Search
🎹鋼琴的大千世界：能想像在鋼琴女神阿格麗希(Martha Argerich)的家欣賞她的彈奏嗎？這場最新的錄影讓您可以在她比利時布魯塞爾的家裡，欣賞生性害羞的阿格麗希首度同意在自家與她畢生的合作夥伴-大提琴家麥斯基(Misha Maisky)一同演奏錄影。
這場私人家庭音樂會是由阿格麗希與指揮家杜特瓦的女兒Annie Dutoit所拍攝與訪談。
🎵曲目/Programm :
- Ludwig van Beethoven, Sieben Variationen über „Die Zauberflöte“
- Robert Schumann, Fantasiestücke op. 73
- Frédéric Chopin, Introduction et Polonaise brillante op. 3
- Frédéric Chopin, Sonate op. 65 – Largo
- Johannes Brahms, Lerchengesang op. 70 n° 2 – Andante expressif
#影片連結放在留言處
#影片為法語發音可設定翻譯成英文字幕
今天，熱騰騰的第30屆傳藝金曲獎入圍名單出爐了，《海翁繪》入圍「最佳跨界音樂專輯獎」，蔡凌蕙老師也入圍本張專輯的「最佳編曲獎」。
恭喜也感謝《海翁繪》團隊裡的每一位老師：
張雅晴 （小提琴）王文娟（鋼琴） 劉聖賢（作曲） 蔡淩蕙（作曲編曲） 黃可儂（執行製作）伍于美（設計）徐育聖（錄音工程）王秉皇（後製） 張彩鸞（英文翻譯）
今年競爭非常激烈，也大大恭喜每一位入圍的音樂人！
完整如圍名單
-------------------------------------
🤩第30屆傳藝金曲獎 入圍名單暨特別獎得主名單🤩
🎧🎧🎧出版類 ~~專輯獎🎸🎸🎸
1.最佳傳統音樂專輯獎
-一紙相思—青和南管指套唱奏 / 禾廣娛樂股份有限公司
-陳家崑二胡演奏專輯—靜 / 禾廣娛樂股份有限公司
-nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ / 亞洲唱片有限公司
-若水—黃勤心古琴經典與創作 / 洧誠國際有限公司
-回家跳舞 / 大滿舞團
2.最佳藝術音樂專輯獎
-印象臺灣II / 台北愛樂室內合唱團
-交響臺北I / 臺北市立交響樂團
-默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯 / 福爾摩沙合唱團
-陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴 / 貝岡朵音樂藝術企業社
-傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲 / 好有感覺音樂事業有限公司
3.最佳跨界音樂專輯獎
-窗外的巴黎—Paris à travers la fenêtre Jazz × Classical 跨界專輯 / 台北打擊樂團
-傳承．世界．打擊樂 / 風潮音樂國際股份有限公司
-好友限定 / 李欣芸音樂製作有限公司
-Symphojazz—古典交響融合爵士跨界音樂會 / 東城音樂製作有限公司
-海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯 / 好有感覺音樂事業有限公司
4.最佳宗教音樂專輯獎
-只為了祢 / 台灣基督長老教會艋舺教會
-鏡中大提琴 / 風潮音樂國際股份有限公司
--回憶一位偉大的宗教家VI / 寶勝國際文化事業股份有限公司
蒙安慰／獻感恩雙CD專輯 / 台北靈糧堂豐收聖樂佈道團
-綻放—和合共趣菩提路 / 財團法人夢蓮花文化藝術基金會
5.最佳傳統表演藝術影音出版獎
-將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
-喚魔香 / 秀琴歌劇團
-一代高僧—鳩摩羅什 / 許亞芬歌子戲劇坊
-偷天還春 / 明華園天字戲劇團
-客家大戲—戲夢情緣 / 榮興工作坊
-咫尺天涯 / 春美歌劇團
-聶采霞的心 / 春美歌劇團
🎧🎧🎧出版類 個人獎😁😁😁
6. 最佳作曲獎
-賴德和 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-李志純 / 琵抱豎笛攜 Prospective Congruence / 東西顰笑—李志純近代東西交匯室內樂作品語錄一
-萬益嘉 / 群山歡唱 / 印象臺灣II
-徐松榮 / 交響詩《杜十娘怒沉百寶箱》/ 交響臺北I
-張昊 / 交響詩《大理石花》/ 交響臺北I
7. 最佳作詞獎
-向陽 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-洛夫 / 煙之外 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-洛夫 / 因為風的緣故 / 印象臺灣II
-李敏勇 / 傷痕之歌 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
