:::你眼中的台灣街景
BRUTUS雜誌最新的台灣特集封面,捨棄101等知名景點,而是選擇了台南國華街的超平凡街景,你我熟悉的紅底白字廣告招牌,沙鍋魚頭,當歸鴨,牛肉湯,蚵仔,路旁是整排的機車淹滿到街上,談論著要吃什麼午餐的人們,神色自若地與機車比肩行走。是我記憶中的台南街道,或許是濃縮了整個台灣的街景。
有人說這樣雜亂無章的街景登上封面很丟臉。
有人說這就是台灣最原原本本的風景。
也有人在PTT上掀起了天龍人vs南部人的唇槍舌戰。
我從以前開始就是超級哈日族,事事都覺得日本好,漂亮、乾淨、有禮、守序(事實上也是如此)。打工度假時去了日本,我還記得第一天到京都從車站南邊出口走出來,第一個十字路口有個地下道,地下道睡著幾名街友。那是我第一次看到京都的「素顏」。在京都車站以南可以看到許多這樣的樸素的京都。大概也是那時開始著迷似地凝視著別人家的日常風景,偷拍著他們堆放在門口的盆栽和雜物。回來台灣後看著台灣,也開始股彷彿觀光客的心情,尋找著對於外地人來說的台灣魅力。
我問著身邊的日本人他們喜歡台灣的原因,最主要的原因是「自在」。眾所皆知日本是個心理壓力非常大的國家,他們遵守著許多規則及潛規則,在台灣則可以拋下那些桎梏,開心做自己。正因為台灣人都很做自己,反映在外在風景就是亂七八糟毫無秩序(笑)。「台灣的街道雖然雜亂,卻是生命力的象徵。日本都被規劃地太好了,所以大家都死氣沉沉。」一個日本友人告訴我。
雜亂的街道依然是雜亂的,醜陋的招牌也不會變漂亮,在外國人的眼中看來卻是一種異國情趣。現在我看著那些我從前不屑一顧的街角時,卻能從中找到有趣之處,原來這就是台灣的特色、台灣的魅力。作為日本流行情報發信站的BRUTUS雜誌的旅遊特輯,前三本有關紐約、倫敦、東京的特輯封面都是都會高樓風景,只有台灣是一個在地的、日常的、人味的街道。
每個城市都有自己的優點跟缺點,我覺得不用太自卑認為自己一無是處,可以再對自己有信心一點(畢竟能夠登上封面就代表他們喜歡嘛),當然也不代表不需要進步。川島小鳥在以台灣為主題的攝影集《明星》中是這麼說的:「台灣這個地方和台灣的人們讓我感覺到閃閃發亮般的光彩,台灣這個地方就像是充滿活力的星球。」大概就是因為去過日本,我才變得如此喜歡台灣。
>>BRUTUS雜誌
https://magazineworld.jp/brutus/
>>雜誌封面生產器
http://twstreet.spotlights.news
魚閃閃ptt 在 李屏瑤 Facebook 八卦
我的《帶你媽去京都玩,有時還有阿姨》
被選入華麗麗的《我的日本》散文選集了。
本書各方面都金光閃閃瑞穗千條,請見黃麗群推薦文。
要感謝當初旅飯的邀稿,
紀錄了我帶媽媽阿姨出國玩的血淚史,
其實後來還有金澤,跟曼谷的遊記,
我,會,慢慢寫出來的......
