Search
https://youtu.be/s7fTnIE2YTo
比昨日更美麗、更耀眼的你就存在於前方
輕吻微風、跨出步伐，沒問題的
比這份心動更確切的某種情緒就在那裡
彩虹也只是一時興起，卻也是個美麗的風景，什麼都不用擔心
無論是昨日的眼淚還是無法脫口的思念
都寄託在歌曲之中遠去了，這只有我知道的雨聲
----------------------------------------------------------
目前暫定會更新到8/4
總之就是之後更新大概會很零碎
話說我After Dark預計只會有3首
目前有words和After Rain了
那下一首會是啥我想也不用多說拉😂
【 特別感謝 #金獎級 #製作團隊 】
最新專輯《如果青春沒有終點》發行快一週了，有很多朋友都跟我們說這張真的很好聽。聽了覺得好感動噢～我們也覺得很好聽！這次的專輯製作人 Rock DJ ciacia {何欣穗} 老師找來好多厲害的音樂人跟我們一起合作，每首歌做完都讓我們覺得好驚艷！真的很謝謝一起做出這些作品的每位樂手老師和夥伴們！
因為製作團隊含金量太高，所以我們決定一一列出來好好感謝～～
（配圖是歌詞本內頁噢！謝謝皓允幫我們設計很棒的內頁，每首歌曲的插圖都有小巧思，大家可以買專輯來尋寶啦～）
📝 單曲製作及專輯執行團隊
1. #由不得我 (feat. 蔡偉靖) Not Up to Me (feat. Vincent Tsai)
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗、安妮朵拉｜編曲：吳為民｜演唱：陳以恩｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：陳以恩｜手風琴：蔡偉靖｜電貝斯：高潮｜空心吉他：吳為民｜電吉他：吳為民｜爵士鼓：曾淵明｜錄音師：何政毅｜錄音室：這虎錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音協力（爵士鼓）：Andy Baker｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
2. #經典 (feat. YK樂團) The Pursuit (feat. YK Band)
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗、安妮朵拉｜編曲：吳為民、YK樂團｜演唱：陳以恩｜空心吉他：吳為民｜Programming：吳為民｜電貝斯：高潮｜科拉琴、藏鈴、西斯特插鈴：Yerko Lorca｜塔兒鼓、雨聲筒：黃冠螢｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗、YK樂團｜和聲：陳以恩、YK樂團｜錄音師：王維剛｜錄音室：浩世錄音室｜錄音室（YK 樂團）：YK錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
3. #綠島Sunshine Sunshine
詞曲：陳以恩｜製作人：安妮朵拉｜配唱製作人：何欣穗｜編曲：吳為民｜演唱：陳以恩｜電貝斯：林克安｜電吉他：吳為民｜爵士鼓：曾淵明｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：陳以恩｜錄音師：王維剛｜錄音室：浩室錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
4. #孤獨的自由 Freedom of Solitude
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗、安妮朵拉｜編曲：吳為民｜演唱：陳以恩｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：陳以恩｜低音薩克斯風：高杰伊｜電貝斯：高潮｜空心吉他：吳為民｜電吉他：吳為民｜電鋼琴：吳爲民｜爵士鼓：曾淵明｜錄音師：何政毅｜錄音室：這虎錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音協力（爵士鼓）：Andy Baker｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
5. #貓 My Little Kitten
