"A Rotten Apple" (#一顆爛蘋果)
這句英文片語,意思和老鼠屎差不多
在講一個害群之馬就能毀掉整個團隊的努力
但差別在於,經過科學認證
爛蘋果是遠比老鼠屎還要強大
蘋果成熟時,會釋出一種叫 #乙烯 的激素
而這種物質事實上就是果實的熟成催化劑
當有一顆蘋果開始熟成甚至腐壞時
它所釋出的乙烯也會被鄰近的蘋果吸收
進而導致連鎖效應,催熟其他的蘋果
最後就是讓所有蘋果都熟過頭爛透透
這感染力就跟殭屍一樣強,實在不可不防
但團隊中的 #爛蘋果,還有一點和殭屍很像
那就是他們通常,都像是沒有腦袋可以用
請小心周遭沒腦的爛蘋果
不用腦真的也是會傳染的
"That idiot is a complete rotten apple."
"那個沒腦的87真是顆爛蘋果。"
#VoiceTubeX怪奇事物所
#看所長學英文
#怪奇冷知識177
Search