一對一學生。我有很多在俄羅斯和台灣教英文的經驗 ，參加過American Language Village 露營。我會用一對一和小班制的方式。歡迎和我們聯絡。
第一個小時免費！
聯絡方式：
e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
DIY服務：用五種語言（英文，俄文，日文，中文，德文）教你們自己做飲料和布林餅
Learning languages at our coffee shop.
Prerequisites:
Dear friends, as you all hopefully know, my friend and I opened a Russian coffee shop with Russian, Taiwanese and foreign drinks and pancakes. In addition to food and drinks we have decided to offer tutoring services in Russian, Chinese and English languages in our spacious and well-lit café.
Languages: Russian, Chinese, English
Russian. Being a native Russian speaker and having some experience in teaching Russian, I would like to invite those who are learning our beautiful language and looking for a tutor, to come to our coffee shop. I am willing to teach one-on-one or in groups.
Chinese. I am a fluent Chinese speaker with bachelor’s degree in Chinese from Saint-Petersburg state university. I have been learning Chinese for more than 8 years. I used to teach Chinese language at the Confucius Institute, at our university in Saint-Petersburg. I understand the challenges of a Chinese language acquisition having been through them myself. Add something about the value of being a non-native Chinese speaker.
English. I am a fluent English speaker, and I have been speaking it throughout most of my life. I taught English in Russia, and now I teach it at the Jordan Language School (JLS) in Taipei. I have several private students. And I am looking forward to enriching my teaching experience. I prefer using different styles of teaching apart from using textbooks. Let our classes be filled with activities, fascinating topics and merrymaking.
First class is free!
Contacts: e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
Optional DIY service: DIY drinks and pancakes. We can teach you how to make products from our menu in five languages (English, Chinese, Russian, German and Japanese).
Преподавание языков от лаобаня.
Предпосылки:
Всем привет! Если вы еще не знаете, то мы открыли кафе, где готовим чай, кофе, кисель, а также печём блины. Нам пришло в голову, что будучи иностранцами, кроме еды и напитков, мы бы могли еще преподавать иностранные языки! Для этого у нас есть все необходимое - уютное кофе в уютном районе, атмосфера гостеприимства, чай, кофе и блины!
Языки: русский, английский, китайский
Китайский язык: преподаватель Дмитрий закончил Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета с дипломом бакалавра по специальности «История Китая» и дипломом магистра по специальности «Экономика Китая». В общем счете занимается китайским языком практически десять лет. Уже два года живет на Тайване, так что с разговорной практикой у него все в порядке. В Санкт-Петербурге Дмитрий преподавал китайский язык в «Институте Конфуция» и занимался частным репетиторством.
Английский язык: Английский мы используем практически всю свою сознательную жизнь. В настоящее время Дмитрий преподает в Jordan Language School (JLS) на Шилине. Также у него есть частная практика, где он занимается с учениками индивидуально. Английский язык для нас не родной, поэтому, на наш взгляд, наш опыт может помочь другим людям преодолеть барьеры, с которыми сталкивались мы или может столкнуться каждый, изучая английский язык в качестве иностранного.
Русский язык: Будучи носителями, мы бы хотели расширить круг говорящих на русском языке. За неимением в Тайбэе большого количества языковых школ, преподающих русский язык, мы хотим взять быка за рога и создать небольшую языковую школу в нашем кафе! Приглашаю всех желающих изучать наш прекрасный русский язык к нам в гости. Занятия проводятся индивидуально или в группах!
Первый урок бесплатно!
