Search
最近在看台劇想見你
我知道我很慢半拍XDD
實在很想抱怨
Netflix韓國平台想見你居然寫상견니
這也太影響觀看意願了吧XDD
但韓國的確所有片名都是這樣翻譯
比如Now you see me也是寫나우 유 씨미
就是他們都用空耳啦
想見你不是寫보고싶다(韓文的想見你）
而是寫對照漢字的發音囧
韓國人看了根本不知道什麼意思XDDD
應該還要另外查才會知道
真的覺得太妙了啦
9點了！大家在看嗎？原來愛，就是甜蜜！
下著雨的星期天，蜜粉們都在做什麼呢？
別忘了今晚我們有約會哦！
原來愛•就是甜蜜第六集，晚上九點在民視，勁陽和蜜蜜要帶我們去看美麗的夜景耶웃♥유
韓國區分為九個道 #也就是我們說的省
而公婆都是韓國忠清道人💓
後來兩人結婚後定居在大田廣域市
所以黃先生是大田人
#大田廣域市位於韓國忠清南道東南部
忠清南道以前是古都、四周有很多古蹟
許多忠清道人先都是貴族出身
因此忠清道人有個特色就是：
『做事慢、說話慢、不喜歡紛爭』
#因為貴族不用趕時間？
跟全羅道、慶尚道8282的做事態度很不一樣
#應該說大家都覺得忠清道人답답해XD
#其實我也常常覺得黃先生慢到我很火大XD
舉例忠清道出身的藝人大家應該會很有感覺
像是山茶花的姜河那就有點呆萌感🤣
動作慢慢、思想慢慢、可是個性非常溫和
忠清道的方言也是超級溫(很)和(慢)派
不過通常我們聽到的韓文是標準韓語 #俗稱首爾話
大家對全羅道、慶尚道的方言也比較熟悉
至於忠清道的方言就不怎麼清楚了吧！？
黃先生這一代其實已經不說忠清道方言了
只有跟親估們玩在一起才會故意鬧著說
他們的方言特色在尾音
舉例來說：
🔸一般敬語結尾通常用요(yo)
🔹忠清道方言則是用유(yoo)
EX)請給我주세요變成주세유
而且重點會把尾音拉很長
有點像是주세유~~~~~~
可是中文把尾音拉長通常是有點不耐煩的感覺
所以剛結婚時我常誤以為公婆是不是不高興
還有黃先生為什麼對我不耐煩🤯
他們問我為什麼會變成
『왜~~~~~~~~？』
結果沒想到這是忠清道的特色啊～～～！
害我以前常常問黃先生
『你幹嘛這麼不耐煩？』
他一定覺得超無辜😆
-
有興趣的可以看看：
清州篇：https://tw.iqiyi.com/v_rjwwxmv4s8.html
大田篇：https://tw.iqiyi.com/v_2e6e1424id4.html
0:00 あ 아
0:27 い 이
0:44 う 우
1:04 え 에
1:29 お 오
1:50 か 가 카
2:45 き 기 키
3:14 く 구 쿠
3:41 け 게 케
4:14 こ 고 코
4:43 さ 사
5:01 し 시
5:16 す 스
5:34 せ 세
5:56 そ 소
6:15 た 다 타
6:51 ち 지 치
7:23 つ 즈 츠
7:52 て 데 테
8:32 と 도 토
9:06 な 나
9:26 に 니
9:44 ぬ 누
10:03 ね 네
10:27 の 노
10:45 は 하
11:12 ひ 히
11:35 ふ 후
11:59 へ 헤
12:22 ほ 호
12:48 ま 마
13:12 み 미
13:32 む 무
13:56 め 메
14:20 も 모
14:43 や 야
15:05 ゆ 유
15:29 よ 요
15:54 ら 라
16:17 り 리
16:34 る 루
17:01 れ 레
17:25 ろ 로
17:46 わ 와
18:10 ゐ 이
18:28 ゑ 에
18:52 を 오
19:12 ん ㄴ
19:33 が 가
19:53 ぎ 기
20:14 ぐ 구
20:30 げ 게
20:52 ご 고
21:11 ざ 자
21:34 じ 지
21:53 ず 즈
22:15 ぜ 제
22:40 ぞ 조
23:02 だ 다
23:23 ぢ 지
23:43 づ 즈
24:03 で 데
24:25 ど 도
24:45 ば 바
25:12 び 비
25:37 ぶ 부
26:02 べ 베
26:26 ぼ 보
26:53 ぱ 파
27:19 ぴ 피
27:41 ぷ 푸
28:05 ぺ 페
28:28 ぽ 포
28:55 きゃ 갸 캬
29:36 きゅ 규 큐
30:17 きょ 교 쿄
30:58 ぎゃ 갸
31:26 ぎゅ 규
31:55 ぎょ 교
32:25 しゃ 샤
32:47 しゅ 슈
33:10 しょ 쇼
33:32 じゃ 자
33:57 じゅ 주
34:22 じょ 조
34:48 ちゃ 자 차
35:25 ちゅ 주 추
36:03 ちょ 조 초
36:39 にゃ 냐
37:04 にゅ 뉴
37:29 にょ 뇨
37:53 ひゃ 햐
38:20 ひゅ 휴
38:50 ひょ 효
39:19 びゃ 뱌
39:47 びゅ 뷰
40:16 びょ 뵤
40:46 ぴゃ 퍄
41:14 ぴゅ 퓨
41:45 ぴょ 표
42:13 みゃ 먀
42:37 みゅ 뮤
43:01 みょ 묘
43:25 りゃ 랴
