✨歡迎歡迎!蘇戴娜就任美國在台協會文化新聞組組長✨
蘇戴娜(Diane Sovereign)就任美國在台協會文化新聞組組長。蘇戴娜於2002年加入美國國務院,並先後擔任美國駐亞洲、歐洲和美洲的外交官。她曾擔任位於布魯塞爾的美國駐北大西洋公約組織使團政治官、美國駐伊拉克摩蘇爾文化新聞組組長、美國駐中國北京舊大使館領事官和政治官、美國駐中國北京新大使館副發言人、美國駐武漢總領事館總領事、美國駐渥太華大使館文化官、美國駐布宜諾斯艾利斯大使館發言人。在進入政府部門之前,她曾在洛杉磯和舊金山的國內法律師事務所擔任7年的公司法律師。
蘇戴娜出生於日本,在加州接受教育,並取得波莫納學院國際關係學士學位,以及加州大學哈斯汀法學院的法律博士學位,2019年蘇組長取得美國國防大學艾森豪學院之國家戰爭學院的碩士學位。蘇戴娜通曉中文、西班牙文和法文,她和她的女兒在2020年夏天從華盛頓特區抵達台北。
✨Diane Sovereign Assumes Duties as AIT’s Public Affairs Officer✨
Diane Sovereign is currently head of Public Affairs at the American Institute in Taiwan (AIT). She joined the United States Department of State in 2002, and has served as a diplomat in Asia, Europe and the Americas. Prior positions include: USNATO in Brussels as a Political Officer; in Mosul, Iraq as the Public Affairs Officer; at the “old” Embassy in Beijing, China as a Consular and Political Officer; at the “new” Embassy in Beijing as the Deputy Spokesperson; at the U.S. Consulate in Wuhan, China as the Consul General; at Embassy Ottawa as the Cultural Affairs Officer, and at Embassy Buenos Aires as the Press Attaché. Prior to government service, she spent 7 years as a corporate lawyer in the Los Angeles and San Francisco offices of a national law firm, practicing labor and employment law.
Born in Japan, she was educated in California, receiving her B.A. in International Relations from Pomona College and her J.D. from UC Hastings College of the Law. In 2019, Diane obtained a Master’s Degree in National Security from the U.S. National War College, Eisenhower School. Diane speaks Chinese, Spanish, and French. She and her daughter arrived in Taipei from Washington D.C. in the summer of 2020.
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過30萬的網紅吳鳳Rifat,也在其Youtube影片中提到,這次我來到老婆的故鄉彰化! 雖然老婆沒來,但還好Airbnb為我安排了「旅庫」的在地達人,帶我去了彰化人才知道的土地公廟,甚至看到全台獨一無二的痘公痘婆! 最後還在西螺遇到大甲媽祖遶境,讓我再一次有機會幫媽祖抬轎! 現在越來越多人喜歡透過自由行,真實體驗在地文化。 無論是出國或是在台灣...
american service中文 在 美國在台協會 AIT Facebook 八卦
讓我們互道一聲晚安,迎接那嶄新的明天。2019年4月19日,AIT的華語學校的學生、老師、校友、退休教師和職員齊聚一堂,向陽明山上歷史悠久的華語學校致敬並道別。自1979年起,AIT的華語學校便座落於中國文化大學附近的碧山幽徑間。華語學校自台中的校舍 (1955-1979) 搬到陽明山上後,為上百位美國外交官打下紮實的中文根基,也為日後在此區域成功拓展美國利益與價值做好準備;其他夥伴國家的外交人才也曾在此學習過中文。過去40年來,華語學校的學生和老師也締結了強健的友誼,正如美台歷久彌新的友誼和夥伴關係。許多資深官員,包括AIT現任處長和副處長,都是這間學校的傑出校友。陽明山在過去的歲月中是絕佳的學習地點,而華語學校也成為當地社區的重要一環。當我們與陽明山道別之際,我們也預備在AIT內湖新館展開新頁;在我們搬進新館之後,也許會有一陣子感覺像《三國演義》的關羽一樣:「身在新館,心在山!」#AITat40 #AITinNeihu
Farewell but not goodbye. On April 19, 2019, current students and teachers, school alumni, and retired teachers and staff gathered one last time to celebrate and bid a fond farewell to our school’s long-time home on Yangmingshan. AIT’s Chinese Language and Area Studies School (CLASS) has been nestled within the trees and hills near Chinese Culture University since 1979. Since moving from Taichung (where the language school was from 1955-1979) to our mountain retreat on Yangmingshan, CLASS has trained several hundred U.S. Foreign Service Officers (and some from partner/ally countries) in intermediate and advanced Chinese language, preparing them to be effective emissaries of American interests and values in this region. During the last four decades, CLASS’s students and teachers have also built strong bonds as part of the enduring U.S.-Taiwan friendship and partnership. Many senior officers, including the current AIT Director and Deputy Director, are alumni of this prestigious program. Yangmingshan has been a welcoming location for forty years and CLASS has become a well-known part of the local community. As we bid farewell to one home here on Yangmingshan, we prepare for a new chapter in CLASS’s storied legacy at the new AIT in Neihu. To borrow from the period of the Three Kingdoms, perhaps for a time after moving into our new facility we might feel somewhat like Guan Gong. Only our words will be: 身在新館 心在山!
american service中文 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[時事英文] 美國阿札爾部長的「Tsai總統」發音!
