「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅EBC 馮翊綱說人解字,也在其Youtube影片中提到,中國北魏末期(西元六世紀)傑出的農業科學家!曾做過山東臨淄高陽郡太守,後來回到家鄉,經營並研究農牧業生產理論。他親身投入農牧工作,頗有心得,大約在北魏永熙二年(西元533年)到東魏武定二年(西元544年)間,總結從古至今所累積的農業成就,把自己的觀察、實踐所得到的經驗記錄下來,寫成農業科學著作《齊民...
過程比結果重要成語 在 侯昌明 Facebook 八卦
今天照慣例和侯塞蕾視訊聊聊日常,但是沒聊幾句就發現她似乎有些心事隱瞞著
我:姐姐,你是不是心情不好,有遇到什麼狀況嗎?說給爸爸聽
姐姐:(沉默10秒⋯,眼淚留下來)
我:怎麼啦?有人欺負妳?
姐姐:不是,我只是覺得自己好廢
我:為什麼會這樣說呢?
姐姐:因為我到現在英文也沒有學得很好,雖然知道要往藝術類的方向走,但是也不曉得要如何去累積作品,而我卻花你們這麼多的錢⋯
我:原來如此,你似乎把自己繃得太緊了,別忘了我們說好,妳去美國的第一年心情穩定是最重要的,雖然是正式的高中,不過你就把它當成語言學校去學習英文,語言拉上來其他的問題就漸漸的能夠解決了
姐姐:但是我就覺得很浪費時間啊
我:其實我覺得不會耶,首先,妳越來越清楚自己的方向,這是很棒的喔,再來妳一定要堅定自己的信念,距離成功的過程當中一定充滿折磨和挫折,所以果實才會如此甜美,只要妳所過的每一天都是踏實的、清清楚楚的,就是對自己負責任了,最重要的是,我們要看人生而不是看一時,我們不需要一定非得在大學畢業就要出人頭地,每個人的節奏都不同,我們可以30歲開花結果, 40歲也不錯, 50歲也行,完全不要和別人作比較,因為你的人生就是你自己的,加油哦寶貝💪🏻
每個孩子的個性都不同,像我女兒是很會給自己壓力的人,我們做父母的就是要懂得如何幫她洩壓,我曾經看過有人念到博士卻精神錯亂,這樣對於人生的分數到底要如何評斷呢?也許退一步海闊天空也會看得更清楚喔
#加油啊💪🏻
#侯塞蕾很棒的😊
過程比結果重要成語 在 Facebook 八卦
| 在異鄉讓孩子維持中文能力 |
常常有朋友問我,如何維持女兒的中文能力?今天巴黎地方媽媽專文一篇。
女兒在台灣念完小一、小二後,回到巴黎就是我自己繼續按照台灣的課本教她。我每學期都會在康軒書屋訂全套的國語課本、習作、教師手冊、自修、練習冊、考卷,網路下單直送巴黎,運費比書貴上不少。然後女兒就像她在台灣唸書時一樣,一週一課慢慢爬。這個過程就是我要犧牲自己的工作,以往她會在學校待到六點,為了跟媽媽學中文,她四點半下課就回家。
這個過程因為女兒在台灣已經打下非常好的底子,所以練習寫字、學新字、破音字、部首拆解什麼都能舉一反三。不過比較難的就是成語和作文,這是她在台灣沒有學到的部分。
除了幫她上課之外,我還會無所不用其極的引起她對中文的興趣,不讓她忘記。所以我會帶著她上網看一些電視節目、追劇,還會聽歌。
歌曲的部分,因為我自己以前是個文青,聽的中文流行歌曲都是王菲、雷光夏、楊乃文這些小孩子不會喜歡的歌。為此我把所有記憶中台灣曾經大流行的歌,像青蘋果樂園、寶貝對不起、悲傷茱麗葉、陶喆的飛機場、莫文蔚的陰天等等全部從記憶中挖出來。不過這個女兒小的時候還可以,她現在覺得我的歌單老的恐怖,我也趕快上網找了一首鄧紫棋的超能力給她。
電視節目的部分,我完全不介意她看中國的節目,畢竟知己知彼才是最重要,對岸的口音、簡體字和用語習慣和台灣完全不同,我也希望她能多瞭解學習。但跟她老娘說話時千萬不要用,什麼視頻、牛逼、屌絲這些,還有我最受不了垃圾說成拉嘰,感覺是很沒文化的有邊讀邊,沒邊念中間。
最近我們母女兩在看的電視節目是「全明星運動會」,剛開始是因為我弟才開始看。結果我們追了四集看了8個小時,他才因為幫忙指導出現個幾秒的鏡頭。但這個節目讓我們很想運動,而且認識很多不同的運動(媽媽認識而已,很多我不會的運動女兒在學校體育課都有上)。最後,是我們發現台灣的節目很真實、很自由,我們可以看到參與節目者的自由態度是對岸節目沒有的,這讓已經長大的女兒覺得有趣。