詞曲：陳以恩｜製作人：安妮朵拉｜配唱製作人：何欣穗｜編曲：安妮朵拉｜演唱：陳以恩｜爵士鼓：曾淵明｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：安妮朵拉｜錄音師：胡俊涵｜錄音室：噪音科學錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
6. #失憶症 Remember You, Still
詞曲：陳以恩｜製作人：安妮朵拉｜配唱製作人：何欣穗｜編曲：吳為民｜演唱：陳以恩｜電貝斯：林克安｜電吉他：吳為民｜爵士鼓：曾淵明｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：陳以恩｜錄音師：王維剛｜錄音室：浩室錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
7. #雞排與珍奶 Taiwan Foodie Love
詞曲：安妮朵拉｜製作人：安妮朵拉｜配唱製作人：何欣穗｜編曲：安妮朵拉｜演唱：陳以恩｜爵士鼓：曾淵明｜和聲編寫：何欣穗、陳以恩｜和聲：陳以恩｜錄音師：胡俊涵｜錄音室：噪音科學錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：安妮朵拉｜混音室：電動場音樂工作室
8. #在黑暗中漫舞 Dancing in the Dark
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗、安妮朵拉｜編曲：安妮朵拉｜演唱：陳以恩｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜和聲：陳以恩｜低音大提琴：金木義則｜單簧管：高杰伊｜古典吉他：安妮朵拉｜爵士鼓：曾淵明｜錄音師：何政毅｜錄音室：這虎錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音協力（爵士鼓）：Andy Baker｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：劉詩偉｜混音室：樹人咪房
9. #證明題 Proof
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗｜演唱：陳以恩｜吉他編曲：安妮朵拉｜弦樂編曲：劉涵｜和聲編寫：陳以恩、何欣穗｜鋼琴：許哲珮｜空心吉他：安妮朵拉｜弦樂四重奏：劉涵、蔡曜宇｜和聲：安妮朵拉｜錄音師：何政毅｜錄音工作室：這虎錄音室｜混音師：Darren McGill｜混音工作室：Union Sound Company
10. #如果青春沒有終點 Youth Never Ends
詞曲：陳以恩｜製作人：何欣穗、安妮朵拉｜編曲：安妮朵拉、伊夏｜演唱：陳以恩｜空心吉他：安妮朵拉｜電吉他：吳為民｜爵士鼓：曾淵明｜Programming：安妮朵拉｜電貝斯：高潮｜鋼琴及弦樂編寫：陳建騏｜和聲編寫、和聲：Lisa Djaati｜錄音師：王維剛｜錄音室：浩世錄音室｜錄音師（爵士鼓）：顧孟堯｜錄音協力（爵士鼓）：Andy Baker｜錄音室（爵士鼓）：玉成戲院錄音室｜混音師：陳偉（鐵碗音樂）｜混音室：鐵碗錄音室
--
母帶後期處理工程師：Randy Merrill
母帶後期處理工作室：STERLING SOUND STUDIO
特別感謝：陳柏州（Harvest Drum）
【 Windie Music 發行】
監製：楊錦聰｜產品總監：楊宜桂｜企劃統籌：邱亮鈞｜文案：邱亮鈞｜英文編輯：吳素真｜專輯設計：鄭皓允｜行銷：李宗穎、楊惟琇、李昕、王沛軒｜宣傳：邱懷慧｜企劃協力：張瀞月｜大陸地區行銷宣傳統籌：趙倩｜藝人經紀總監：廖錦慧｜藝人經紀統籌：周承儒｜經紀人：楊佑權｜版權管理：洪佩儀
👂
#如果青春沒有終點 #如果我們不曾改變
#你會奮不顧身飛遠 #還是放肆追趕明天
那些青春裡無以名狀的遺憾，你都還記得嗎？
🎧《如果青春沒有終點》溫暖發行：https://fanlink.to/TCD-5623
朋友話，睇完演唱會，個心頭暖返啲，我都係咁話，香港又可惡又可愛。
[演唱會現場] 《HOCC 2015 Reimagine HK》 23/8
羨慕了台灣人幾個月, 何韻詩的《Reimagine》回到了香港. 不在紅館的舞台, 而是在較小的伊館, 從舞台角度看, 能發揮的的確沒那麼多. 但伊館的小舞台勝在貼地, 與歌迷們的距離較細. 作為18種香港的一部份, 作為一個回歸於「人」/「人情」的項目, 這個場地其實比紅館更佳. 這一晚, 在伊館, 我們一起尋找對香港, 對香港人的一份情.
