high life的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

很榮幸獲頒獎章，這份榮耀歸於全台灣人民！
　　
謝謝 #哈利法克斯國際安全論壇（Halifax International Security Forum）宣布我為 #馬侃公共事務領袖獎章（John McCain Prize for Leadership in Public Service）的年度得主。我的獲獎並不是代表個人，這是屬於全體台灣人民的榮耀。
　　
已故的馬侃參議員，是美國受到景仰的政治家，一生都在為民主自由奮鬥，並為了提升台灣的安全而努力不懈。馬侃參議員是我的老朋友，也是台灣的好朋友。這個獎項，是國際社會對台灣民主的重要肯定。
　　
團結的台灣，必將堅定守護民主、持續做好防疫，成為有能力貢獻全世界的良善力量。我們將會一再證明：民主和自由，就是台灣立足世界的最好獎章！
　　
Thank you to the Halifax International Security Forum for the honour of being awarded the John McCain Prize for Leadership in Public Service. However, this award does not belong to me alone, but to all the people of Taiwan.
　　
The late John McCain was widely respected US senator. He spent his life fighting for freedom and democracy, and was committed to ensuring Taiwan’s security. Senator McCain was an old friend of mine and a true friend to Taiwan. This award, named in his memory, is a symbol of the high regard the international community has for Taiwan’s democracy.
　　
A united Taiwan must remain dedicated to protecting our democracy and fighting the COVID-19 pandemic, while working as a force for good to make the world a better place. We continue to show that freedom and democracy are the core values that define our country.
　　
👉哈利法克斯國際安全論壇製作的獲獎影片：https://twitter.com/hfxforum/status/1389384311036682245

ทำไมไม่ถอยรถยุโรปสักคัน?

น้องที่สนิทกันถามขึ้นมาขณะดื่ม

เมื่อประมาณปีก่อน
...Continue ReadingWhy not back up a European car?

Close sister asked me while drinking

About a year ago

I smile for you...

What are you smiling at? I'm serious. (he asked)

I can drive comfortably.
Easy to pay installment.

I smile again
Then I think about a friend's brother.
5 years ago
His name is brother Dom.

He is human.
So bad. Cuddle Dec cuddle
Brother Dom used to be an employee.
Earn ten thousand per month.

So poor. Haha. Kiss when I talk at that time.
2-300,000 Per month
I told you that I like Benz. It's not.
Why don't you just pay for 6-70,000 months?
My money is left. (I said)

He smiles at me....

Hey, seriously.
You can drive now. (I repeat it)

He smiles at me again....
Until He did my hair. I feel like me.
Being extravagant

So I said.....

No, brother!
Is life for use, brother?
If you make money, you won't use it.
It's a pity to die.

He laughed....
Ready to say....

Yes! Unfortunately, it's a shame.

He's tall enough for me

He put my left arm on my shoulder

Ready to point right hand
Go to the building building....

Did you see that building?

Is that 100 Storey Building? (I ask)

Fuck over 10 me (he said a funny accent)

I smile (because I'm kidding)

You said he was addicted to wallpaper first.
Or did he put the pillar first?

I answer. It's a pillar!

What if you're gonna build your own house?
You will hire the mechanic to post the pole first.
Or hire someone to get addicted to wallpaper first?

Are you crazy?
No pole, no brick.
NO WALL CYMBALS
The house is not finished yet. the cement is not dry.

Will be addicted to wallpaper
How can it be? (I'm annoying)

He laughed out

And say...

Well... that's it!
How can you miss wallpaper?
When the structure of my building is not finished yet. (I smile)

What about you?
Getting addicted to wallpaper
On Air? (he asked me)

I swallow saliva
Words of words are plain.
Deep stabbing

That was back then.
I earn a hundred thousand per month.
There are 200,000 joint in some months.

I dare say...
I'm a happy early 20 s teenager
But after the sentence brother Dom said

I thought in my heart.

" what is my structure?"

I look at my car
I bought a few hundred thousand layout.
I decorated it for
It's a powerful and beautiful car for millions.

I'm out of fine
Because If anyone plays these cars will know
Unless it's with the mechanic than with us

There will be more things to do.
Ten thousand per month.
Every month

I look at the extravagant stuff I have.
I have all that people should have.

But I started to find the fact that...
My life has no structure at all
I don't have a pillar.
No bricks, no roof.

There are only plywood in the outdoors
And I keep spending money buying wallpaper
So beautiful.