而且發現各方作者都收到譯者的詢問,
我這邊恰好沒有,果然,全天下的媽媽都是一樣的,
媽媽的心,是無國界的。
很期待收到書,很想知道,
「 心齋橋是一座橋,上面都是藥妝。」
被翻成日文之後,究竟有多荒謬。
(聽說這句話曾經成為PTT日旅版的版標XDDDD
(原文請見: https://pantravel.life/archives/3657)
選譯十八位台灣作家寫日本的散文集《我的日本》,已經在日本上市了(白水社出版)。編者是政大台文所的吳佩珍老師,譯者陣容則華麗麗地是白水紀子與山口守兩位重量級學者與譯者。收入的作者包括甘耀明、孫梓評、柯裕棻、老衲我、王盛弘、江鵝、陳栢青、胡慕情、盛浩偉、朱和之、吳明益、盧慧心、伊格言、言叔夏、劉叔慧、李屏瑤、王聰威、舒國治。(按書中目次順序排列)
吳老師在編輯作業上非常謹慎,選文兼顧性別比例與年齡分布,也考慮了各篇聚焦的風土、地域與主題等平衡(也就是不會大家每篇都在講東京鐵塔啦哈哈哈)。其中女性作者由白水紀子老師負責,男性作者由山口守老師負責。在翻譯我寫金澤的一篇時,白水老師透過助理傳來各種相當精細的問題⋯⋯不~我寫的時候根本沒有想到過這些事啊~就深感各種的嚴謹與敏銳。然後現在好像可以偷偷說下,就裡面有些文章是當時在旅飯時邀的稿,後來推薦給吳老師,有些也確實被選入,有種收成(?)的莫名快感(??),宛如撕起妙鼻貼時親眼看到成果(???)。
東山彰良的推薦語是:「台灣作家投向日本這國家的眼神,有時複雜,有些憂鬱,但卻又如此溫暖。」真是滿暖男的發言⋯⋯因為我的眼神,其實往往,是投向海膽與大干貝。
==
選文目次如下
甘耀明「在飛驒國分寺,新年許願」
孫梓評「碎片:黑雪、鳥羽、可睡齋、高橋染物店」
柯裕棻「佛寺日常」
黃麗群「如果有一天你去金澤」
王盛弘「最好的季節」
江鵝 「沒有,我沒有去過日本看櫻花」
陳柏青「『那個時候』,我滯留在東京」
胡慕情「尋羊冒險記」
盛浩偉「仙台記事四則」
吳明益「一場向金魚跪拜以求生的戰爭──關於我的小說裡的二戰兩三事」
朱和之「且說熊本城」
盧慧心「像美女背過身去,跟你講話:終於清冷的日本語」
伊格言「阪堺電車的時間」
言叔夏「日暮日暮里」
劉叔慧「拋夫棄子,無所事事,像我們這樣的後中年旅行」
李屏瑤「帶你媽去京都玩,有時還有阿姨」
王聰威「京都菸斗紀」
舒國治「門外漢的京都」
魚閃閃ptt 在 Bony’s Make up & Hair Stylist Facebook 八卦
#整形級彩妝
#新娘說我的妝沒有塑膠感
#單眼皮新娘
今天的新娘搶先看☺️
當初和Ranny在溝通妝髮時, 他最擔心的就是他的妝感!!
因為本身的顴骨比較高,所以如果一不小心就會略顯老氣~
上次拍婚紗和訂婚的妝感被老公唸到臭頭(聽說老公是個非常挑剔的人!)
沒想到今天一直聽到老公的稱讚❤️
連新娘本人都說真的太不可思議了,這麼挑剔的人居然一直稱讚我😳😳😳哈哈哈哈哈⋯⋯
魚尾禮服加上我幫她搭配的中高馬尾,完全修飾了頭型和臉型的缺點(後腦勺比較扁、顴骨高)
妝感的拿捏也柔和了五官的比例~
整個人就像時尚名媛一樣充滿氣質、閃閃發亮✨
今天大概聽到100次新娘對著自己的顴骨嘖嘖稱奇🤣🤣🤣
也問了我100次到底怎麼做到的~
每次幫你們化妝都是一步一步的慢慢調整、與細心講解~
眼見為憑❤️
聽說當初是在PTT的推薦文看到我的,所以當我在調整眼型比例的時候他說好期待我的眼妝喔!!!
害我壓力超大的‼️🙈🤣
Ranny說,叫我敬請期待她的推薦文!!!
我會乖乖等你的❤️
🔍更多極美造型請點 #只給你最好的新秘黃寶妮
-
LINE📲swcjwon
LINE📲swcjwon
LINE📲swcjwon
#新秘黃寶妮 #黃寶妮 #韓系 #韓系造型 #婚紗造型 #新娘髮型 #新娘造型 #新娘化妝 #新娘化妝師 #自助婚紗 #新秘 #新娘秘書 #新秘推薦 #婚禮 #婚禮造型 #造型師 #美妝 #台南新秘 #高雄新秘 #眼型調整 #海外婚紗 #海外婚禮
#整體造型
#新娘群組推薦
#新秘教學
#hkwedding