雷聲雨聲, 帶出「生於亂世 有種責任」. 何韻詩走入人群, 坐在觀眾席上, 唱著《艷光四射》; 披上雨褸, 遮風擋雨, 暗喻佔領時的責任. 走到台上, 脫下雨褸, 回復歌手的身份. 由《滿地可》開始, 分享她對香港的情. 《滿地可》本來是談她對加拿大老家的感覺, 但此時此刻, 經過種種, 放在這裏談香港, 也非常實在. 「但我拼拼搏搏活了這些年 在這裡 有否很心虛 曾經愛過的可有追 還是漸被過濾」. 在何炳的鋼琴伴奏下, 一同尋根.
舞台的左邊有一條樓梯直通二樓的小房間, 何韻詩在樓梯上, 帶點疏離地, 看著大熒幕上的昔日老香港. 香港, 曾經是一個東方的小漁村, 回頭來看, 這種純樸已經不再.「這香港已不是我的地頭 就當我在外地飄流」香港, 已經變了《美麗新香港》.
何韻詩的其他樂隊成員此時出場, 何韻詩亦穿上斗篷, 以旅人的身份回到地面, 回到當今的香港. 在近代香港的影象映襯下, 用結他引領大家見識「我的家 很擠迫 迫得差點我也放不下」的《光榮之家》, 再full band上陣, 「全場在Why ya ya ya yeah~~ 垃圾堆之內齊高唱」, 用繁榮象徵的高樓大廈, 對照歌詞中的「垃圾堆」, 意念不言而喻.
演唱會第一節的轉折點在此出現.「全球被你打動 全球被你鼓動 其時大幹一頓 仍為後世歌頌」《你是八十年代》的folk, 不止音樂上出色, 亦帶出了演唱會的另一主題 -- 做自己; 再由翻唱明哥的《親愛的瑪嘉烈》承接, 「行裝更多 年資更淺 離家更是遠 竟可以支撐到目前 誠心祝福你 捱得到新天地」是勉勵年青人, 也是自勉; 高潮位在於翻唱陳奕迅的《時代曲》, 結他手及bass手走到台前, 與何韻詩jam歌, 將《時代曲》由acoustic guitar玩到後段的pop rock, 非常精采. 「日後我會如何 我也沒有奈何 卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我 轉唱另一些歌」切合何韻詩的一種自憐, 但在強勁伴秦下, 亦有一種做好每晚演出的效果.
找到自我, 但雷雨未減, 颱風之下, 進入演唱會的第二節. 何韻詩放下結他, 輕裝上陣, 以《幽默感》應對橫風橫雨的大時代. 「在最壞最壞那日 遇最壞最壞那事 是它讓生命不用壞到底」影片中, 一個個綠燈公仔, 脫離既有框框遊走香港, 尾段黃色傘兵乘降落傘在鏡頭前劃過, 是18種香港的精神, 也回顧了香港過去一年的重要時刻.「能學成諧趣吧 能學成滑稽嗎 惆悵未算可怕 能笑就笑走它 別自尋煩惱吧 讓事情漫畫化 來蓋著那傷疤」傷疤總不能永恆遮蓋, 單靠幽默感, 也不足以改變現狀. 熒幕上一張張在後巷的空櫈, 著實有點蒼涼, 但一棵棵艱苦生長的植物, 帶來了一份的生命力.「We're gonna tear it apart. We're gonna make this place worth living, worth relying next time.」在最壞的時刻, 我們都不用做無臉人, 《All is fair》, 「All is fair in love and war」. 面對一座座高樓大廈, 一道道的屏風高牆, 在冷酷的世界中, 每一個人的確渺少得像《沙》「即使身價像細沙 都想得你留神嗎? 都想可以成為荒土千里 被北風吹起 吹進你眼內細沙」縱使微少, 仍然盡力讓你能看得見, 希望你知道《世界變了樣》「沒有不可轉換的對象 沒有不可顛覆的信仰 世界變了樣」嘗試透過Boyz' Reborn及soco小朋友的純真聲音, 讓你看清真象, 並結合傘下爸媽, 透視群眾的力量.
即使, 世界真的變了樣.