I spent money on wallpaper
On Plywood with no roof

I think it's beautiful
Yes it's beautiful people appreciate it
And the more people appreciate
Oh, my God.
I'm getting more addicted to wallpaper

Make people know that my life is beautiful

But one day
The sky is not heart.
Really. No.
It's been over a year!

Year 54 flood
And Tsunami in Japan
I can't sell the car for 8 months.
Income is not in for 8 months.

That Day Wallpaper Stuck on plywood
Starting to get rained on
Starting to show the mess

Not recording that is strong frame
Starting to break down
Only debris left on the floor

Everything on the air is empty
No one can see

I can earn 3 million.
IN THE FIRST 2 years at work
But I only have 6 hundred thousand left.
But I have to live and watch family
For Another 8 months

I'm starting to think 2 years before that
I'm a student. I get money.
Going to study but 1,300 per week
I didn't show off anyone.
I can live.

I started separating some truth
In life out

I'm starting to realize
I'm starting to think about brother Dom's word.

Actually, actually.
I don't build any foundation
I keep getting addicted to wallpaper
Top, no sun!

There are only beauty.
But no stability at all
When there is wind or rain
Everything is ready to break down

When this incident passes
I'm lucky that I don't owe anything.
But there's almost nothing left
I remember. I have a few thousand left.
I used to earn millions.

This is a big life lesson

After crisis, I cut my mind to sell that car.
Before that, I was thinking
I love the car.
And I will get out of Europe as I want.

But the incident with brother Dom's words.
It makes me see the world.

"all goals"

"I still want the same"

"what I want, I have to take it in this life"

" but every time I would think...."

"structure must come first"

" I don't want it anymore. I don't have a pillar life

" but well decorated
Sofa is good
Good TV. Good carpet.
Wallpaper is good
But no roof "

" no

"take the frame first"

"if the structure is done"

"I don't mind decorating"

"it is considered to give happiness in life"

"that day, I will use the most. I don't mind"

I'm holding on to this.
Even later I come back
Earn the same income a year later

And more than before now
I didn't buy a European car.
As I thought at first

"I'm not starving for no reason"

" but I know what I'm patient for?"

"I knew how to be stuck in wall outdoors"

And I know what's most important right now

I always like to walk or drive
Go as there are various construction.
Because it makes me understand life

When I see a building built
The faster the building is built.
I can barely see any beauty
Apart from wood frame, steel and cement

It's sloppy and not pretty for a while.
Nothing to look at

Until it's full-sized high.
Until the day when the iron brace things.
Taken off from the building.

When the building can live on its own
After that, it started to have beautiful colors.
There are windows. Doors.
There is a decoration.

"and followed by wallpaper"

" and follow along.
The happiness of residents "

Brothers and sisters.

" don't you want it? (sister asked)

"I fell off what I thought"

" Let's look at what's in front of you
It's a sister "

Sister opened a picture of one of my favorite cars.
Then send that wallpaper picture
Enter my line "

Monthly Payment for a little hundred thousand.
I'm chilling.

Do you want it? Let's go to see. (that's sister)

I think bad, teacher...
Before Answering.....

Come on.....

When is our building done

Of course....

That day...

"we're going to order wallpaper"

A10(Aten)
Prince of sales
"a society of possibilities"Translated

สุดท้ายโลกจะหมุนเราไปอยู่ในจุดที่เหมาะกับเรา
---
มนุษย์มีความทะเยอทยาน เรามักมองไปสู่จุดสูงที่สุด มักคิดถึงสิ่งที่สุดโต่งที่สุด ดีที่สุด สวยที่สุด ดังที่สุด เราอาจอยากเป็นเจ้าของความเป็นที่สุดเหล่านั้น กับความรัก-เราอาจตกหลุมรักคนที่เลอเลิศที่สุด เราอาจบอกตัวเองว่าเรารักเขาที่สุด

แต่เมื่อวันเวลาหมุนผ่าน ความพยายามได้ถูกขุดขึ้นมาใช้จนหมดร่าง เมื่อเราได้เขยิบเข้าใกล้ 'ที่สุด' เหล่านั้น เราอาจได้รู้ว่าบางสิ่งที่เป็น 'ที่สุด' นั้นต่อให้ทุ่มเทเรี่ยวแรงจนหมดร่างก็ใช่ว่าเราจะสามารถไปถึง เราอาจได้รู้ว่าอุดมการณ์ที่สุดบางอย่างเป็นเพียงเส้นชัยล่องหนเพื่อผลักดันให้เราออกแรงเข็นความเป็นไปได้ให้ไกลสุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่จำเป็นต้องไปให้สุดขนาดนั้นเพื่อประกาศชัยชนะ เราอาจได้รู้ว่าเมื่อเข้าใกล้ความเป็นที่สุดบางอย่าง สิ่งนั้นมิได้นำมาซึ่งความสุขอย่างที่คิดไว้ เราอาจได้รู้ว่าคนที่เลอเลิศที่สุดนั้นไม่ได้เหมาะกับเรา

