（摘自磅礡美國）
馬克吐溫筆下的黑人是迷信，無知，善良，能幹，服從和感恩的。白人是聰明，虛偽，教條，嗜酒，和重視血統的。充滿人道主義的有趣故事，受到大眾歡迎，和主流社會的詛咒。
「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來。」威廉福克納William Cuthbert Faulkner如此評價馬克吐溫。福克納是1949年諾貝爾文學獎得主。
「所有的美國文學，都來自馬克吐溫的哈克貝利芬恩的冒險。」海明威Ernest Miller Hemingway說。他是1954年諾貝爾文學獎得主。
童話故事早就很多。「頑童歷險記」用童心童語，給社會主流價值句句重擊，才是開天闢地。哈克的爸爸是個該死的傢伙。他的死讓哈克解脫，大鬆一口氣。
台灣孩子到1980年代，還在「有耳沒嘴」的戒嚴意識型態下受教育。吳猛餵蚊，黃香溫蓆，王祥臥冰求鯉。還有一位孝子披鹿皮，接近母鹿，擠鹿奶奉養母親。殘忍極點的虐童竟成千年教義。美國孩子早一百年前就在讀「頑童歷險記」。
福克納說的「繼承」，和台灣常說的「傳承」天差地別。美國講創新，追求新標準，新品味，繼承的是新里程碑。台灣講師承，傳承，以傳承過去的標準和品味為大師。先進和落後的分水嶺可能就在此。
思想和情感交織出品味。傳統文學還在雅字中浸淫，引經據典。馬克吐溫用最簡白的少年語彙，和既生動又無厘頭，充滿想像力的鬼心思，創造新的文學語言風格。文學審美的新里程碑。
閱讀里程碑作品，了解那個年代，以及作品在文學歷史的座標是先決。「要聽父母的話，當他們在場時。」就是馬克吐溫幽默的語彙。
（書訊請看留言）
馬克吐溫幽默 在 [新聞] 2018 馬克吐溫幽默獎- 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的八卦
21屆馬克吐溫幽默獎 The Mark Twain Prize for American Humor
得主是 Julia Louis-Dreyfus。
頒獎典禮於十月下旬在華盛頓特區甘迺迪表演藝術中心舉行，不過
影片這幾天才在 PBS 播放。
https://youtu.be/Nfe2MoPDdkM
https://youtu.be/_68E7Vmp40A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.141.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1543060304.A.624.html
... <看更多>