Контакты:
e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
大阪一個人旅行之邊緣人驚魂記😰
在一個人滿心愉悅的在迴轉壽司店吃了七貫握壽司🍣加一碗超美味到唇齒留香的茶碗蒸後，一走出店門，那個雨下得我走三步衣服，包包就開始濕🌧️
原本想說在藥妝店打發時間、躲雨順便比價，但眼看著雨勢只有越來越大沒有在客氣，於是準備離開跑回今晚住的膠囊時，有一位目測40歲的中年男子用日文批哩啪啦說我聽不懂的日文，後來知道我不會日文才示意說要不要一起撐傘☔️
欸！當然是不要啊，我說謝謝不用後就離開，結果跑了一個 block 在地鐵門口等紅綠燈🚦+躲雨，結果那位先生撐著傘從我眼前經過用眼神問我要不要一幫忙，我當然是點頭謝謝。
結果我再次奔跑🏃♀️過紅綠燈，聽見後面也有跑步聲，結果又是那位先生自己濕了一些還撐著傘追來硬要幫我撐傘。
幸好我的膠囊過個馬路就到，原本想說謝謝就好，他居然問我要不要去 coffee shop？當然是不要立刻say no🤦♀️
他下一句用英文問你沒有時間嗎？我只好說對，我要回飯店處理公事⋯
雖然他長得不像壞人，也不是相貌不ok的中年大叔，但還是令人覺得有點好心過頭⋯
有人可以告訴我他到底想幹嘛嗎😰
還是我窮緊張了😓
【【咖喱烏冬｜カレーうどん】｜超濃鬱的咖喱烏龍麵食譜｜カレーうどレシピん｜Curry Udon Recipe｜Utatv X mon panier d‘asie】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
今天再來一條和巴黎日本小店Mon panier d‘asie 的合作影片！
今天來一份濃鬱的烏冬麵：！咖喱烏龍麵！
不知道大家喜不喜歡有很喜歡吃烏冬麵呢？今天這個是一分很濃鬱的咖喱烏龍麵。其實不知道叫烏冬麵還是烏龍麵呢？因為叫法很多！不過我還是喜歡烏冬麵，特別是咖喱烏冬麵，真的是很濃鬱的口感！
濃鬱的口感濃鬱的咖喱配上烏冬麵真的是超棒的組合！
咖喱烏冬麵的材料：
烏冬麵／烏龍麵
咖喱塊（不同味道的咖喱塊都可以）
栗粉
洋蔥
馬鈴薯
蔥花
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Aujourd'hui encore une boutique au Japon et Paris coopération du film Mon panier d'Asie!
Aujourd'hui, une forte Udon :! Curry de nouilles udon!
Je ne sais pas si vous l'aimez ou pas comme là pour manger udon il? Aujourd'hui, ce point est très fort Udon curry. En fait, je ne sais pas appelé udon ou nouilles udon faire? Parce que beaucoup de celui-ci est appelé! Mais j'aime toujours udon, udon curry en particulier, il est vraiment très fort goût!
curry riche et crémeuse Udon couplé avec une combinaison vraiment génial!
Curry matériaux udon:
Udon / udon
Curry (curry différentes saveurs peuvent)
La farine de châtaigne
oignon
pommes de terre
oignon vert
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Today, a co-production film with the Japanese Japanese shop Mon panier d'asie!
Today to a rich udon noodles:! Curry Oolong face!
I do not know if you like to eat like Udon noodles? Today this is a very strong curry oolong face. In fact, do not know called Udon or Oolong it? Because called a lot! But I still like udon noodles, especially curry udon noodles, really is a very strong taste!
Rich and strong curry with udon face is really a great combination!
Curry udon material:
Udon noodles / oolong face
Curry pieces (different taste of curry pieces can be)
Chestnut powder
onion
potato
chopped green onion
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【【咖喱烏冬｜カレーうどん】｜超濃鬱的咖喱烏龍麵食譜｜カレーうどんレシピ｜Curry Udon Recipe｜Utatv X mon panier d‘asie】
♥️相關大人氣影片【【咖喱烏冬｜カレーうどん】｜超濃鬱的咖喱烏龍麵食譜｜カレーうどんレシピ｜Curry Udon Recipe｜Utatv X mon panier d‘asie】：
*https://www.youtube.com/watch?v=m9ljN4XeFw0
*https://www.youtube.com/watch?v=1ILe1kuO4P8
*https://www.youtube.com/watch?v=oEi8iiu43Jc&t=35s
Uta 的 推薦影片*
-----------------
♥ 雨天茶泡飯
https://www.youtube.com/watch?v=OA-Xo...
♥ 大菜球布丁
https://www.youtube.com/watch?v=r10ms...
♥ 班尼迪克蛋
https://www.youtube.com/watch?v=66rHu...
♥ 明太子燴飯
https://www.youtube.com/watch?v=xy9X3...
♥ 辛口叉燒飯
https://www.youtube.com/watch?v=vUVTE...
