打倒種族歧視! 打倒宗教歧視! 特朗普立即下台!
反對特朗普禁止穆斯林入境 -聲援美國人民鬥爭
由於近日特朗普頒令禁止伊斯蘭國家公民入境,社民連今午聯同 香港天主教正義和平委員會、 社會主義行動 Socialist Action、立法會議員 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick、International Migrant Alliance、 Asian Migrants Coordinating Body (AMCB) 及 多個外傭團體前往美國駐港領事館抗議特朗普的種族及宗教歧視政策。
__________
特朗普不低頭,就要他走頭!
聲援美國人民鬥爭!
特朗普剛就任美國總統,就引起全球一片怒吼!由要求墨西哥出資興建造分隔兩國之圍牆被拒,乃至簽署行政命令凍結奧巴馬政府倡議之醫保計劃,等等都遭受美國人民的不齒和譏笑!
然而,這位商界大亨却變本加厲,進而以更可恥的舉動轉移視綫,暴露其大國沙文主義的歧視偏見。最近,他針對伊斯蘭宗教及文化,悍然宣布禁止伊朗、伊拉克、敘利亞等七國公民入境,立時引起全球嘩然,抗議不絕,更觸動美國人民於各地上街抗爭,更有不少人興訟,挑戰此一禁令涉及歧視,違反美國憲法。署任司法部長耶茨(Sally Yates)不值特朗普所為,下令其下屬毋須為其違憲之命令抗辯,隨即受到報復,被惱羞成怒的特朗普免職,改派親信接任。
特朗普橫蠻若此,令人想起另一共和黨總統尼克遜在1973年「水門事件」之齷齪,當時他為著隱瞞竊聽醜聞,竟然下令撤換該案的特派檢察官考克斯(Archibald Cox),引起司法部長李察遜(Elliot Richardson)及司法部副部長拉克爾肖斯(William Ruckelshaus)不滿,拒絕執行命令,辭職抗議;最後尼克遜亦因醜聞曝光,不得不承認撒謊而黯然下台。
毫無疑問,今日之特朗普公開倡言種族、宗教歧視之餘,更濫權將之實施於外交之上,未來必會用之於美國境內,成為打擊低下階層和少數族裔的敲門磚,進而又會令其霸權外交如虎添翼,向其他與美國資本拓展相悖的力量動武。政治是經濟的集中表現,外交乃是內政之延續,互為表裡,相輔相承,特朗普牛刀小試,不過彰顯財團欺凌百姓,劍指異己,覬覦全球而已!
因此,我們嚴正要求特朗普政府立即收回上述禁令,並與全球民眾一道遙此聲援美國人民正義抗爭!
打倒種族歧視!
打倒宗教歧視!
特朗普立即下台!
社會民主連線 香港天主教正義和平委員會
二零一七年二月一日
Trump shall crumble if the Ban does not go – Supports from Hong Kong
Waves of fury soared across the globe as Donald Trump assumed presidency of the United States of America for just one week. By being refused to pay for a wall built to separate Mexico from the US, and by signing the anti-Obamacare order, Trump has turned himself into a true but scary clown.
The billionaire politician went further to even expose his extreme and discriminative White Nationalism and Chauvinism by announcing the “Muslim Ban” several days ago. The Ban forbids citizens of seven Muslim-majority countries, including Iran, Iraq and Syria etc., from entering the US, which has immediately drawn global dissent. Enraged protestors flooded American cities and airports, affected individuals and rights groups brought law suits against the decision as the Ban has literally violated the Constitution for the United States.
Upon Acting Attorney General Ms. Sally Yates refusing to defend the Ban against legal challenge, she was fired by Trump. The removal of the respectable Ms. Yates really reminds people of what had happened during the time when President Nixon’s Watergate crisis broke out. In 1973 Nixon ordered Mr. Elliot Richardson, the then Attorney General, to fire Mr. Archibald Cox because Mr. Cox was the prosecutor assigned to conduct the Watergate investigation. Mr. Richardson resigned in protest. Mr. William Ruckelshaus, the successor of Richardson, also refused to fire Mr. Cox, and was fired by Nixon. However, firing the two men of principle did not stop Nixon from stepping down in response to countrywide scrutiny against his corrupted scandal.