ต้องยอมรับว่าคนเราแตกต่างกัน เรามิได้มีความสามารถ ความเชี่ยวชาญ และเงื่อนไขในชีวิตที่เหมือนกันจนสามารถบอกได้ว่า "ทุกคนไปถึงจุดหมายที่เป็นที่สุดได้ ถ้าไม่ล้มเลิก ถ้าเต็มที่ ถ้าพยายาม" ไม่จริงหรอก ชีวิตไม่ได้เป็นเช่นนั้น

เราไปถึงได้เท่าที่เราไปถึง

ซึ่งหมายถึง เราสามารถไปถึงบางจุดที่เคยคิดว่าไม่มีทางไปถึง หากเราใช้ศักยภาพที่มีอยู่รวมทั้งพัฒนาศักยภาพตัวเองให้ไปถึงจุดที่อยากไป และพอใจที่จะทำ

แต่นั่นแหละ จุดที่พอใจนี่เองที่สำคัญ เพราะจุดนั้นคือธรรมชาติของเรา

ปลามีความสุขกับการอยู่ในน้ำ เลียงผาอยู่บนภูเขา ค้างคาวบินร่อนตอนกลางคืน หมีจำศีลได้เนิ่นนาน เพนกวินเดินเล่นบนน้ำแข็ง

'ที่สุด' ในบางช่วงวัยกลับกลายเป็นภาพลวงตาที่เราเผลอคิดไปว่าเราต้องทำตาม 'ที่สุด' ที่คนอื่นว่ากันว่าดี ว่ากันว่าเลิศ ว่ากันว่าควรพิชิต

แต่ชีวิตจะนวดเราเอง ประสบการณ์และวันเวลาจะบอกกับเราว่าบางสิ่งที่เป็น 'ที่สุด' นั้นไม่ได้เป็นธรรมชาติของเรา และมันน่าเหนื่อย ทรมาน กับการต้องฝ่าฟันไปพิชิตสิ่งที่คนอื่นว่ากันว่าดี

เหมือนอูฐที่พยายามเดินทางไปขั้วโลกเหนือ เพียงเพื่อจะได้รู้ว่ามันเหมาะกับทะเลทราย

แต่เมื่อไหร่ที่รู้ เราจะเริ่มพบความสุขจากการไม่ต้องเดินตามหา 'ที่สุด' ของคนอื่น แต่ใช้ชีวิตอยู่กับ 'ธรรมชาติ' ของตัวเอง

สุดท้ายแล้วเราอาจไม่ได้ทำงานที่เปลี่ยนโลก ไม่ได้เท่เก๋คูล แต่ทำแล้วมีความสุข เราอาจไม่มีบ้านหน้าตาทันสมัย แต่อยู่แล้วสบายใจ รกนิดรกหน่อยก็ยังสบายตา เราอาจไม่ได้เป็นคนรักของคนที่สวยที่สุด น่ารักที่สุด แต่ได้อยู่ข้างๆ คนที่เราอยู่ด้วยแล้วสบายใจที่สุด ในตอนนั้นเองที่เราได้รู้ว่า ความรักมันคืออะไรแบบนี้นี่เอง

จุดที่เหมาะกับเรา

ณ จุดนั้น เราจะรักตัวเอง พอใจกับสิ่งที่ตัวเองเป็น หันไปยิ้มให้กับผู้ปีนป่ายไปสู่ยอดเขา

ชีวิตอาจไม่ใช่การเดินทางเพื่อพิชิตจุดสูงสุด หากคือการเดินทางเพื่อค้นและคลำหาจุดที่เหมาะกับเรา เราอาจต้องขึ้นสูงเพื่อพบคำตอบว่ามันไม่สบาย เราอาจต้องตะเกียกตะกายเพื่อพบคำตอบว่ามันน่าเหนื่อยหน่าย เราอาจต้องตกเหวลงไปต่ำเตี้ยเพื่อพบว่าเรายังออกแรงได้มากกว่าที่คิด แต่ถึงที่สุดแล้ว โลกจะหมุนเราไปอยู่ในจุดที่เหมาะกับเรา