♥ 蛋黃哥飯
https://www.youtube.com/watch?v=WKr6q...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
Day Day Cook
DELISH KITCHEN
Mic Mic Cooking
mogoo [もぐー]
Cooking with Dog
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
日本料理、烏冬麵、烏龍麵、烏冬、乌冬面、咖喱、咖喱乌冬面、食谱、咖喱食谱、乌冬面食谱、Curry、Curry udon、Curry udon recipe、 日本、Japan、Japanese、cuisine japonaise、カレーうどん、うどん、レシピ
美食、簡單、做法、料理、食譜、食譜教學、食譜點心、食譜甜點、食譜料理、食譜簡單、料理烹飪、烹飪教室、烹飪課、烹飪、烹飪教學、烹飪技巧、烹飪教室、how to make、Cooking、How To、Recipe、Chinese Cooking、健康， healthy、lifestyle、生活、cooking advice、cookbook、Uta料理、
【法國旅遊｜CP值高澎湃海鮮拼盤！法國必必必食！【海鮮大拼盤】排除萬難也要吃｜Utatv】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
這個Uta的巴黎vlog又有新鮮嘗試！
Uta帶你逛巴黎｜Youtube巴黎｜Youtube Paris
Uta覓食日記又開始啦～
這次我們去的是『巴黎的葡萄牙海鮮』餐廳！
這次法國vlog去探店的是法國的葡萄牙海鮮！為甚麼在巴黎吃葡萄牙海鮮呢？是因為巴黎有一家葡萄牙海鮮餐廳海鮮分量非常大，價格還很便宜！真的很划算的一家海鮮餐廳！
我們的海鮮冷盤點的是法國生蠔！超級多的法國生蠔！一次過法國生蠔吃到飽！法國生蠔真的非常新鮮和清涼！推薦！
至於我們的主菜！Uta點的是燒烤海鮮宴！！超級多的海鮮！有法國龍蝦，法國對蝦，法國牡蠣，法國螃蟹等等！總之就是超級多的法國海鮮，燒烤的海鮮也很好吃吶！！！
這幾一家海鮮餐廳真是吃到飽到不行了！！海鮮大拼盤真的是推薦的重點！來法國留學法國旅行的朋友一定要來試一下這家海鮮拼盤。真的很新鮮！生蠔真的好大好大！
推薦!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This Uta Paris vlog has fresh try!
Uta takes you to Paris | Youtube Paris | Youtube Paris
Uta foraging diary and start again
This time we go to the "Paris Portuguese seafood" restaurant!
The French vlog to explore the shop is the French Portuguese seafood! Why do you eat Portuguese seafood in Paris? Is because Paris has a Portuguese seafood restaurant seafood is very large, the price is still very cheap! Really cost-conscious seafood restaurant!
Our seafood is the French oysters! Super French oysters! Once over the French oysters eat full! French oysters are really fresh and cool! recommend!
As for our main course! Uta is barbecue seafood feast! The Super seafood! French lobster, French shrimp, French oyster, French crab and so on! In short is the super French seafood, barbecue seafood is also very good to eat na! The The
This is a few seafood restaurant really eat enough to die! The Seafood big platter is really recommended focus! To France to study France travel friends must try this seafood platter. Really fresh! Oysters really good big big!
recommend!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【法國旅遊｜CP值高澎湃海鮮拼盤！法國必必必食！【海鮮大拼盤】排除萬難也要吃｜Utatv】
♥️相關大人氣影片【法國旅遊｜CP值高澎湃海鮮拼盤！法國必必必食！【海鮮大拼盤】排除萬難也要吃｜Utatv】：
*https://www.youtube.com/watch?v=qIS7jbCDgis
*https://www.youtube.com/watch?v=0d4gZ_mHurg
*https://www.youtube.com/watch?v=gyslOhjoat4&t=150s
巴黎去哪好玩？♥️♥️
*夢龍定製體驗
https://www.youtube.com/watch?v=o1uMc...
*巴黎一年一度日本博覽會
https://www.youtube.com/watch?v=R1sb7...
*巴黎分子雪糕
https://www.youtube.com/watch?v=0ZYvH...
Uta 的 推薦影片*
-----------------
♥ 雨天茶泡飯
https://www.youtube.com/watch?v=OA-Xo...
♥ 大菜球布丁
https://www.youtube.com/watch?v=r10ms...
♥ 班尼迪克蛋
https://www.youtube.com/watch?v=66rHu...