Is this whole discussion really about diplomatic courtesy and English pronunciation, or is it just another ploy to attract media attention?
這些「發音的討論」是基於外交禮節、英文的發音亦或只是獲得媒體關注的手段?
Probably all three? A better way to improve public image might be to invest more in community service, connect with the constituency, and cultivate new talents.
1. diplomatic courtesy 外交禮節
2. ploy 計謀、策略、手段
3. lift public image 提升形象
4. community service 社區服務
5. constituency 選區;選區的選民
6. new talents 新秀
也許以上皆是? 提升公眾形象更好的途徑可以是透過投入社區服務、增加與選民的互動以及培養有潛力的新秀。
Focus on issues that count, not make petty arguments.
★★★★★★★★★★★★
HHS Secretary Alex Azar Statement on Meeting with President Tsai Ing-wen (As Prepared for Delivery)
Thank you, President Tsai [ts-eye], for welcoming me to Taiwan today. It is a true honor to be here to convey a message of strong support and friendship from President Trump to Taiwan.
I would like to congratulate President Tsai on beginning her second term earlier this year. As Secretary Pompeo said in marking her inauguration in May, President Tsai’s courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy are an inspiration to the region and the world.
7. convey a message of… 傳遞...的訊息
8. Secretary 國務卿
9. inauguration 就職
10. a vibrant democracy 有活力的民主
11. an inspiration to… 為…的表率
美國衛生部部長阿薩爾與蔡總統會面致詞稿
謝謝蔡總統今天歡迎我到訪台灣,能夠在這裡傳達川普總統對
台灣的強力支持和友誼是我誠摯的榮幸。我要祝賀蔡總統在今年初展開第二任期。正如國務卿蓬佩奧就蔡總統五月份就職典禮所發表的聲明所說,蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景,堪稱印太地區及全世界的表率。
★★★★★★★★★★★★
I also want to offer my condolences to everyone in Taiwan on the loss of your former President Lee Teng-hui, the father of Taiwan’s democracy and one of the great leaders of the 20th century’s movement toward democracy.
12. offer condolences 表達哀悼之情
13. the father of Taiwan’s democracy 台灣民主之父
14. movement 運動
我也想對前總統李登輝的逝世,向台灣人民表達哀悼之意。李前總統是台灣民主之父,也是二十世紀民主運動的偉大領袖。
★★★★★★★★★★★★
Under President Trump, the United States has expressed our admiration for Taiwan’s democratic success in tangible ways. President Trump has signed legislation to strengthen the partnership between Taiwan and the United States, and in 2018, we opened a new American Institute in Taiwan, a brick-and-mortar commitment to our treasured friendship.
15. in a tangible way 切實地; 以確實的方式*
16. sign (v.) legislation to 簽署法案
17. partnership 夥伴關係
18. a brick-to-mortar commitment 堅定的承諾 (brick and mortar 指實體房屋,這裡指如磚牆般堅固的承諾)
在川普總統的領導下,美國對台灣的成功民主制度表示讚賞。川普總統也簽署了相關法案,強化美台的夥伴關係。2018年,我們啟用了美國在台協會新館,象徵著美國對美台友誼的珍視及堅定承諾。
*tangible: https://bit.ly/3fQPPZs
★★★★★★★★★★★★
The particular focus of both my discussion with President Tsai and of our trip is highlighting Taiwan’s success on health, in combating COVID-19, and cooperating with the United States to prevent, detect, and respond to health threats.
19. the focus of... ...的焦點
20. highlight one’s success on… 強調在…的成功(這裡指台灣的防疫的成就)
21. cooperate with 與…的合作
22. detect (v.) 發現、察覺
23. health threats 健康的威脅(這裡指疫情)
我與蔡總統的對談以及本次訪台的重點在於,強調台灣在公共衛生及對抗新冠病毒疫情的卓越成就,以及台灣與美國在預防、發現及應對疫情上的通力合作。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan’s response to COVID-19 has been among the most successful in the world, and that is a tribute to the open, transparent, democratic nature of Taiwan’s society and culture. Taiwan had tremendous success in detecting COVID-19, managing the outbreak, and sharing this valuable information with other nations. Taiwan’s success in health and industry has allowed it to extend a helping hand to others, sending needed supplies around the world, including to the United States and Pacific Island nations.
