Search
你一定要知道的事!
前陣子我的身體出毛病，在醫生還沒來得及跟我說的細節，我已經先迅速上網查好了！！這應該是這個時代每個人的第一反應。如果你生病的時候，第一個動作也是上查谷歌或查維基百科，那麼請你一起支持這個計畫。
-
「維基醫學翻譯計畫」就是將複雜且專業的醫學名詞/行為翻譯成中文，目前維基百科的管理志工找到了幾位熱血的醫學系畢業學生願意做巡迴演講。
目前還缺乏相關經費，他們總共要募集五萬塊的預算，到全台十二所醫學院向他們的師生演講、分享關於醫學翻譯維基百科的重要，邀請台灣的醫學界來參與！
讓我們一起完成這個可以救人的計畫吧：）
http://www.scimu.tw/projects/100
去年來上大體解剖課
就許下今年要把骨盆剖開的願望🙏
我今年終於做到了！！！！
今早的進度
就是把仰臥的大體骨盆周邊的結構都撕開
過程中必須先把內收肌群切開
內收肌根本不像書上寫的
只有點狀的接觸點
這個肌群整個緊緊的附著在恥骨上
要開骨盆，當然要把股骨周邊的肌肉切下
切的過程又更證實我玩人體裡面講的觀點
更驗證了選手身上常見的膝蓋、腿部、髖部的不適
當我要把股骨從髖臼上分離時
認真的玩了一下髖臼關節唇對股骨頭的吸允力
那吸力真是強，每次股骨進出都會有強大的吸力
八台大體裡面就有三個髖部人工關節
對照正常的關節構造～真的很有趣
你再怎麼厲害的人工關節
永遠無法取代天然關節的功效
拔掉股骨後，就是認真的清掉骨盆前方的結構
髂肌、腰肌在小轉子上的附著點，強到不行
但在髂骨上的附著，只有在髂脊上有強韌的附著點
髂骨窩裡只有簡單的筋膜連結
要顯露整個盆底肌，就必須把盆腔結構移除
大體老師是男性，所以我必須把膀胱、直腸移除
這也意味著我必須截斷尿道與肛門
這是個超級大工程，因為膀胱與直腸周邊
有非常多的脂肪與筋膜相連
切的過程中還要不斷清理尿液與糞便
然而這一切都非常值得
因為盆底肌肉就清楚的呈現在我眼前
尿道括約肌、直腸括約肌也超清楚
這次令我開心的是我妥善地保存了閉孔膜
可以清楚地看到閉孔內肌、梨狀肌、盆肌間的關係
接著就是割開恥骨聯合，觀察恥骨關節面
然後清掉骨盆前側所有結構
因為我們要割開髂薦關節
骨盆很有趣～
切斷恥骨聯合後的骨盆，變得極不穩定
本來切開的SI關節是左側
但用力扳開分開的恥骨聯合後
卻是右邊的SI裂開
左邊我們四個人用了全力還分不開
後來把大體翻過來後，清掉所有後側結構
兩側薦棘韌帶的大小完全不一樣
左邊是右邊的兩倍粗！
太奇妙了！
今天看了太多太多
為了觀察選手常受傷的部位，我打開了手掌
看了棒球選手常見的鉤狀骨、豌豆骨的結構
想清楚地瞭解哪些肌肉的訓練
能有效地預防或強化該部位的結構
Tom甚至為了讓我圓夢
努力的幫我在大體上
把我想看到的心包頸椎韌帶給切出來讓我看
太令人驚訝的結構！
還在助教的協助下
釐清了三條腿後腱肌群在坐骨粗隆上的關係
有些組甚至把第一第二頸椎切下來
讓我們清楚地理解這兩節活動的特性
總之～最後一天
大家盡己所能地看自己想看的結構
看到很多，也有好多沒有看到
每接觸一次功力就提升一次
明年會不會再來～
當然要！
要有多難得的機會
才能讓自己真正的「接觸」人體
探索構造、思考訓練～
今天正式跟主辦方申請
明年我會有16個名額
帶台灣有興趣的人們一起去上大體解剖
而為了確保大家學習的效應
我們會安排醫學翻譯與解剖指導專家
同解剖台一起學習與互動
這是很難得的機會
時間大約會在五月底、六月初
有興趣的～開始存錢、養膽囉！
#玩人體
這是和小粉絲們一起完成的第一張歌單 :)
本來艾莉是想推一些自己平常聽的，
覺得很棒但沒那麼熱門的歌，
但在ig裡向大家徵歌後，總共收到近一百首的熱情推薦，
聽完覺得 wow 原來大家都私藏很多好歌啊!!!
