免費廣告系列:去旅行嘅味道!鰹烏冬
今日要處理生活雜務,例如去運輸署搞下行車證,出城買生活補給品,冇得耕田,個心囉囉攣。去咗兩間黃店都要等 1.5小時以上,雖然內心覺得非常感恩,因為呢個時期要排隊嘅基本上都只係黃店,但係血糖越嚟越低,見到一間舖頭,冇乜表過態,姑且稱之為綠店,入去食,食完,完全冇feel。食物質素冇心機,價錢又唔平,一肚氣。
之後揸電單車走,漫無目的由深水埗站去長沙灣,平時永遠唔會行果條路,點知行行吓奇蹟就出現,竟然見到一間舖頭外面有天婦羅嘅相,立刻響呔停車,開個app查一查,OMG,黃店!那管30分鐘之前先食飽飯,決定再食一餐!彌補心靈嘅創傷!
偉大嘅天父就係將我帶咗嚟,鰹烏冬!!!!!
我去日本最鍾意食一樣野,天婦羅。平嘅貴嘅都食過,暫時我喺香港冇食過似樣嘅,今晚竟然比我食到!
記得果次喺沖繩食咗一間好精彩嘅天婦羅小店,基本上係超級地道,老闆英文都唔識,好彩而家有科技,用手機努力溝通之下,老闆話俾我聽天婦羅其實係蒸嘅料理。外面脆脆嘅將包住食材,然後喺裏面用水蒸氣將食材蒸熟,所以外脆內Juicy,而且唔可以有油膩感。更加重要嘅係,一定要即炸即食,係日本,基本上係炸一舊,食一舊。鰹烏冬,雖然天賦樂唔係主角,但係絕不馬虎,我入到呢間餐廳第一樣送上嘅天婦羅已經令我喜出望外!簡單啲來講就係我覺得食過全香港最好食嘅天婦羅。喺心裏面大叫,不枉我停車食多餐!
講返主角烏冬。我坐嗰個吧枱位,對正部壓麵機,原來呢間店嘅烏冬係每日手工製作!未食已知唔講得笑。烏冬有冷有熱,我和朋友叫了一冷一熱,務求一網打盡。
熱烏冬,嗰個鰹魚清湯,廚師話每日朝頭早7:00用新鮮食材淆製完全冇加味精,就連豉油都係自家製作!!!!!完全係日本學師,正宗日本嘅稻庭烏冬做法。熱烏冬加埋呢個清湯加埋生雞蛋,真係好好食!
之後凍烏冬。完全感覺到乜嘢叫做自家製嘅烏冬,因為嗰種煙韌,又帶有小麥嘅清香,我呢一刻夜麻麻寫到黎呢一度,都非常之有生理反應,已經好掛住!
完全想像唔到長沙灣會有一間專家級數,味道咁精緻,而且手藝超高嘅烏冬小店。
仲要係良心店。
其實香港有好多好用心嘅良心小店,等緊你去發掘。嘗試吓改變自己貪方便,費事諗食乜就食連鎖店嘅習慣,而良心店亦都唔好等到告急先至去。一齊好好守護呢個黃色經濟圈。
多謝鰹烏冬。喺疫情之下,好似飛咗一轉日本,開心,滿足。
https://www.facebook.com/%E9%B0%B9%E7%83%8F%E5%86%AC-Katsuo-Udon-%E8%AE%83%E5%B2%90%E7%83%8F%E9%BE%8D%E8%A3%BD%E9%BA%BA%E6%89%80-2144717439149887/
#免費廣告系列
#鰹烏冬
#天婦羅
#烏冬
#黃色經濟圈
#良心餐廳
#五大訴求缺一不可
@ 鰹烏冬 Katsuo Udon 讃岐烏龍製麺所
同時也有51部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅貝遊日本,也在其Youtube影片中提到,►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ ►「初遊日本四國」系列 ----------- 全輯收看:https://goo.gl/TMSWKh PART 1:https://youtu.be/LXnOJASLd70 PART 2:https://youtu.be/Gh39UU_O...