จงวางใจในชีวิต เรากำลังตามหาสิ่งนั้น

สิ่งที่เหมาะกับเรา สิ่งที่เป็นธรรมชาติของเรา

สิ่งที่เลิศเลอเป็นเรื่องที่คนอื่นบอก
สิ่งที่ดีงาม-เราต้องค้นพบด้วยตัวเอง
Finally, the world will turn us at the right spot.
---
Humans have a good time. We always look at the highest point. Always miss the most beautiful, the most beautiful, loudest. We may want to own those with love - we may fall in love with the best person. We may tell ourselves that we love him the most.

But when the days are spinning through the effort is dug up to the end of the body. When we get closer to the ', we may know that some of the ' most ' things that we are dedicated to the strength, it's not that we can reach it. We may know that some ideologies are just an invisible finish line to push us as far as possible without having to go to the end to declare victory. We may know when it's the closest to something. It doesn't bring happiness as we thought. We may know that the best person is not suitable for us.

We have to admit that people are different. We don't have the same ability and conditions in life that we can say that "everyone can reach the best destination. If we don't give up. If you try" it's not true. Life is not.

We got to as far as we got.

Which means we can get to some point where we think that there is no way if we use the potential, including developing our potential to reach the point where we want to go and be satisfied to do.

But that's the point where I'm satisfied. It's important because it's our nature.

The fish enjoyed being in the water. Lyon the mountain. Bat night. Bears hibernation for a long time. Penguin on the ice.

' The best ' in some age becomes an illusion that we think that we have to follow the most ' that others say that it is good. It is said that it is said that we should conquer.

But life will massage us. Experience and days will tell us that some things are ' the most ' are not natural and it's tiring. Suffering to go through what others say is good.

Like a camel trying to travel to the North Pole just to know it fits the desert.

But when will we know that we start finding happiness from not having to follow the ' most ' of others, but living with our own ' nature '

In the end, we may not work that change the world. I am not cool, but I do it and be happy. We may not have a modern face, but I feel comfortable. I am still comfortable. I may not be the most beautiful person who is the cutest but I got it Being beside the person I am with. I feel the most comfortable at that time that I know what love is like this.

The spot that suits us.

At that point, I will love ourselves. Satisfied with what I am. Turn to smile to the mountain top.

Life may not be a journey to conquer the top. If it is to search and find the spot that suits us, we may have to rise high to find the answer that it is not comfortable. We may have to find the answer that it is tiring. We may be tiring. I have to fall down to low, short to find that we can still work harder than we thought. But the end, then the world will turn us to the right point.

Trust in life. We are looking for that.

What suits us, our natural things.

What a wonderful thing is about others.
Good things - we have to discover ourselves.Translated

#Stayhome #WithMe

Get the song here: https://geo.itunes.apple.com/us/album/best-of-billbilly01/id1167243724?at=10lvFb&mt=1&app=music

WE GOTTA STAY HIGH!!!
YEAH! and don't forget to share :p

---------------------------------------------------------------

Special Thanks to Violette Wautier
(Shes Awesome!!!, check out her channel!)

Youtube: http://www.youtube.com/user/VioletteWautier
Facebook: https://www.facebook.com/Violettethevoice
Instagram: http://www.instagram.com/VioletteWautier

------------------------------------------------------------------------

Check out my page: http://www.facebook.com/BILLbilly01page

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/BILLbilly01

Follow me on Instagram: http://www.instagram.com/BILLbilly01

╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝

☆┌─┐ ┌─┐☆
　│▒│ /▒/
　│▒│/▒/
　│▒ /▒/─┬─┐
　│▒│▒|▒│▒│
┌┴─┴─┐-┘─┘
│▒┌──┘▒▒▒│
└┐▒▒▒▒▒▒┌┘
　└┐▒▒▒▒┌┘

--------------------------------------

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Days kind of lonely

You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you

Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I know my way too easy

You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze,
Tryin' to forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I'm missing you

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh, can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Oh, staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh oh can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Tryin' to forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I'm missing you

Despacito chế ( Phiên bản thi đại học ) được thực hiện bởi MiNi Anti
Link bài gốc ( Despacito ) : https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
--------------
► FanPage MiNi Anti : https://www.facebook.com/MiNiAnti
► Liên hệ quảng cáo / viết lời chế : tieulytkah2@gmail.com
-------------
Lyrics : Thi
Lại một đêm nữa thức nguyên đêm em ôn bài tới sáng
Ôi người em giờ đây nhìn như cái bang
Con
Chỉ cần con thi đỗ ngay vô vào một trường có tiếng
Là bất kể thứ gì thích mẹ yêu cũng mua