24. be a tribute to sth/sb 是(優秀、強大或有效性)的明證
25. transparent 透明的
26. tremendous success 巨大的成功
27. manage outbreak控制(疫情的)爆發
28. extend a helping hand to others 向他人伸出援手
台灣的防疫措施可謂世界上數一數二的成功典範,而這都歸因於台灣社會及文化的開放、透明和民主。台灣在發現新冠病毒、控制疫情,以及與其他國家分享寶貴資訊上都取得非凡的成果。台灣的公衛專業和產業實力也得以協助他人,提供美國和太平洋島國等世界各國夥伴所需的物資。
★★★★★★★★★★★★
Again, I am grateful to President Tsai for welcoming us to Taiwan and I look forward to using this visit to convey our admiration for Taiwan and to learn about how our shared democratic values have driven success in health.
29. convey(v.) admiration 表達欽佩
30. shared democratic values 共享民主價值
31. have driven success in… 帶動…領域的成功
我要再次感謝蔡總統的熱情歡迎,我也期待藉此訪問傳達美國對台灣的欽佩之意,並了解我們的共享民主價值如何帶動公共衛生領域的成功。
★★★★★★★★★★★★
AIT 中英文演講稿:
https://bit.ly/3kzKCcg (英文)
https://bit.ly/3gNAjPg (中文)
圖片出處: https://bit.ly/3fHD8Ac
完整影片: https://youtu.be/unB8N5d2Fm4
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
讓我們聚焦於有意義的議題,免去枝微末節。
american service中文 在 吳鳳Rifat Youtube 的評價
這次我來到老婆的故鄉彰化!
雖然老婆沒來,但還好Airbnb為我安排了「旅庫」的在地達人,帶我去了彰化人才知道的土地公廟,甚至看到全台獨一無二的痘公痘婆!
最後還在西螺遇到大甲媽祖遶境,讓我再一次有機會幫媽祖抬轎!
現在越來越多人喜歡透過自由行,真實體驗在地文化。
無論是出國或是在台灣,我都很常使用Airbnb。
它讓我可以和媽祖一樣到不同人家「作客」,感受台灣濃濃的人情味!
這次的「Airbnb體驗」服務其實在國外很多地方也都有了,希望台灣也能很快有這項服務,讓更多國外的旅客也可以享受到真實的台灣文化。
@Airbnb
https://www.youtube.com/user/Airbnb
#跟著Airbnb去作客 #Airbnb體驗 #AirbnbExperience
FOLLOW 吳鳳 Rifat:
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rıfatkarlova.com
american service中文 在 ChuChiao Su Youtube 的評價
今天分享我之前在美國洛杉磯讀語言學校和美髮學院發生的事
還有小激動的分享了一下對一些假ABC的看法
可以留言跟我聊聊天喔
希望你會喜歡
下次見 掰掰
◆可以找到我地方 FIND ME HERE
FACEBOOK https://www.facebook.com/YoutuberChuChiaoSu
INSTAGRAM http://instagram.com/chuchiaosu/
微博 http://weibo.com/u/1777173881
Vlog生活紀錄頻道 https://www.youtube.com/user/Chiaosu1
◆關於我 About me
你好,我叫楚喬,我是一個台灣的Youtuber。在我的頻道裡,你可以看到妝容教學、彩妝介紹、戰利品分享,或者是挑戰遊戲,小故事和生活日記影片。如果你有任何問題或是想要聊天,都可以留言給我,也不要忘了訂閱我的頻道喔!希望你喜歡我的影片:)
Hi, I'm a Taiwanese Youtuber, you can call me Sylvia. I'm glad you found my video, I make videos about makeup tutorials, reviews, hauls, hair styles and also vlogs. If you have any questions, leave a comment below, and don't forget to subscribe. Thank you for watching, hope you enjoy it.
◆聲明 Disclaimer
此影片並不是贊助或合作影片
american service中文 在 american field service 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
american field service中文::美國戰地服務團;美國海外服務社…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋american field service的中文翻譯,american field service的發音, ... ... <看更多>
american service中文 在 american radio service 中文意思是什麼 - TerryL 的相關結果
american radio service 中文意思是什麼 · american: adj. 1. 美洲的。2. 美國的。 · n. 1. 無線電訊[電報,電話];無線電,射電。2. 無線電廣播;無線電(廣播)臺。3. ... <看更多>
american service中文 在 美式服務 - MBA智库百科 的相關結果
美式服務(American Service)美式服務也叫盤式服務,是美國很多餐館的服務特色,其食物都是在廚房內裝好盤,然後放在顧客的面前。美式服務是簡單和快捷 ... ... <看更多>