「鰹魚英文」的推薦目錄:
- 關於鰹魚英文 在 梁祖堯 Facebook
- 關於鰹魚英文 在 漢娜在翻譯 Facebook
- 關於鰹魚英文 在 早安健康 Facebook
- 關於鰹魚英文 在 貝遊日本 Youtube
- 關於鰹魚英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube
- 關於鰹魚英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube
- 關於鰹魚英文 在 [問題] 在美國怎麼弄到柴魚湯? - 看板cookclub - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於鰹魚英文 在 鰹魚粉英文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於鰹魚英文 在 新丸正鰹魚製作(英文版) - YouTube 的評價
鰹魚英文 在 漢娜在翻譯 Facebook 八卦
就讓我來做,沒人要做的報導!😤
寫完上一篇以後,溫柔的粉絲們都很關心石卷市的未來😳 最後這篇我就來說說他們現在在做的事。「海嘯之後,發生了什麼事?」🗾3
#海嘯七年後 走入災區 漢娜的深度在地採訪
第三篇 「尋找生機的人們」(完結篇)
回大阪以後我把採訪的照片拿給大叔看,對比照中凌亂的瓦礫已經變成整齊乾淨的街道🏠(對比照在上一篇)
大叔沈默了一會兒說:是變漂亮了,可是⋯⋯「活気がないね」(沒有生氣)。
沒人活動的城市,當然死氣沈沈。上一篇後記裡我提到石卷在海嘯中傷亡最慘重,加上外流的人口回不來,唯一能救經濟的方法只有「觀光」。
但是石卷是塊不出溫泉水的土地,所以沒辦法像東北其他地區一樣,推廣高單價的「溫泉旅館」賺錢、幫助經濟流動。♨️
「遊客怎樣才會來?」地方政府和民間都在苦思能讓遊客走進這裡的企劃。下面就是我採訪到的,「努力開發了新東西、想要殺出重圍」的其中三個例子。
一、#思考外國人菜單的飯館女將
「八幡家」是大正二年就創業的老舖,店面在日本大地震中全毀,不得不休業。
花了一段時間整修完畢之後,就堅守在舊地重新開張到現在。
「八幡家」使用石卷當地的食材,招牌料理是「鰻割烹」。
但是女將想到外國人有很多人吃素、也有宗教信仰的人,也許不吃他們的鰻魚料理,於是另外開發了「穆斯林餐點」與「素食料理」。
特別說一下,日本的「出汁」一般是用柴魚做高湯,尤其很多日本人認為素食是「不吃肉,可以吃魚」😂(因為日文的「肉」不包括「魚」跟「海鮮」的意思),所以還是會使用鰹魚高湯。但「八幡家」事先詢問觀光協會、了解外國素食,特別將「素食料理」的高湯改用昆布來熬煮。
註:吃飯的時候領隊又打開那個神奇的app(詳見第二篇),這裡當時積水深度有2.2公尺!也就是要是海嘯是現在,我們都沒命了(默)
📍店家地址:宮城県石巻市中央二丁目8-23(從石巻站走路約12分)
🍱漢娜私心推薦素食午餐:「ひたかみ弁当」(1620円)
二、#做新工藝的和服老店
「林屋吳服店」本來是做傳統和服的(吳服是和服布料的意思),但現在竟然做起了新創木芥子娃娃的手藝。
訪問店主「林」(はやし)先生時,他說:
「其實在震災前我就一直想著,隨著時代更迭,不做點新的事情不行。當時也想過開旅館啊、開餐廳啊。後來發生了大地震,你也看到了,這裡沒什麼東西,外地的遊客來這裡玩,常常覺得『お金を落とすところが無い』(沒有可以出錢的地方)。就像來我這裡,觀光客也不可能買和服回去。
所以我就從300年歷史的東北木芥子娃娃開始研究,做了『石巻こけし』(石卷木芥子)。」
也就是說,就算遊客來玩了,要是沒地方可以花錢,當地的經濟一樣不會流動。
所以林先生在2015年發明了石卷版的木芥子,開始「彩繪木芥子」的體驗教室、還有販賣他們設計的周邊商品。
之前有看過我文章的人應該知道,木芥子娃娃在日本東北有很多種類,都長得不一樣,我之前就彩繪過「秋保」的。
林先生在現場教我彩繪他發明的石卷版本。
紅線與藍線的交織中,有紅色的小魚交錯著游來游去,林先生說,魚兒和藍海象徵著石卷的漁業。🐬
又因為代表海洋的三色是「白、藍、紅」(如法國國旗),所以選了這三種顏色來設計(這裡的白就當作娃娃的木頭底色)。
使用的木材是楓樹、顏料是「食紅」(可食用顏料),所以就算小孩來玩也不怕吃進去,果然是為了客人著想了很多。
筆直的線條是拿沾了墨水的筆靠在旋轉的機器上畫出來的,非常好玩。製作過程的影片我之後放IG的限時動態,想看的人追個:hannainjp
我畫的時候一直不滿意,林先生的口頭禪是:間違い何てないさ!(沒有什麼是錯的)😌
📍店家地址:宮城県石巻市立町2-6-26
🚩店主還為了順應潮流,開了臉書,可以來支持一下:Tree Tree Ishinomaki
三、#市役所的努力
採訪完畢,要坐車去趕新幹線回大阪的時候,自治團體的人在我上車前,拿一個英文的簡章和網路sim卡給我看,說他們做了一個企劃是:
「只要是外國遊客,到石卷車站旁邊的市役所(區公所)來,他們就免費送網卡」!