Trump has turned the America into international bully by adopting racially and religiously abusive polices. This shameless bully will no doubt also be applied to the grassroots and minorities within the American territory, and in return fuels his ambitious and hegemonic diplomacy. Politics is the most concentrated expression of economics, while diplomacy is an extension of domestic politics. Trump tests us with a Ban with specific targets, but his real hunger is for a global hegemony.
We hereby echo the global outcry and urge Trump to drop the Muslim Ban. We will support the people of the America by joining this fight for justice with people from all around the world. Anti Racism! Support Freedom of Religion! Trump to step down now!
League of Social Democrats
Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese
1st February 2017
#特朗普 #種族歧視 #宗教歧視
#NoTrump #NOBAN #NOWALL
────────
成為社民連義工:www.lsd.org.hk/volunteer
捐款支持社民連:lsd.org.hk/donate
社民連行動公開資訊:telegram.me/lsd_action
mexico religion 在 無國界·旅行·故事Travel Savvy Facebook 八卦
古巴版勇者鬥惡龍
Cuban Dragon Quest
請原諒我用詼諧的語調來講述一個英雄的傳奇。 如不是這樣,這文章會顯得太批判且爭議。這個故事是有關於古巴英雄Che Guevara。Che Guevara 古巴式西文發音接近「謝•給巴喇」。謝一輩子多數的時間都在扮演鬥惡龍的勇者。那麼我們就姑且稱呼他為「勇者謝」吧!
Forgive me for describing a hero’s legend in a comic style. If it is done otherwise, this article would appear too critical as well as controversial. The story begins with a dragon slayer whose name was Che Guevara. Most of his life was spent on trying to slay an evil dragon. So, let’s tentatively call him Che the Dragon Slayer.
勇者謝本名叫Ernesto Guevara。結過兩次婚。第一任妻子生了一個女兒,第二任生了4個孩子。他曾有個美夢想要生一個棒球隊的孩子。後來甚至希望要一個足球隊。
Che the Dragon Slayer’s actual name is Ernesto Guevara, who was married twice with one daughter from the first marriage and four children from the second. He once had a dream of wanting to have a baseball team of kids and a football team for later.
謝出生於阿根廷的一個富裕的家庭。還未成為勇者的謝在醫學院畢業後與友人花了九個月騎摩托車遊歷在各個拉丁美洲國家之中(可參考電影摩托車日記)。這個時期拉丁美洲許多國家活在惡龍的威脅陰影之下。就像最後成為佛祖的那位看遍了人世苦難的印度王子一樣,謝的革命思維在遊歷期間因為見到了許許多多不公不不義而逐漸成熟。
Che was born into a well-to-do Argentinian family. After graduating from medical school and before taking on his dragon slayer title, Che spent nine months touring countries in Latin America with his friend (please refer to the excellent movie The Motorcycle Diaries). Latin America during that time was under the looming shadow from an evil dragon. Like the Indian prince who became Buddha after witnessing all the worldly suffering, Che’s idea to start a revolution to free Latin America became fully developed while he saw many injustices during his trip.
旅程結束後的隔年,謝就加入了革命的行列成為一位真正的勇者,發誓讓中南美洲免於惡龍的威脅。坊間相傳他在墨西哥時三訪卡斯楚,想要加入古巴革命軍。但前前兩次都被拒絕了,第三次他透過卡斯楚的一位阿根廷好朋友跟卡斯楚推薦。第三次卡斯楚終於說:好吧,謝(Che )你來吧。從此他在秘密行動中開始使用謝這個化名。甚至在給本國人使用的3 CUP上放上了自己勇者謝(Che)的簽名和肖像。
In the year following the end of his journey, Che joined the ranks of the revolution and became a genuine dragon slayer, swearing to free Latin America from the threats of the evil dragon. According to one of Che the Dragon Slayer’s stories among Cubans, he visited Fidel Castro in Mexico three times, each time intending to join the Cuban revolution force. He was turned down the first two times. The third time, Che the Dragon Slayer had a good Argentinian friend of Fidel Castro recommend that Che be allowed to join the force. Finally, Fidel Castro nodded his approval, and said “Che, come and join us!”. Ever since that moment, this dragon slayer adopted the name Che for all his covert operations. He even allowed the name Che and his portrait to be used on the three-dollar CUP bill used by the locals.