43:53 りゅ 류
44:17 りょ 료
※加藤（かとう）さんのように、最初に「か」がくる場合には左側の「가」を使います。
一方、田中（たなか）さんのように最初に「か」がこない場合には右側の「카」を使います。
「かきくけこ」、「たちつてと」、「きゃきゅきょ」、「ちゃちゅちょ」
でハングルが2つ書いてありますが、全て先ほどと同じルールです。
※「ん」は、直前のひらがなに「ㄴ」をつけます。
【例】 「あ（아）」→「あん（안）」
※佐藤（さとう）さんは「사토우」ではなく「사토」と表記します。これは、長音は省略して表記・発音するためです。
チャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/user/takumitohgu?sub_confirmation=1
【動画で使用しているペン】
ゼブラ サラサクリップ（1.0mm）
https://amzn.to/3deMfsa
【動画で使用している下敷き】
共栄プラスチック 下敷き オリオンズ 硬筆用 ソフト A4 透明
https://amzn.to/2UcjhR1
【動画で使用しているビデオカメラ】
ソニー SONY ビデオカメラ Handycam 光学30倍 内蔵メモリー64GB ブロンズブラウン HDR-PJ680 TI
https://amzn.to/2UbSEvl
Twitter
https://twitter.com/tohgutakumi
Instagram
https://www.instagram.com/tohgutakumi/
#書道家たくみ
☆헤이지니 채널 구독과 영상 좋아요 버튼을 눌러주세요♥
☆ HeyJini Instagram - jini_pinkpink
チェゴのミニアルバム『チェゴリシャス』の予約はこちらから
https://linkco.re/3v5qtxqs
チェゴのオフィシャル通販サイトはこちら！
https://chegoshop.jp/index.php
チェゴリハウス（チェゴのサブチャンネル）はこちら
https://www.youtube.com/channel/UCCzCJJXbPFMX-d6ztcLZEEw
Dance reference 👀 [ https://www.youtube.com/watch?v=G_Lhkhxl8BU ]
Music🎶 [https://www.youtube.com/watch?v=fE2h3lGlOsk ]
Dancer💃 - チェゴ(Chego)(체고) 【 haruka kotone maho 】
Subscribe ❤️
→http://www.youtube.com/channel/UCjyvXWWlijuhPH_gd0InDdA?sub_confirmation=1
SNSフォローしてね⬇︎
チェゴ↓
http://twitter.com/chego_4
https://www.instagram.com/chego_4
TikTok↓
ID 2153376988
haruka
https://mobile.twitter.com/01haruka15
https://www.instagram.com/haruka_0115
Kotone
https://mobile.twitter.com/ko_to555
https://www.instagram.com/kotone0513
maho↓
https://mobile.twitter.com/Maaaho0221
https://www.instagram.com/02maho21
ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒151-0051
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-16-7北参道DTビル5F 株式会社XiM内 チェゴ宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
お仕事のご依頼等、問い合わせはこちらから
https://tayori.com/form/2770d1808fdc37378eefdf6810ce190933483aa9
#ITZY #ITzME #WANNABE
1인방송에서 라이브커머스와 숏폼 영상까지, 콘텐츠로 세상을 바꾸는 유튜브 크리에이터와 함께 4차 산업혁명의 시대를 이끌겠습니다! ... 유튜버학과 9월 24일 소식입니다. ... <看更多>
유 在 유튜브 的八卦
YouTube에서 마음에 드는 동영상과 음악을 감상하고, 직접 만든 콘텐츠를 업로드하여 친구, 가족뿐 아니라 전 세계 사람들과 콘텐츠를 공유할 수 있습니다. ... <看更多>