【在被DQ後想解答一個問題，為何仍不離開香港？】
🙏 https://www.patreon.com/joshuawong
作為身處政治風眼一員，自上月起也不停被問，會否離開香港，一直也未有直接說明；我想，其實自己面對審訊與官司，下星期三經要再上庭，個人沒有離開的選擇，大概只有留守抵抗的前路。
那，官司結束以後，沒有法庭保釋限制，會否離港？若幻想現在這宗官司告一段落後，政府就不會「案件接案件」地起訴，無疑太輕看政權清算的功力和意欲。
所以，既然沒有選擇的餘地，那就把心一橫，繼續該做的事。我相信，現在都是要尋找香港人頑強的意志，以致我們能否繼續擁有抵抗的空間。我還想跟大家，作戰至最後一分鐘。
而，說實話，對於個人被DQ，也不是很意外，但在「臨時立法會2.0」和「萬年國代 2.0」來臨的黑暗時代，要想如何應對，從而展現港人不屈不降的意志，絕非簡單易事。
對於開設Patreon，不知大家有甚麼想法，但我覺得在如此惡劣的形勢裡，更有責任踢好世界盃。所以，我選擇的，是以中、英文發表文章和影片，書寫香港抗爭的歷程，並希望藉著自己在民主運動的位置，提供第一手資訊，鼓勵世界各地讀者與香港抗爭者同行。
八年以來，從未缺席於大小抗爭，自己身處在政治風眼當中，一直想盡辦法在體制內外尋求突破。然而，當未來不再存在議會資源支援民間抗爭，為確保本地運動有持續推進，伙伴和自己仍能全心投入政治工作，開設頻道的想法也是由此而起。
逆權抗暴，人身安全不免受影響。面對國家機器全方位監控，加上持續被不知名人士及車輛尾隨跟縱的情況日益嚴峻，這個頻道收得收益，除了繼續支撐我和伙伴的基本所須，我也計畫聘請專業保鑣及司機，以防跟蹤及遇襲，相信額外開支不菲，阮囊羞澀，還望大家多多支持。
「政府要封殺我們的參選之門，我們會開另一道門，去為香港的民主運動找到出路。我曾說過，可能我們以後再沒有機會步入議事堂，但我們能做一世的異見者。
我們會用行動，而非只是口號，去證明給大家看，未來三年，五年，十年，都有我們這一代，在九七前後，主權移交後出生的一代人，在香港這個家園，繼續奮鬥下去。」
[To continue our fight against tyranny, I have opened a new pateron]
https://www.patreon.com/joshuawong
Beijing has staged the largest-ever assault on the city’s remaining free election, with pro-democracy candidates across spectrum disqualified. In the letter of electoral officers, they have nearly screened all my posts, co-eds, media interviews and statements for cooking up excuses for disqualification.
Under total surveillance of secret police, I have been trailed by unknown agents for days, let alone the growing risk of being assaults. To protect the personal safety of my friends and mine, I am considering hiring a personal bodyguard and driver, which may be a new financial burden.
However, after a whole year of resistance, Hongkongers will not surrender. Police brutality, Security Law and sweeping National Security Law will not silence our voices for justice and democracy.
To support our fight for the city’s future, please join my Patreon.
election platform 在 election platform - Linguee | 中英词典（更多其他语言） 的相關結果
大量翻译例句关于"election platform" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>