前往Santa Clara路上,座落著勇者謝的衣冠塚紀念館。紀念館建築上方豎立了一尊著軍裝的勇者謝雕像。其中值得注意的是他的左手打著石膏。石膏的由來是他在這附近打游擊戰時,為了翻過一道高牆而摔斷了左手臂。因此立在這裡的雕像如實表現勇者鬥惡龍的狀況。在給外國人用的3 CUC的鈔票上的雕像就是這個Che的雕像。
On the way to Santa Clara sits the Che Guevara Mausoleum. A bronze statue of Che the Dragon Slayer in his military uniform was erected on top of the building. When looking carefully, you will notice that the left arm of the statue is in a cast. The story goes that Che the Dragon Slayer was in a battle in this area and broke his left arm when he tried to flip over a wall. Therefore, the statue with the cast reflects truthfully how he fought against the dragon. You can also find an image of this statue printed on the 3-CUC bill that foreigners use.
勇者謝在打贏了古巴革命戰爭之後,以為已經戰勝Boss級的惡龍,接受了古巴央行總裁的職位。他一家人移民到古巴,準備要生出一整個棒球隊的孩子。然而勇者謝不經意轉身一看,卻發現那惡龍卻在其他國家荼毒肆虐。然後,他再次穿上盔甲去非洲剛果幫助當地人打游擊戰。他說必須離開他的家人,但古巴革命會替他照顧他的家人。後來1967年勇者謝在玻利維亞打游擊戰被俘虜然後殺害。而古巴和卡斯楚確實替他照顧他的家人。
After Che the Dragon Slayer won the Revolutionary War, he thought the evil dragon had been slayed. He then accepted the position as the president of the National Central Bank. His family immigrated to Cuba, and he was set to pursue his dream of having a baseball team of kids. However, Che looked around the world and realized that the dragon was making people in other countries suffer. He decided to put on his armor once again to help the people in the Congo fight the dragon. He told the Cuban people that he had to leave and asked that Cuba look after his family for him. And, Fidel Castro and Cuba looked after his family indeed.
在玻利維亞,一些勇者謝招募的人員被惡龍的情報局給收買而一直洩漏他的行蹤,加上惡龍情報局收買當地的其他游擊隊來追殺他,他終於和其他游擊隊員共39人被惡龍的爪牙捕獲。下令殺他的人事後後悔說到他並沒有因為殺了勇者而變成英雄,反而臭了自己的名聲。一位在場的玻利維亞人在臨終之前透露了勇者謝被殺害埋屍的地點。一位比利時研究人員和古巴研究人員合力找到了當時已經變成機場的地址,花了約一個月時間終於挖到了39具遺骸。遺骸以英雄規格被迎接回古巴,由卡斯楚親自迎接。其場面令全國動容。
Che the Dragon Slayer was murdered while leading a guerrilla war in Bolivia.
In Bolivia, some comrades recruited by Che the Dragon Slayer were bought out by the evil dragon’s intelligence service and leaked his whereabouts. Plus, some guerrilla groups were also hired by the evil dragon to hunt him down. He and 38 other guerrilla members were captured. The officer who gave the order to execute Che the Dragon Slayer regretted his actions and mentioned later that he became notorious for executing the dragon slayer. One person present when Che and 38 members were executed revealed on his death bed the location of Che the Dragon Slayer’s burial ground. A Belgian researcher worked together with Cuban researchers and found the burial site at what had become an airport. They spent approximately one month unearthing the remains of the 39 bodies. The remains were then shipped back to Cuba and received with the nation’s highest honors by Fidel Castro. It was a heartfelt scene for the entire nation.