Đêm
Và lại một đêm nữa em vẫn ngồi nghĩ linh tinh
Và rồi lại suy nghĩ về tương lai của mình
Và về tờ nguyện vọng mà em còn không được quyết định

Mẹ
Mẹ cầm tờ nguyện vọng khoe khắp hàng xóm láng giềng
“Vì tình hình hơi khó nên cháu chỉ 27 điểm”
Còn mình thì chẳng biết tờ giấy ngoài kia nó viết gì

Đến hôm thi thì
Mình trườn vào phòng thi với đôi chân như là đeo chì
Dù dòng lệ nhờ hai đôi mi trông anh vẫn rất lì
Để thể hiện rằng đề thi năm nay với anh so easy

Đến khi phát đề
Cầm tờ đề vào tay sao thấy râm ran cả gan mề
Ngồi thở đều thật lâu nếu không chắc chắn đã xé đề
Nặng nề rời khỏi trường “Đang fail vỗ vỗ cái giề”

Khi nhìn thấy đề thi tự nhiên lại nghe tiếng gió trời
Mang theo hương sơn pha với hương vôi
Em đang hiên ngang đứng yên giữa trời
(Xây nhanh lên xây nhanh lên thằng kia)

Khi đọc hết đề thi dường như mình đã nhìn thấy dân quân phường
Nghe vang lên bên tai tiếng AK
Mỗi sáng thức giấc, đứng hát quốc ca

“Theo tao năm nay thi anh đề dễ vờ lờ
Đề toán năm nay cũng dễ vờ lờ
Đề văn năm nay càng dễ vờ lờ
Mà văn chẳng hiếu sao tao làm được có vài tờ”
“Theo em năm nay đề thi dễ nên điểm chắc chắn sẽ high high
Nên ai năm nay không trên 20 là chắc chắn sẽ bye bye”
Vừa lên trên face lại thấy cay cay vì khắp nơi nơi bọn nó khoe
30, 30, 30 ôi thôi năm nay 30 everywhere
Chợt cảm nhận điểm số năm nay sao cứ giống là một trò hề
Mấy cái inbox vang lên. “Tha cho mình cậu ei”
“Làm toán nát quá cậu à, nát quá nát quá trời ạ
Toán nó dễ như này mà, mình random tận 2 bài à”
“Everyone đùa bố à. Do you want bị đốt nhà
I just wanna lao ra and phanh thây bọn nó ra”

Buồn chán suốt 2 ngày liền
Khóc lóc suốt 2 ngày liền
Chẳng ăn uống 2 ngày liền
“Kệ tao đi, chớ làm phiền”\
Quán net biến thành mái nhà
Nơi lo toan được xoá nhoà
Chẳng tiếp bất cứ ai đâu, cho nên là kệ bố nha, OK
Đến khi có điểm
Nhìn vào màn hình sao con tim rung lên thật mơ hồ
Nhìn màn hình mà tim rung lên 2 triệu nhịp trên giờ
Chỉ nhìn màn hình thôi mà sao mặt mũi ơ bơ phờ

Đến khi biết điểm
Từng dòng điểm hiện ra khiến cho thân em như nát nhừ
Nhìn dòng điểm hiện ra như đang nhìn tờ giấy báo tử
Hừ Hừ Hừ Hừ Hừ Hư Hư Hư Hư Hư Hứ Hừ (khóc theo nhịp)
(Hết rồi hết rồi hết rồi, thế là hết rồi)

Em giờ đây lòng đau tựa mang 15 bênh ung thư trong người
Đau hơn Fangirl khi mới nghe tin
Tin Song Joong Ki đã sắp kết hôn
(Ôi giồi ôi sao phản bội em ớ chồng ơi)

Đau còn hơn nhìn gấu kề môi thằng khác sau vài hôm nghĩa vụ
Đau như giơ tim khắc tha thu
Đau gấp vạn lần Mr Siro

Life no easy
Hồi nhỏ mình từng mơ sẽ lái xe Lamborghini
Hoặc bần cùng nghèo khó thì sẽ mua xe Ferrari
Mà nào ngờ giờ đây mình sẽ phải lái Grab Taxi