我說:「那不是超棒的嗎!!」
她小聲的說:「嗯⋯⋯不過到現在沒有人來過。」
這句話在我去車站的路上一直迴盪在耳邊。
※後記
照片第五張,可以看到一群居民圍在街上講話。
這是地震當時音訊不通,當地人在生死一線間與不安、恐懼的心情中,躲在自家二樓避難著。
於是在震災後第四天開始,每天早上固定時間,大家就來到這個還堆著瓦礫與泥沙的十字路口,口頭交換情報,發送食物或告訴對方哪裡有水。
是「真・三姑六婆的力量」😆
這個聚會的名字是「生きるための朝会」,意思是 #為了活下去的朝會。
(打到這裡眼眶紅紅)
想必除了情報的交換,在心靈交流上也有了很大的羈絆吧❤
啊!上面故事一的「八幡家」的女將,也在參加朝會的照片裡喔!
#石卷的復興需要你的幫助
#分享出去或是下次直接來拜訪吧
#這裡有仮面ライダー的漫畫博物館喔!(石ノ森萬画館)
#街上還有超多角色等你發掘
(海嘯七年後 走入災區 完)
(留言區有第一、二篇連結可以補看)
我是小記者:小松漢娜 (Hanna Komatsu)
鰹魚英文 在 早安健康 Facebook 八卦
英文中有一句諺語說「You are what you eat.」,譯作中文就是「人如其食」,換句話說,你吃進去的東西,決定你的身體健康與否💪
日本營養管理師大柳珠美在著作《Dr.クロワッサン 病気にならない食べ方》(暫譯:這不生病體質的飲食術)提到,只要稍微下點功夫在飲食上,藥食同源,疾病自然遠離你。
🆖頭髮稀疏
除了個人體質與年齡的關係,營養不良也會招致頭髮變得稀疏、易掉髮。大柳珠美表示,想要極力避免頂上無毛的窘境,需均衡攝取鋅與蛋白質。
🥦含鋅食物:牡蠣、蛤蜊、小魚乾、豬肝、魷魚絲、牛大腿肉、豬肩肉等。
🥦含蛋白質的食物:雞肉、小魚乾、魚蝦類、雞蛋等。
🆖忘東忘西
大柳珠美指出,DHA大量位於以腦為首的神經組織中,維持腦部機能正常運作。而體內卵磷脂充分,訊號便不會停滯在突觸中,提升記憶力與集中力,還可預防老人痴呆症。
🥦含DHA的食物:鮪魚、竹莢魚、鰻魚、青甘魚、鯛魚、沙丁魚等。
🥦含卵磷脂的食物:蛋黃、牛奶、核桃、納豆、鮪魚、花生、黃豆粉等。
🆖容易疲勞
均衡攝取維生素B群,打造不易累體質。而且常吃精緻澱粉、飲酒過量、壓力、暴飲暴食、年紀增加等都會消耗掉大量的維生素B群,應多多補充。
🥦含維生素B群的食物:肝臟、糙米、沙丁魚、牛乳、鰹魚、鮪魚、鰻魚、豬肉等。
🆖情緒焦躁
心情浮躁、不安會同時消耗掉鈣與鎂,而這也是為什麼處在壓力社會的現代人特別容易缺乏這兩種營養素。一當鈣與鎂不足,又會陷入情緒不穩的惡性循回中。適時放鬆身心,用吃來找回好心情。
🥦含鈣與鎂的食物:起司、豆腐、菠菜、黑芝麻、南瓜、菠菜等。
鰹魚英文 在 貝遊日本 Youtube 的評價
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►「初遊日本四國」系列
-----------
全輯收看:https://goo.gl/TMSWKh
PART 1:https://youtu.be/LXnOJASLd70
PART 2:https://youtu.be/Gh39UU_ONXM
PART 3:https://youtu.be/YfLj7xxnht4
PART 4:https://youtu.be/ukGzMDjWZ4Q
PART 5:https://youtu.be/yeuu1lK7nBg
PART 6:https://youtu.be/EY-18Ht3_VQ
PART 7:https://youtu.be/4rG2aoYnS2Q
PART 8:https://youtu.be/q8fWD3ObfD0
PART 9 :https://youtu.be/dEyijjy2YdA
PART 10 :https://youtu.be/yJy_GWbMNKw
►影片相關資訊
-----------
旅程日期:2015年9月5日-10日
BG MUSIC: Miwa-ハツナツ
拍攝器材:GOPRO+SONY A7S+SONY rx100 m3
剪片軟件:FINAL CUT PRO
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_video?v=EY-18Ht3_VQ&ref=share
鰹魚英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的評價