總而言之,這一路過關斬將的勇者謝,有著無比堅定的信念及行動力。如果勇者謝的思想可以被視為一種信仰,那麼他就是信仰中的救世主了。可惜與小說裡的結局不同的是,勇者在半途中倒下,也沒有電玩中的三條命可以回魂。然而在他倒下時所發出的巨響,卻震撼了全世界。 勇者謝身前的一張照片(在3 CUP紙鈔上)被義大利來的記者從古巴的資料庫中給取走,在歐洲媒體刊出並在世界各地造成一股旋風。各地許多嬉皮響應並認同勇者謝想要讓美洲和非洲免於惡龍控制的的革命志向。勇者謝著名的照片於是在世界各地成為了正義與勇氣的象徵。~完結~
All in all, Che the Dragon Slayer, who crossed many hurdles, had an extremely strong faith and success in carrying out his ideals. If his ideology were a religion, he would then be considered its Savior. Unfortunately, unlike happy endings in some novels, the dragon slayer bit the dust along the way. And, he didn’t have three lives either like some of the dragon-slaying video games. However, the enormous sound made by his body falling on the ground shocked the world. The photo portrait of Che Guevara on the three-CUP bill was copied by an Italian journalist and then published in some European media, which created a whirlwind across the world. Over the years following Che the Dragon Slayer’s death, many people have answered Che’s call to free Africa and Latin America from the evil dragon. Che the Dragon Slayer’s famous photo has become a symbolic icon of courage and justice.
上一篇
https://www.facebook.com/844309985672851/posts/3207657306004762?sfns=mo
#cuba #trinadad #santaClara #古巴 #哈瓦那 #旅遊 #千里達 #歷史 #無國界旅行故事
mexico religion 在 Count Down To Travel Facebook 八卦
Teotihuacan是墨西哥城附近最大的遺跡,曾是一個溶合了多個民族的國際大都會。
.
歷史學家對於誰建立這座城市仍有爭議,但沒有爭議的是,阿茲台克人是最後的統治者,並在此創造了一個大型的宗教及貿易中心。
.
除了而宏偉的太陽金字塔及月亮金字塔外,你還會看到瑪雅人的金字塔建築風格,證明當時瑪雅人在這個地區有着重要的影響。
.
爬上最高的金字塔,你可以感受到這個皇朝當年的盛世。諷刺的是,盛極一時的皇朝卻在鄰國與西班牙結盟下快速沒落。
.
Teotihuacan is one of the largest ruins near Mexico City. It was believed to be a true ancient cosmopolitan city with various culture.
.
Historian still has debate among who builds the city. But it is clearly that Aztec was the ruler of the city making It as a religion and trading center.
.
Apart from pyramid of sun and moon, you would also see the familiar pyramid archeological style built by Mayan as a living proof that Mayan influence is huge.
.
Climbing up to the tallest pyramid, you can get a sense of the high point of the kingdom which ironically collapsed within short period of time as its neighbour countries rallied with Spain and ended it.
mexico religion 在 • Main religion affiliations in Mexico | Statista 的相關結果
As of 2018, Roman Catholic was the dominant religion in Mexico. Agnostics and atheists made up less than 0.5 percent of the Mexican ... ... <看更多>
mexico religion 在 2020 Report on International Religious Freedom: Mexico 的相關結果
Member groups included the Jewish Communities of Mexico, Buddhist Community of Mexico, Sufi Yerrahi Community of Mexico, Sikh Dharma Community ... ... <看更多>
mexico religion 在 Religion in Mexico - Wikipedia 的相關結果
Catholic Christianity is the dominant religion in Mexico, representing about 82.7% of the total population as of 2010. In recent decades the share of ... ... <看更多>