Link Mp3 : https://soundcloud.com/duy-minh-14/despacito-che-thi-dai-hoc-mini-anti

Artist : JSPKK ft. แอ๊ด คาราบาว
Lyric : Padung Songsang
PROD. BOSSA ON THE BEAT

Production by F/8 Production
Jakkapong Banleng (Director)
Supakhon Munsamai (Assistant Director)
Thanawat tangpraditkun (Director of Photography)
Nattawut Khammoon (Director of Photography)
Sutida Tiensawang (Production Manager)
Kornrapak Jeerathirathana (Production Accountant)
Danupat Thananuruk (Focus puller)
Nattaphat Rakphaet (Camera Assistant)
Nantapong Tepnarong (Video man)
Kiattisak khantham (Still Photographer)
Sasi Nirvana (Still Photographer)
Nattawut Khammoon (Behind the scenes)
Worawit Kraiwitoon (Art Director)
Patarapon Jankaew (Prop master)
Jaturapat Kaewpoolsri (Logo Design)
Nantapong Tepnarong (Logo Design)
Supakhon Munsamai (Editor)
Boonyanat Amphong (Roto Artist)
Newbrain Post Production
Spacetum Color (Colorist)
Matiwut Pansumdaeng (Assistant Colorist)
Internship Student
Apapat Kitsawat
Natthaporn Raephet
Triphop Binthako
Chanapron Taengrom
Chayaporn ekrattanawat
Peingfha Sangchan

Special Thank
ชุมชนคลองเตย

เนื้อเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] - Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว

ไม่ใช่ลูกเศรษฐี
Not a rich child
ชีวิตฉันต้องดิ้นรน
My life struggles
เดินบนถนน
Walk on the road
อิจฉาคนร่ำรวย
envy of the rich
เพชรนิลจินดา ซุปเปอร์คาโคตรสวย
sparkling diamond and Supercars
ไอฉันโคตรซวย เสือกเกิดมาจน
I was so damn. I was born a poor man.
บ้านคนอื่นใหญ่โตมโหฬาร
Other people's houses are so grand.
บ้านฉันแคมป์คนงานสร้างจากสังกะสี
My house, a worker camp made of zinc.
คนรวยกระซิบกัน กังวาลทั้งปฐพี
The rich whisper, the whole world hears.
คนจนตะโกนทั้งที ใยไม่มีใครฟัง
The poor shout, nobody hears.

*ลองจับหัวใจ นั่นไงยังไม่หยุดเต้น
I feel my heart is beating.
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
It is the dance of wishing.
บางที่เบื้องบนอยากลองของเราบ้าง ก็ช่างหัวมัน กัดฟันก้าวต่อไป
Sometimes God wants to test us.
It's okay, just be patient then keep moving forward.

**เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
Sore or poor, don't be bored, don't be discouraged.
ถึงน้ำตาคลอ บอกไปเลยยังไหว
Even with tears in your eyes, smile and say "I am fine"
ลุยพร้อมชน ไม่ต้องสนหน้าไหน เพราะใจกูยังได้อยู่
Go ahead, no worry, because my heart is ready.

ต้นทุนต่ำใครว่าดีไม่ได้ แม้ปีนป่ายจนตะวันทอแสง
who says rags can't be riches? if you climb up till the sunrises with all your might.
คนรวยไม่เข้าใจหรอกมาม่ายังแพง
Rich people don't understand while Mama's price is still high.
ร่างกายหมดแรง ใจตะแบงว่าได้อยู่
my body is weak, but my strong heart is heat.
แม้ขัดสนไม่เคยโทษพ่อแม่
Never blamed my parents for my indigent.
แม้ย่ำแย่ไม่เคยโทษฟ้าดิน
Even when the bad days I never blame the heavens.
ถึงเราเป็นไก่ทยานใช่นกบิน พูดโผผินทั้งที่กูบินไม่ได้
We are flying chickens, not flying birds. My words are fluttering, but I don't have wings.

ติดต่องาน คุณบูม 084-531-3221
กดติดตามบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตและความฮาของ แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก ได้ที่นี่
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCtRzHaTQnfacmDUITEQbgxQ
ติดตามความน่ารักของน้องแตงไทยได้ในช่อง Miss tang : https://www.youtube.com/channel/UCf4cJ1Z9qo6aoEjsYWFN7XA
Facebook : https://www.facebook.com/jazzspkk
Instagram : https://www.instagram.com/jazz_spkk/?hl
#JAZZADD #แจ๊สแอ๊ด #OfficialMV