經過了沉重的一節, 演唱會風格一轉, 毛記電視亂入, 繼續每晚舉行的《勁曲金曲優秀選》, 是晚得獎歌是煩膠到不得了, 死不落榜的《亞視永恆》, 頒獎前先播岩布仙尼唱生日歌的經典片段, 之後再由河布仙尼(河國榮)主唱, 笑到癲. 但在未入場前, 我已經與朋友說, 我最希望見到的得獎者是林雪!!!! 非常渴望可以親耳聽到林雪唱《烚麵埋伏》. 我重申一次, 林雪的走音實在神級精采, 河布仙尼的精境, 仍難掩我心中的一絲遺憾.
毛記電視退場後, 何韻詩再度出場, 帶著她的花花草草和單車, 展示她的世界觀. 《Goo Vibration》 及《小丸子的心事》只是回饋fans的前菜. 打開有點像太空艙的單車後座儲物箱, 望天高唱《愛德蒙多》, 反思教育的真諦才是正題. 「字母歌唱到下課 在社會上政治課 沒法躲 知識滲出的恆河 洪流浸死了我 是古書哪本的錯」以「恆河」連結星河, 找到了David Bowie經典的《Space Oddity》「Here am I sitting round my tin can, far above the Moon, Planet Earth is blue and there's nothing I can do」再「連繫上」黎明的《情深說話未曾講》「原來仍然是你 叫我永不斷自強 如晨光」.由《愛德蒙多》望天, 到《Space Oddity》出走宇宙, 最後以《情深說話未曾講》帶大家返回地球. 由期望救續到孤身出走到找到伙伴. 這三首歌的歌單編排相當獨到. 而以連繫為題, 這一節來到每晚指定的skype連線, 今晚的主角是何韻詩的舊老闆葛民輝. 阿葛自稱家中無wifi, 又不懂裝skype, 最終親自來到現場, 並一同唱了首徐小鳳的《漫漫前路》成為了是晚意想不到的嘉賓.
演唱會來到中後段, 到了飲歌時間, 但演唱會的主題未變. 《千千萬萬個我》的「若果我陣亡 留給你 留給你 填好這革命情歌 延續天真的我」繼續圍繞勇氣及做自己; 全場大合唱的《木紋》借「來年樹倒身影孤煙花散 情長未可推翻化不淡」講情未變, 並以《美空雲雀》的「同病抱擁 扶持上進 天下為公 靠携手相信」作互勉. 作為香港人, 我想, 大家都聽得懂.
演唱會的最後一節有街頭點歌時間. 何韻詩團隊走訪了曾經合作的伙伴單位, 也做了些街頭訪問, 唱一些他們希望聽的歌. 周杰倫的《菊花台》這晚遇上了《癡情司》是意想不到的合襯. 最後幾首歌, 緊扣演唱會的兩大核心主題, 翻唱張國榮的《我》及我極喜愛的《鋼鐵是怎樣煉成的》, 固然是談自我. 《是有種人》就將對香港的情, 昇華至另一層次, 在Francis So的高空time lapse之下, 香港出現了很難得的一種美, 不是說香港不美, 而是比想像中更美, 最後一個鏡頭, 日出之時獅子山從雲端而出, 配上「對得起自己和時代」的字句, 讓人動容. 演唱會以Pink的舊歌《Dear Mr. President》作結, 沒有大聲疾呼, 而是自彈結他, 溫婉提問, 香港為甚麼變了這個模樣.
作為何韻詩積極參與社會運動, 參與佔領後的首個大型演出, 這個演唱會的政治色彩比想像中淡, 沒有不斷掛在口邊, 沒有不斷表現憤怒, 也沒有唱《撐起雨傘》. 有印象何韻詩講過（不記得是facebook還是訪問）, 大意是現時的政治社會環境, 令大家變得兩極, 不願意聽, 不願意了解他人的意見. 今次的演唱會, 放棄硬橋硬馬, 而是用柔性的聲音, 細數香港變了並再作反思. 這不是一場政治音樂會, 小節雖然有佔領及社會抗爭的身影, 但真正的核心是自我與人心.