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
說到大阪有名的小吃,就不得不提起「章魚燒」了,這道每個大阪人都一定會做的料理,今天我也想介紹給你們。
只要家中有做章魚燒的鐵板,就能輕鬆做出美味的章魚燒喔!如果你家也有的話,打開塵封已久的櫃子,拿出來做看看吧~
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/takoyaki/
★你需要準備的食材★
章魚--------適量
天婦羅炸酥(天かす)--------適量
紅薑--------適量
蔥--------適量
[麵衣材料]
低筋麵粉--------200g
水--------800ml
烹大師鰹魚粉--------1大匙
蛋--------3顆
醬油、味醂--------各1大匙
泡打粉(有的話)--------1/2茶匙
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我們是兩位日本男子+一位台灣女子的三人組合。
主要是介紹一些日式家常的男料理,女孩則負責翻譯食譜以及吃^^
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味。
----------------
#章魚燒作法 #章魚燒食譜 #派對料理
鰹魚英文 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的評價
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
日式唐揚炸雞塊想必是很多來日本的旅客必點的一道小吃。
無論在居酒屋、定食店亦或是家庭餐廳都一定吃得到這道料理。
隨著各家店的祖傳配方或每個家庭的調味喜好不同,日式炸雞塊眾多口味。
此外,比較少人知道的事,其實日式炸雞塊的麵衣也相當多樣化喔!
這次我一次做給你,看完後,選配你自己喜歡的口味及麵衣,做出最適合你自己的日式炸雞塊吧~
文字食譜⬇️
日式鰹魚醬油炸雞塊|https://tasty-note.com/mentuyu-karaage/
日式唐揚定番|蒜味醬油炸雞塊|https://tasty-note.com/ninniku-karaage/
日式鹽生薑唐揚炸雞塊|https://tasty-note.com/salt-karaage/
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我們是兩位日本男子+一位台灣女子的三人組合。 主要是介紹一些日式家常的男料理,女孩則負責翻譯食譜以及吃^^ 希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味。
----------------
#唐揚げ #日式炸雞塊 #食譜 #日式小吃 #作法
鰹魚英文 在 鰹魚粉英文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的八卦
回購多次推薦|冰箱不能缺少的COSTCO冷凍食品好物-開箱分享-韓式蔬菜煎餅、烤雞翅、提拉米蘇食譜、粉紅氣泡葡萄柚,食材純天然的日本鰹魚高湯包,輕鬆煮出... 【鰹魚粉英文】 ... ... <看更多>
鰹魚英文 在 [問題] 在美國怎麼弄到柴魚湯? - 看板cookclub - 批踢踢實業坊 的八卦
非常喜歡柴魚湯頭的味道...
可是我在美國不知道柴魚湯的材料怎麼找、怎麼用
我去這邊的亞洲商店找過
有冷凍的乾燥柴魚
可是腥味非常重
連用密封袋放在冰箱裡都被老公嫌臭
煮出來的湯頭也有很重的腥味
我直接把乾燥柴魚在滾水中煮
是我的方式有錯嗎?
還是材料本身不好?
如果方式有錯,請問柴魚湯頭要怎麼熬呢?
除了用柴魚,我想過要找類似烹大師那種懶人包
直接用柴魚粉 (有這種東西嗎? 烹大師的味道不像柴魚)
可是我不知道柴魚的英文是什麼
在亞洲商店看到一堆日本食材也不知道是什麼東西...
有沒有哪位大大可以推薦柴魚粉給我,或告訴我柴魚的英文是什麼...
(日本商品除了日文原文,商店會把有的商品標上英文翻譯)
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.164.109.40
... <看更多>