♥ 明太子燴飯
https://www.youtube.com/watch?v=xy9X3...
♥ 辛口叉燒飯
https://www.youtube.com/watch?v=vUVTE...
♥ 蛋黃哥飯
https://www.youtube.com/watch?v=WKr6q...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
木下ゆうか Yuka Kinoshita
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
Youtube巴黎、Youtube法國、Youtube旅遊、Youtube vlog、法國vlog、巴黎vlog、Uta vlog、旅遊vlog、巴黎旅遊、法國旅遊、巴黎餐廳分享、法國餐廳分享、巴黎好玩、巴黎餐廳推薦、法國餐廳推薦、
海鮮餐廳、海鮮、海鮮拼盤、海鮮試吃、巴黎海鮮餐廳、法國海鮮、法國生蠔、法國海鮮餐廳、葡萄牙海鮮、巴黎葡萄牙海鮮餐廳、法國龍蝦、龍蝦、
restaurants、restaurants near me、restaurant depot、restaurants open near me、restaurants near me now、restaurant week、restaurants near my location、restaurant menu、Paris restaurant、restaurant france、
餐廳、餐廳介紹、餐廳推薦、星級餐廳、巴黎餐廳、巴黎米其林、巴黎米芝蓮、法國星級大廚、法國星級主廚、餐廳形象、餐廳 秀、餐廳設計、料理、明星料理、星級料理、
覓食日記、試吃、新店試吃、餐廳試吃、試吃、探秘、體驗、餐廳體驗、實驗、餐廳挑戰、挑戰、分享、好玩、美食、美食vlog、
巴黎必玩、巴黎必買、巴黎購物、法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、
Uta、Utatv、Uta旅遊、巴黎Uta、Youtube Uta、Utatv、旅遊Utatv、Youtuber、Youtuber Uta、Uta料理、Uta的料理
【【零失敗】超簡單自家製『抹茶牛油曲奇』｜超可愛貓咪抹茶曲奇食譜｜How to make cute Matcha Cookies｜Utatv X mon panier d‘asie 】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
今天再來一條和巴黎日本小店Mon panier d‘asie 的合作影片！
今天來一份飯後甜點：超可愛的貓咪抹茶牛油曲奇餅乾！
不知道大家喜不喜歡吃抹茶，喜不喜歡吃抹茶牛油餅乾！
曲奇餅乾加了牛油真的是超級蘇的！非常好吃呀！
只要簡單的幾個步驟就可以做出這麼可愛的貓咪抹茶曲奇餅乾！貓咪的爪子真的很可愛哈哈～
『可愛貓咪牛油曲奇餅乾』主要有以下的材料：
中筋粉 250克
無鹽牛油(軟化) 170克
砂糖 50克
蛋黃 2隻
抹茶粉 1湯匙
雲呢拿香油 1茶匙
鹽 少許
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Aujourd'hui encore une boutique au Japon et Paris coopération du film Mon panier d'Asie!
Aujourd'hui, un dessert: minou super mignon biscuits au beurre de thé vert!
Je ne sais pas si vous l'aimez ou pas manger du thé vert, le thé vert ou non comme manger des biscuits au beurre!
Biscuits au beurre plus un vraiment super Sue! Très savoureux ah!
Tant que quelques étapes simples peuvent faire un tel chaton très mignon biscuits thé vert! patte de chat haha vraiment mignon ~
« biscuits au beurre de chat mignon, » principalement dans les matériaux suivants:
250 g de farine
beurre non salé (ramolli) 170 g
50 g de sucre
2 jaunes d'oeuf
1 cuillère à soupe de poudre de thé vert
1 cuillère à café de vanille d'huile de sésame
Pincée de sel
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Today, a co-production film with the Japanese Japanese shop Mon panier d'asie!
Today to a dessert dessert: super cute cat wipes butter butter cookies!
Do not know if you like to eat green tea, like do not like to eat green tea biscuits!
Cookies add butter is really super Soviet! Very delicious!
