*選按HD放映，令眼球更健康
*Play in HD to protect your eyeballs
《憂鬱鼻》
自從鼻子一天一天慢慢地遠離，我對社交活動完全失去興趣。是我自以為享受寂寞，還是周遭的朋友事物太醜陋沒趣令我產生「其實孤獨都不錯哦！」的想法呢？
黃炳作品
導演／故事／動畫／結他：黃炳
旁白：Mark Bong 張傑邦
口琴：鯨魚
英文字幕: Vicky Leong
==========================
An Emo Nose
I have lost my interest in any kind of social activities after my nose leave me. Am I enjoying loneliness as I thought, or the ugliness of the people around me makes me feel being alone is actually not bad at all?
A film by Wong Ping
directed/story/animation/guitar: Wong Ping
voice over: Mark Bong
harmonica: Mr. Whale
english subtitles: Vicky Leong
https://youtu.be/WRsPN-KZL84
nowhynowhy.com
鯨魚英文 在 [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？ - 精華區Eng-Class 的八卦
請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yikiki (Welcome to Hawaii) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Mon May 31 15:21:41 2004
whale-watching ship?
※ 引述《punchbag (汐止人)》之銘言：
: 請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.88.204
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kelpiejo (哈哈哈) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Wed Jun 2 11:19:40 2004
※ 引述《sovereignty (走該走的路，愛人)》之銘言：
: ※ 引述《yikiki (Welcome to Hawaii)》之銘言：
: : whale-watching ship?
: 通常「賞...」的賞會用 view
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 可以舉個例子嗎??
: 所以用 whale-viewing ship 比較恰當
: 但也不一定
^^^^^^????
: 像觀光就是 sightseeing
: So, it depends.
那你根本就沒有回達到別人的問題嘛
賞鯨就是用Whale Watching
除非你是把鯨魚關起來賞...才考慮用viewing
view當作動詞看的意思的時候通常是比較偏像觀察
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.150.182
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: iowater3 (跨年後考試) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Wed Jun 2 16:35:23 2004
※ 引述《yikiki (Welcome to Hawaii)》之銘言：
: whale-watching ship?
: ※ 引述《punchbag (汐止人)》之銘言：
: : 請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
我看到一些文章是寫'whale watching boat'
但是談話內容中，第二次提到時，直接說ship 就可以了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.187.181
... <看更多>