韓國區分為九個道 #也就是我們說的省
而公婆都是韓國忠清道人💓
後來兩人結婚後定居在大田廣域市
所以黃先生是大田人
#大田廣域市位於韓國忠清南道東南部
忠清南道以前是古都、四周有很多古蹟
許多忠清道人先都是貴族出身
因此忠清道人有個特色就是:
『做事慢、說話慢、不喜歡紛爭』
#因為貴族不用趕時間?
跟全羅道、慶尚道8282的做事態度很不一樣
#應該說大家都覺得忠清道人답답해XD
#其實我也常常覺得黃先生慢到我很火大XD
舉例忠清道出身的藝人大家應該會很有感覺
像是山茶花的姜河那就有點呆萌感🤣
動作慢慢、思想慢慢、可是個性非常溫和
忠清道的方言也是超級溫(很)和(慢)派
不過通常我們聽到的韓文是標準韓語 #俗稱首爾話
大家對全羅道、慶尚道的方言也比較熟悉
至於忠清道的方言就不怎麼清楚了吧!?
黃先生這一代其實已經不說忠清道方言了
只有跟親估們玩在一起才會故意鬧著說
他們的方言特色在尾音
舉例來說:
🔸一般敬語結尾通常用요(yo)
🔹忠清道方言則是用유(yoo)
EX)請給我주세요變成주세유
而且重點會把尾音拉很長
有點像是주세유~~~~~~
可是中文把尾音拉長通常是有點不耐煩的感覺
所以剛結婚時我常誤以為公婆是不是不高興
還有黃先生為什麼對我不耐煩🤯
他們問我為什麼會變成
『왜~~~~~~~~?』
結果沒想到這是忠清道的特色啊~~~!
害我以前常常問黃先生
『你幹嘛這麼不耐煩?』
他一定覺得超無辜😆
-
有興趣的可以看看:
清州篇:https://tw.iqiyi.com/v_rjwwxmv4s8.html
大田篇:https://tw.iqiyi.com/v_2e6e1424id4.html
其實我也常常覺得黃先生慢到我很火大xd 在 阿冗- 與我無關【動態歌詞】「望眼欲穿等不到你的晚安」 的八卦
阿冗- 與我無關【動態歌詞】「望眼欲穿等不到你的晚安」♪❖ 請 ... 動力火車Power Station [ 我很 好騙Love Me True ] Official Music Video. ... <看更多>
其實我也常常覺得黃先生慢到我很火大xd 在 [置底] 9月難以發文討論之「閒聊區」 - 看板KoreaDrama 的八卦
想要閒聊嗎?
・只要在板規規範下,想要聊東想要聊西,都可以儘情聊,但請勿發表容易引戰或踩線的
推文。
・每月的閒聊文都會收錄精華區,以利於板友查閱。
有問題嗎?
・只要有任何問題或意見,都可以在這裡討論。
想要檢舉嗎?
・若有人違反板規,可在推文中提出,但需註明「文章代碼+違規事由」
・當然也歡迎寫信給板主檢舉,而我們會儘快處理。
—開始閒聊吧—
沒想到九月了~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.42.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1630588645.A.7AC.html
... <看更多>