所以決定開一個《冷門好聽英文歌合輯》，
從「抒情系列」開始，之後還會有更多系列噢!
特地打上推薦者的暱稱
因為只能從ig帳號裡推敲，如果有叫錯真的很不好意思啊
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入，由原唱者頻道獲利
-
// A B O U T M E //
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生，
2013年開始在部落格翻譯英文歌，
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境，
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
-
// 更多的 艾莉 //
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
-
// 冷 門 歌 單 全 系 列 //
微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
日出系列 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/282GRSVGLyE
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
無限小時，沒有休息。最重要的工作，也是世界上最辛苦的工作。
Unlimited hours. No breaks. The most important job is also the world's toughest job.
一個母親的影響力是無窮的，正如她的工作描述。
正因為職責無限，母親們最高階的專業人士。
A mom's impact is endless. And so is her job description.
Add to the unlimited list of responsibilities, requirements and
reasons why moms are professionals of the highest order.
Job Description: Director of Operations 營運總監
Area of Talent: Managers/Directors/Administrators
Position Type: Full-Time 全職
Salary: Pro Bono/No-Pay
To add to the conversation, Tweet: #worldstoughestjob
To add to the unending list of requirements visit: http://www.worldstoughestjob.net
From American Greetings and Cardstore.
Original Footage by cardstore:
World's Toughest Job - #worldstoughestjob
http://youtu.be/HB3xM93rXbY
世界上最辛苦的無給職
史上最辛苦的工作嚇到O嘴
世上最辛苦工作 感動百萬網民
世上最辛苦工作無糧出但大把人做
筍工成日聽，咁最辛苦嘅工呢？呢兩日網上勁多人廣傳呢條短片，幾日不到就有超過500萬人次點擊。
片段講有幾個人透過網上視像見工，份工銜頭好勁，叫做「Director of Operations」，不過呢份工每周工作135小時以上，聖誕新年都要返，無人工無病假，面試者聽後即想掟cam發脾氣走人；這時候主持人詞鋒一轉，強調世上有千千萬萬人返緊呢份工，結果面試的人都被感動了！
5月第2個星期日就是母親節，大家想好和親愛的媽媽到哪裡慶祝嗎？還是已經忘記母親的辛勞，變成毫不重要的節日？
外國有賀卡公司訛稱聘請高職，透過視像跟應徵者面試，在鏡頭前提出多項難以達到的要求，包括24小時on call、隨時準備工作、節日時特別忙碌、沒有時間睡覺及休息、要精於醫學、烹任及財務，而且薪金是零！
看着求職者臉容逐漸變黑，面試官卻說世上有數以億計人正在擔任這個職位，那就是天下間的偉大母親。
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. It is not to be used for copying and selling. No copyright infringement intended.
第二張和小粉絲們合作的歌單出來了~~~~
這次是中毒情歌系列，每首都飽含對愛情不一樣的體會
-
艾莉絕對不會說要把推薦歌曲一首首聽完再分門別類要花多久時間 (怕你們心疼 ʕ*ﾉᴥﾉʔ
這次有1/2是我自己推薦的，真是絞盡腦汁翻遍所有私藏啊
其他還沒出現的推薦歌曲們，期待下一個系列吧
再等我一下摟
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入，由原唱者頻道獲利
-
// A B O U T M E //
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生，
2013年開始在部落格翻譯英文歌，
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境，
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
-
// 更多的 艾莉 //
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
-
// 冷 門 歌 單 全 系 列 //
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/282GRSVGLyE
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
請問各位前輩小弟有需要用到`醫學用詞`的翻譯軟體爬過知識家不外乎查到普通的翻譯轉體或是翻譯的網站但是醫療用詞似乎不是這麼健全多字庫不然就是推薦 ... ... <看更多>
用Originalgift 翻譯 筆測試 醫學 專有名詞， 翻譯 筆可以 翻譯醫學 名詞嗎？希望影片幫到大家 . Originalgift. Originalgift. 374 subscribers. ... <看更多>
醫學翻譯 在 醫學翻譯網站2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的八卦
還有擅長各個領域的專業譯者，例如法律、醫學、工程和電腦。最重要的是他是中文網頁讓你一目了然... 線上即時 ... 求关于医学英语翻译网站？ - ... ... <看更多>