#BK13
▍臺語口音賞 ▍(13) TSHINN⋯KENN ▍
❍ 檳榔口音學 ❍
✓ 菁(«)仔一百 [tshenn/tshinn-á 100]
✓ 七星(«)一包 [Tshit-tshenn/tshinn 1 pau]
✓ 三光平(«)杯 [sam-kong pênn/pînn pue]
✓ 按呢(«)就好 [án-ne/ni tō hó] (※註❶)
#請指認家族臺語口音！口音A？口音B？口音B混到一點A？
( 下有音檔，本系列供增廣耳聞、欣賞，非關臺語能力 )
－－ － － － － － － － －－
▩【口音A】〔-enn〕：
破病[pēnn]．烏青[tshenn]．水井[tsénn]．姓鄭[sènn Tēnn]．按呢[ne]
(漳風語音)
▩【口音B】〔-inn〕：
破病[pīnn]．烏青[tshinn]．水井[tsínn]．姓鄭[sìnn Tīnn]．按呢[ni]
(泉風語音、同安風語音)
－－ － － － － － － － －－
－ 音檔 ↓↓↓ － － － － － －－
❍ 僅連結至《教育部辭典》單字音檔。於 BK01 至 BK12 所使用的 Mu6.me 分享空間，已終止上傳服務，故不再放置語句音檔。
◆◆ 例一．「破病」的【病】
A»【 pēnn 】( http://bit.ly/2WT0Bqp ) ₒ
B»【 pīnn 】( http://bit.ly/2qBo8jG ) ₒ
◆◆ 例二．「烏青」的【青】
A»【 tshenn 】( http://bit.ly/2WUpm5k ) ₒ
B»【 tshinn 】( http://bit.ly/2PYprUs ) ₒ
◆◆ 例三．「水井」的【井】
A»【 tsénn 】( http://bit.ly/33ue8qX ) ₒ
B»【 tsínn 】( http://bit.ly/2pVFszA ) ₒ
－－ － － － － － － － －－
※註❶ 臺羅〔me / ne / nge〕，韻母均為〔-enn〕；臺羅〔mi / ni / ngi〕，韻母均為〔-inn〕。因採鼻音聲母〔m- / n- / ng-〕書寫而省略鼻音標記〔-nn〕。
※註❷ 漳風韻母〔-enn〕、〔-inn〕有別：如漳腔說「繃(penn)、邊(pinn)」．「青(tshenn)、鮮(tshinn)」．「姓(sènn)、扇(sìnn)」．「暝(mê)、棉(mî)」，並非泉風、同安風所有的韻母〔-inn〕在漳風語音都讀為〔-enn〕。
※註❸ 本分類口音差例字：
皮「繃」予絚 (penn/pinn)、刀「柄」(pènn/pìnn)、無公「平」(pênn/pînn)、歹戲拖「棚」(pênn/pînn)、破「病」(pēnn/pīnn)、分「伻」(phenn/phinn)、「澎」湖 (phênn/phînn)、姓「彭」(phênn/phînn)、「搣」沙 (me/mi)、「鋩」角 (mê/mî)、半「暝」仔 (mê/mî)、青「盲」(mê/mî)、跤後「蹬」(tenn/tinn)、「佯」毋知 (tènn/tìnn)、「瞪」力 (tènn/tìnn)、「桯」桶箍 (tênn/tînn,tīnn)、姓「鄭」(tēnn/tīnn)、「捏」𡳞脬 (tēnn/tīnn,ti̍nnh,ni̍h)、「牚」頭 (thènn/thìnn)、「睈」白 (thênn/thînn)、按「呢」(ne/ni)、「躡」跤尾 (neh,nè/nih,nì)、「晾」衫 (nê/nî)、三「更」(kenn/kinn)、長「庚」(kenn/kinn)、羅「經」(kenn/kinn)、肉「羹」(kenn/kinn)、「耞」仔 (kénn/kínn)、輪仔「桱」(kènn/kìnn)、山「坑」(khenn/khinn)、喙「硬」(ngē/ngī,ngǐ)、「嬰」仔 (enn/inn)、「楹」仔 (ênn/înn)、相「爭」(tsenn/tsinn)、鼓「井」(tsénn/tsínn)、陷「阱」(tsénn/tsínn)、相「諍」(tsènn/tsìnn)、早雨早「晴」(tsênn/tsînn)、暗「靜」(tsēnn/tsīnn,tsǐnn)、「親」姆 (tshenn/tshinn)、半「生」熟 (tshenn/tshinn)、烏「青」(tshenn/tshinn)、「菁」仔 (tshenn/tshinn)、七「星」(tshenn/tshinn)、睏「醒」(tshénn/tshínn)、臭「腥」味 (tshènn,tshenn/tshìnn,tshinn)、「生」囝 (senn/sinn)、精「牲」(senn/sinn)、「姓」陳 (sènn/sìnn)、「性」命 (sènn/sìnn)。
※註❹ 不懂的字詞，可查辭典〔 https://goo.gl/7Ky6ZH 〕。
#臺語口音賞 #No13_TSHINNxKENN
bk12 在 Unboxing Ball screw 1605 BK12 BF12 - YouTube 的八卦
... <看更多>