Just a few simple steps you can make such a lovely cat chocolate tea cookies! Cat claws really cute haha ~
"Cute Cat Sauce Cookies" mainly has the following materials:
Medium gluten flour 250 grams
Salt-free (softened) 170 grams
Sugar 50 grams
2 egg yolk
1 tablespoon of green tea powder
Clouds get sesame oil 1 teaspoon
Salt little
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
希望大家喜歡這個：
【【零失敗】超簡單自家製『抹茶牛油曲奇』｜超可愛貓咪抹茶曲奇食譜｜How to make cute Matcha Cookies｜Utatv X mon panier d‘asie】
♥️相關大人氣影片【零失敗】超簡單自家製『抹茶牛油曲奇』｜超可愛貓咪抹茶曲奇食譜｜How to make cute Matcha Cookies｜Utatv X mon panier d‘asie】：
*https://www.youtube.com/watch?v=m9ljN4XeFw0
*https://www.youtube.com/watch?v=1ILe1kuO4P8
*https://www.youtube.com/watch?v=oEi8iiu43Jc&t=35s
Uta 的 推薦影片*
-----------------
♥ 雨天茶泡飯
https://www.youtube.com/watch?v=OA-Xo...
♥ 大菜球布丁
https://www.youtube.com/watch?v=r10ms...
♥ 班尼迪克蛋
https://www.youtube.com/watch?v=66rHu...
♥ 明太子燴飯
https://www.youtube.com/watch?v=xy9X3...
♥ 辛口叉燒飯
https://www.youtube.com/watch?v=vUVTE...
♥ 蛋黃哥飯
https://www.youtube.com/watch?v=WKr6q...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
Day Day Cook
DELISH KITCHEN
Mic Mic Cooking
mogoo [もぐー]
Cooking with Dog
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
日本料理、抹茶曲奇、曲奇餅乾、曲奇饼做法、曲奇餅、曲奇饼、曲奇餅做法、曲奇餅乾做法、曲奇做法、甜品教学、甜品教程、甜品 教學、甜品、diy 甜品、烘培點心、烘培教學、烘培紙、入门、抹茶餅乾、抹茶制作、抹茶、抹茶 食譜、抹茶 實況、matcha green tea、matcha tea、matcha cookies、matcha recipes、matcha、
美食、簡單、做法、料理、食譜、食譜教學、食譜點心、食譜甜點、食譜料理、食譜簡單、料理烹飪、烹飪教室、烹飪課、烹飪、烹飪教學、烹飪技巧、烹飪教室、how to make、Cooking、How To、Recipe、Chinese Cooking、健康， healthy、lifestyle、生活、cooking advice、cookbook、Uta料理、
[Coffee Types] Japanese Words Commonly Used in Japanese Coffee Shops | Coffee Words ＆ Vocabulary #咖啡 #咖啡店 #日文聽力 #不背單字 ... ... <看更多>
在教科書裡最常使用的字是「喫茶店」到了1990年代一般年輕人把英文的「coffee shop」改唸成日文發音的「コーヒーショップ」，到了2000年之後喝咖啡形成一 . ... <看更多>
coffee shop日文 在 Fw: [日中] 日文漢字「喫茶店」 - 看板NIHONGO 的八卦
※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1MRB7xeE ]
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得) 看板: Translation
標題: [日中] 日文漢字「喫茶店」
時間: Sun Dec 13 07:47:04 2015
原文：
「喫茶店やコーヒーショップなどの場合、………」
「喫茶店」先前幾個段落就出現過了。還好幾次。查了字典，有「カフェー」
的意思，本來有想譯成「咖啡廳」的。
結果後來跳出上引這句，拿來跟「コーヒーショップ」並舉，挖哩咧。前者「
咖啡廳」、後者「咖啡攤」，好像也不是辦法？
「喫茶店」譯成「小吃攤」、「小吃店」，好像也很怪。正體中文的「小吃攤」，
比較像路邊吃切仔麵+油豆腐那種，「小吃店」，則是有店面的，滷肉飯+乾麵+
各式小菜之類的吧？
看了看字典的其他解釋，好比「コーヒー・紅茶などの飲み物や、軽食を出す
飲食店」，其實會連想到小歇耶（路上還有嗎）………那，「泡沫紅茶店」？就
怕讀者未必能理解泡沫紅茶店是啥哩。
只好拿大師那句「一名之立，旬月踟躕，遭人而問，少有寧日」來寬慰自己了。
唉唉。
--
Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live)
https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=8Pa9x9fZBtY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.93.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1449964027.A.A0E.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Chengheong (163.30.191.252), 12/17/2015 13:13:26
... <看更多>