-許丕龍 / 思親吟 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
8.最佳編曲獎
-陳毓襄 / Improvisation on the theme“Flower at the rainy night”/ 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-嚴琲玟 / 第三號小提琴協奏曲《100．如是我心》/ 回憶一位偉大的宗教家VI
-蔡淩蕙 /《海翁絵》組曲 / 海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯
-趙菁文 / 月光 / 綻放—和合共趣菩提路
-洪千惠 / 無憂花 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
9.最佳專輯製作人獎
-古育仲 / 印象臺灣II
-何康國 / 交響臺北I
-蘇慶俊 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
-黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-傅永和 / 傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲
-鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣
10.最佳演奏獎
-余曉怡 /器宇非凡—余曉怡管風琴演奏專輯
-盧易之 / 盧易之鋼琴專輯—詼諧曲 My Chopin My Brahms II: Scherzos
-陳中申 / 孤影—現代笛子作品專輯
-陳毓襄 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-蘇顯達 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
11.最佳演唱獎
-駱惠賢 / 一紙相思—青和南管指套唱奏
-林宏宇 / 舒曼 詩人之戀
-台北室內合唱團 指揮-陳雲紅 / 大地之歌—傾聽城市的聲音
-茂林國小魯凱歌謠隊 / nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ
-台北愛樂室內合唱團 / 印象臺灣II
-福爾摩沙合唱團 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
12.最佳錄音獎
-宋文勝 / 只為了祢
-王昭惠 / 印象臺灣II
-尤子澤 / 交響臺北I
-黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-楊敏奇 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
🧐🧐🧐戲曲表演類
13.最佳團體演出獎
-1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
-夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-渭南之戰 / 台北新劇團
-聶采霞的心 / 春美歌劇團
14.最佳劇本獎
李季紋 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
邱佳玉、江俊賢 / What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
陳健星 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
傅建益 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
林曉英 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團
15.最佳音樂設計獎：
-陳歆翰 / 將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
-陳歆翰 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-陳孟亮 / 斬經堂 / 薪傳歌仔戲劇團
-李哲藝 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-陳歆翰 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團
-柯銘峰 / 咫尺天涯 / 春美歌劇團
16.最佳個人表演新秀獎
-江亭瑩 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-吳聲杰 / 雙龍護斗 / 臺北木偶劇團
-孫凱琳 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團
