我是馬來西亞人。一百年前祖先來自海南島。我祖先的國籍是“中華民國”。而我本身，則是土生土長的馬來西亞人，用的是馬來西亞護照+馬來西亞身份證，“祖國”是馬來西亞，國語是馬來語。
我們不是“華僑”，因為祖先是在馬來西亞還沒有獨立之前就來到這裡，然後再跟其他種族一起創立了這個國家。我並沒有“僑居”在別人的國家，所以你可以稱我是大馬華裔或華人，或者直接說我是馬來西亞人最好。
在用英語回答外國朋友的時候我不會說我是 “Chinese”，因為在英語那是“中國人”的意思，但我不是，我不想讓他們誤會，所以我只會說 I'm Malaysian。
就好像英國人當初坐船去到美國落地生根，而現在他們的後代只會說 “I'm American”，沒有人會說 “I'm British” 或者 “I'm English”。因為正常人都是以客觀的“國籍身份”來定義自己。
我會聽說讀寫中文，是因為我在馬來西亞選擇的學校和課程有教中文，民間也有在廣泛使用。我會說華語（普通話）跟我是什麼種族一點關係都沒有。華語（普通話）來自中國大陸北方，我的母語是海南話，來自南方，所以華語不能算是我母語。我是因為在馬來西亞有機會選擇和學習多一種語言，如今才能夠開口說。這點要感謝馬來西亞。
語言是不分國籍的，是跨越種族和國家的東西，你學了就是屬於你的。英國人不會去幹美國人或澳洲人說 “如果你不承認自己是英國人請不要使用英語!” 這種白癡的言論。。。
以上的言論，我知道很多馬來西亞的華裔朋友是不認同的，但很抱歉那是客觀的事實。如果你依然認為大家應該要用“祖先”或 “血統”來定義自己的身份的話，那我會告訴你我是 “非洲人”，因為人類起源於非洲。你要繼續追溯人類歷史的話，那我是魚。又或者你要說我血統來自三葉蟲或單細胞也可以。。。
british english 在 How Are British English and American English Different? 的八卦
... <看更多>