這個演唱會名為《Reimagine》, 中文直譯是重新想像, 台灣場的中文名叫《自定義》, 是對生活, 對自我, 對社會的重新定義, 亦劃下註腳, 希望大家自我感受她的演唱會. 在我來看, 這是刻意收起固有演唱會模式, 與大家一起走出佔領, 再反思如何保留自我, 勉勵繼續堅持, 重塑生活態度, 感受人間之情的一次演出. 演唱會的其中一個片段, 用上了《可可》作背景音樂, 這是一首我十分喜愛的歌, 而放在這裏也十分合用. 「話我蠢 還是信 神力天生總有用 即使此際我還沒有搞懂」
香港, 雖然有很多問題, 但還是有它美好的一面. 就正如《是有種人》的那段片, 香港的美, 可以超乎大家的想像. 願大家守護香港的美, 對得起自己和時代. 共勉之.
《光榮之家》
https://www.youtube.com/watch?v=EEEbSrjDzO4
《時代曲》
https://www.youtube.com/watch?v=xRQIxQe34pUzxbu
《沙》
https://www.youtube.com/watch?v=G4X8sopML44
《木紋》
https://www.youtube.com/watch?v=goCgn-fmfMY
《是有種人》
https://www.youtube.com/watch?v=7Nu-YUKmMhQ
版權來自: youtube channel chengunjai2014
#HOCC #何韻詩 #Reimagine #演唱會 #光榮之家 #時代曲 #沙 #木紋 #是有種人 #歌單 #rundown
《After Dark》
After Rain
作詞：aimerrhythm
作曲：玉井健二、KOMODA
編曲：玉井健二、釣俊輔
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 夕立 - たん旦 :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64364428
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ぬれたシャツとぬれた頬 アスファルト
帰り道はいつもより ちょっと寂しげ
線路沿いに咲く小さな花でも
凍えた体 揺らしてる だから
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
昨日よりも きっと確かに 輝く明日がそこにある
空に飾ろう 花束 今は知らない 花の名は
ちぎれ雲と雨上がり 街路樹
帰り道はいつもより ちょっと綺麗で
雨の匂いなら 気付けば遠くへ
消える頃には愛しくなる だから
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
空は気まぐれ よくある話 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない恋の歌
誰かにもらった傘なら もういらない
胸を締め付けた強がりなら きっと強さに変わる
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
虹も気まぐれ 素敵な景色 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない雨の歌
雨の歌
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
濕透的襯衫與濕透的臉頰，還有被淋濕的柏油路
這返家的路途似乎比平常多了些許寂寞
就連沿路綻放的小小花朵們
也無懼寒冷的搖擺著，所以——
請相信比昨日更美麗、更耀眼的你就在前方
與風輕吻，繼續往前走下去，沒問題的
比昨日更為閃耀的明日肯定就在那裡
就把這份情緒化做花束，裝飾在這片天空，即使這時的我們還未聞花名
消散的雲在路樹間帶來雨停的消息
這條返家路途，似乎比平常還要漂亮一些些
而雨的芬芳也在不知不覺間遠去
在消散之後，反而有種愛戀的感覺，所以——
比起這份雀躍的心跳還要更確實的某種情緒，就在你前去的方向
晴時多雲偶陣雨是常有的事情，沒問題的
無論是昨日落下的眼淚，還是無法脫口的思念
都寄託在歌聲中，再見了這份沒有其他人知道的戀曲
從他人那裡拿來的雨傘什麼的，不需要了
這份強忍心痛的逞強，肯定會成為一種堅強
比昨日更美麗、更耀眼的你就存在於前方
輕吻微風、跨出步伐，沒問題的
比這份心動更確切的某種情緒就在那裡
彩虹也只是一時興起，卻也是個美麗的風景，什麼都不用擔心
無論是昨日的眼淚還是無法脫口的思念
都寄託在歌曲之中遠去了，這只有我知道的雨聲
那場雨的歌聲
《Ref：rain／眩いばかり》
After Rain –Scarlet ver.-
作詞：aimerrhythm
作曲：玉井健二、KOMODA
編曲：玉井健二、釣俊輔
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 梅雨 - ne-on :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=69241174
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ぬれたシャツとぬれた頬 アスファルト
帰り道はいつもより ちょっと寂しげ
線路沿いに咲く小さな花でも
凍えた体 揺らしてる だから
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
昨日よりも きっと確かに 輝く明日がそこにある
空に飾ろう 花束 今は知らない 花の名は
ちぎれ雲と雨上がり 街路樹
帰り道はいつもより ちょっと綺麗で
雨の匂いなら 気付けば遠くへ
消える頃には愛しくなる だから
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
空は気まぐれ よくある話 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない恋の歌