-李家德 / 陸文龍
-謝曉琪 / 杜蘭朵
17.最佳演員獎
-古翊汎 / 夢斷黑水溝 / 薪傳歌仔戲劇團
-唐美雲 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-戴立吾 / 風起雲揚—新趙雲 / 戲點子工作坊
-李京曄 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
-郭春美 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團
👏👏👏特別獎得主👏👏👏
葉垂青 先生
王安祈 女士
＃傳藝金曲獎
俄國鋼琴大師列夫斯基再度於10/4, 10/5 來台舉辦音樂會，將帶來許多精彩曲目！這次訪台亦特別舉辦大師班，造福台灣習琴子弟，很榮幸受鵬博藝術之邀，蔡老師將到場擔任此次鋼琴大師班翻譯，為大家服務，近距離欣賞大師風采！
歡迎有興趣的朋友前往報名：）
時間：10月2日（日）下午13:00-17:00
地點：致凡音樂院（台北市南昌路二段216號3樓，古亭站2號出口）
接受指導同學與曲目：9/25於 鵬博藝術 Blooming Arts 臉書公布
旁聽費用：500元（40名滿額）
有興趣的朋友請洽鵬博藝術，或電洽0920-255-972報名
－－－－－－－－－－－－－－－
10月4日演出曲目
布拉姆斯：舒曼主題變奏曲，作品9
李斯特：三首音樂會練習曲，S. 144
李斯特：帕格尼尼大練習曲，S. 141
布拉姆斯：原創主題變奏曲，作品21之1
10月5日演出曲目
布拉姆斯：匈牙利歌曲變奏曲，作品21之2
李斯特：超技練習曲，S. 139
李斯特：兩首音樂會練習曲，S. 145
布拉姆斯：韓德爾主題變奏曲與賦格，作品24
購票請上兩廳院售票系統 http://goo.gl/LWaikw
－－－－－－－－－－－－－－－
俄羅斯鋼琴家列夫席茲10月4日與5日在台北國家音樂廳、9日在台中中山堂舉行鋼琴獨奏會，帶來李斯特多首炫技作品，除了大家耳熟能詳的《鐘》之外，更會演出著名的聖母峰級炫技經典之作《超技練習曲》。
過去列夫席茲安排的獨奏會曲目，都是比較偏向抽象思索的作品，這次他反其道而行，將會帶來李斯特的《三首音樂會練習曲》、《六首帕格尼尼大練習曲》、《兩首音樂會練習曲》、《超技練習曲》等完全強調技巧的曲目。
雖然樂界將列夫席茲視為是當代詮釋巴赫作品的一方名家，但他自承，年輕時期也醉心於李斯特的炫技作品，「彈奏李斯特的作品會讓我在舞台上有一種唯我獨尊的魔力，這讓我非常著迷，不過在開始於琉森高等學院任教之後，我愈來愈少接觸李斯特的作品了。由於法國的普羅旺斯音樂節在今年暑假邀請我去演奏李斯特的《超技練習曲》，並針對這套曲目進行講座，而同時，我想到過去幾年在台灣舉行大師班的經驗，台灣音樂班的學生們很鍾愛彈奏李斯特的作品，所以這次重新整理李斯特的練習曲，一起帶到台灣，與樂迷們分享。」
列夫席茲1976年出生於烏克蘭。五歲時，父母將他送到莫斯科格涅辛音樂中學特殊班，向柴琳克曼學習鋼琴。其間列夫席茲利用獎學金出國深造，師事顧德曼、特洛普、布蘭德爾、傅聰、富萊雪、杜蕾克等人。1994年，列夫席茲從格涅辛學校畢業，他在畢業音樂會上彈奏了巴哈的《郭德堡變奏曲》，日本Denon哥倫比亞唱片公司聽到之後大為驚艷，立即將這份演奏灌錄成唱片。錄音在1996年發行，當年即入圍葛萊美獎，《紐約時報》樂評大為讚揚：「繼顧爾德之後，最具影響力的《郭德堡變奏曲》演出。」
列 夫 席 茲 大 師 班 更 動 通 知
時間：10月8日（六）下午13:00-18:00
地點：致凡音樂院（台北市南昌路二段216號3樓，古亭站2號出口）
翻譯：蔡佩娟老師
接受指導學員與曲目：
13:00-14:00 李庭毓
Beethoven: Piano Sonata No. 23 "Appassionata", Op. 57, mov 1, 2
14:00-15:00 吳怡慧
Brahms: Piano Sonata No. 1, Op. 1, mov 1, 2
15:00-16:00 吳彥妮
Liszt: Spanish Rhapsody, S 254
16:00-17:00 謝秉辰
Chopin: Polonaise in f-sharp minor, Op. 44
Chopin: Etude, Op. 10 No.1
17:00-18:00 何家歡
Bach: The Well-Tempered Clavier book 1, BWV 852
Beethoven: Piano Sonata No. 23 "Appassionata", Op.57 mov 1
旁聽費用：500元（40名滿額）
有興趣的朋友請在FB私訊，或電洽0920-255-972報名，費用請匯款至
華南銀行008
159100059660
chopin翻譯 在 Chopin the Translate 翻譯 - YouTube 的八卦
本人熱愛古典音樂也是語言愛好者一禮拜至少翻譯1部英文youtube 影片或是中文影片上字幕。喜歡我的影片的話可以訂閱或按喜歡及分享我的影片。編輯和字幕設計軟體將不 ... ... <看更多>