誰かにもらった傘なら もういらない
胸を締め付けた強がりなら きっと強さに変わる
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
虹も気まぐれ 素敵な景色 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない雨の歌
雨の歌
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
濕透的襯衫與濕透的臉頰，還有被淋濕的柏油路
這返家的路途似乎比平常多了些許寂寞
就連沿路綻放的小小花朵們
也無懼寒冷的搖擺著，所以——
請相信比昨日更美麗、更耀眼的你就在前方
與風輕吻，繼續往前走下去，沒問題的
比昨日更為閃耀的明日肯定就在那裡
就把這份情緒化做花束，裝飾在這片天空，即使這時的我們還未聞花名
消散的雲在路樹間帶來雨停的消息
這條返家路途，似乎比平常還要漂亮一些些
而雨的芬芳也在不知不覺間遠去
在消散之後，反而有種愛戀的感覺，所以——
比起這份雀躍的心跳還要更確實的某種情緒，就在你前去的方向
晴時多雲偶陣雨是常有的事情，沒問題的
無論是昨日落下的眼淚，還是無法脫口的思念
都寄託在歌聲中，再見了這份沒有其他人知道的戀曲
從他人那裡拿來的雨傘什麼的，不需要了
這份強忍心痛的逞強，肯定會成為一種堅強
比昨日更美麗、更耀眼的你就存在於前方
輕吻微風、跨出步伐，沒問題的
比這份心動更確切的某種情緒就在那裡
彩虹也只是一時興起，卻也是個美麗的風景，什麼都不用擔心
無論是昨日的眼淚還是無法脫口的思念
都寄託在歌曲之中遠去了，這只有我知道的雨聲
那場雨的歌聲
《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時
Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が 頬を濡らす
You're not alone
今 灯火を抱け
その闇にむけ
It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない
A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時
Listen to me, sail away again, again
未開の海に 海路を照らす願い
繋いだ声は 答えのない世界へと 帆を揺らす
You're not alone
ただ 荒波を行け
その闇を抜け
輝きを増せ
吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と やがて来る祝福の日々のため
傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…
You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何，總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說，只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了
窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——
「傾聽吧！請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路！」
曾幾何時允下的承諾，終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手，卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後，握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行
猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時，總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日，我早已不再迷失方向
皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱？
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——
「傾聽吧！就這麼揚著帆隨波擺渡千里！」
向未知的汪洋前進，祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
燭光燦爛滿溢
由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會，交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日
世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日
「我會待在你身邊。」
只需要，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是，勇敢向前邁進
有不少人在工作或學習的時候，都會習慣性的另外開YouTube 播放帶有下雨聲、海浪 ... 而這類型的白噪音音樂很多都是運用無版權的大自然音效和影片素材去製作的，對於 ... ... <看更多>
YouTube 工作室的音樂庫提供免權利金的製片音樂素材和音效，可供創作者在影片中運用。 YouTube 音樂庫裡的音樂和音效沒有版權疑慮。音樂庫是我們. ... <看更多>
雨聲無版權 在 《YouTube音效庫》無版權音樂合法使用- 免費下載 - CHTLife 的八卦
在免費音效素材的部份資源也很豐富，不管是天氣的下雨聲、打雷聲、武器音效、動物聲音、哭聲、敲門聲等，利用這個線上工具都可以找的到，如果已經知道 ... ... <看更多>