除了這些,我女兒也會看台灣網紅的YouTube,比我還要跟得上台灣的流行,之前就是她跟我說艾莉莎莎的,最近又看了一個訪問影片,她好奇的問我:「為什麼台灣女生找對象的條件都是要長得高?」我反問她的擇偶條件是什麼?她說:「第一當然是要對我好,再來是要帥、夠聰明,還要積極向上。」果然是理科腦,媽媽當年都沒想這麼多。
最後要說的是,這幾年來我發現「母語」就是媽媽說的話,所以只要媽媽願意堅持和付出,小孩絕對會說媽媽的語言。我女兒一開口的台灣腔,就跟台灣人一摸一樣。但她還是會偶爾出現一些歪果仁的語法錯誤,我就要不停的糾正。
下圖:跟風吃了日本主廚的蛋包飯,看起來小小盒但我吃完超撐的(ㄟ?最近春季比賽胃變小了?🤔)女兒說這家店最大的優點就是店員和煎蛋的廚師都很親切。
過程比結果重要成語 在 EBC 馮翊綱說人解字 Youtube 的評價
中國北魏末期(西元六世紀)傑出的農業科學家!曾做過山東臨淄高陽郡太守,後來回到家鄉,經營並研究農牧業生產理論。他親身投入農牧工作,頗有心得,大約在北魏永熙二年(西元533年)到東魏武定二年(西元544年)間,總結從古至今所累積的農業成就,把自己的觀察、實踐所得到的經驗記錄下來,寫成農業科學著作《齊民要術》。《齊民要術》是中國北魏綜合性農書,也是世界農學史上最早的名著之一。書名中的「齊民」,意指平民百姓,「要術」指「謀生產方法」。
《齊民要術》也大量引用古代的農書、雜著,讓一些已經散佚的著作,能夠有部分內容被保留下來。比如《汜勝之書》、《四民月令》和《陶朱公養魚經》等等,這些重要農書已經失傳,後人只能藉由《齊民要術》,來局部了解當時的農業運作,歷朝也以此書作為研究古代物種變化的經典,有重要的史料價值。對後世的農學家也有深遠影響,元代王禎,明代徐光啟,都因為此書受益良多。
在參與「說人解字」的製作過程中,越了解每集故事的主人翁,越會有深深的喟嘆,前人的智慧如此多元多樣,卻在歷史歲月的累積下,漸漸消失,無法發揚光大,這究竟是淵源流長的文化中的必然結果,還是每朝執政者自私的因果?值得大家一起深思!
想知道阿綱老師錄影時的小故事嗎?
還有更多有趣的內容~請上馮翊綱說文解字FB粉絲團
https://www.facebook.com/FCCSD2016/
過程比結果重要成語 在 啟點文化 Youtube 的評價
【人際維基】桌遊體驗會~讓你一玩就懂別人的在乎~ 8/12(日)14:00
活動資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3072
【11/6 開課】《學「問」~高難度對話的望聞問切》~第14期
掌握達成共識的關鍵能力!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享:http://goo.gl/A07zZ0
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿:
在電影《一代宗師》裡面有一句台詞,這句台詞這麼說的哦:「武行的四大禁忌~和尚、道士、女人、小孩!」。如果你有看過這部電影的話,你會知道喔,這裡面強調的是「女人」。
簡單來說呢,就是由章子怡所飾演的那一位「宮二」,要挑戰由梁朝偉飾演的「葉問」,想要為她們宮家要回一個面子。那今天為什麼我用這個作為開場呢?
如果回到一個男性的出發點,的確喔「性」這方面的一個刺激,它會讓很多男性,無法做出最適當、最理性的決定。這也是為什麼在很多成語當中,可能你會聽過這樣的話,叫「臨老入花叢」。
它往往明示或暗示著,就算是你再有歷練、再成熟的男性,當面臨「性」的誘惑跟刺激的時候,很容易晚節不保,然後會做出很多不恰當、不理性,甚至於是自我毀滅的決定。
這樣的一個角度,其實並不是我空口白話。我來跟大家分享,一個在法國所進行的研究。這個研究呢,我是從《鋪梗力》這一本書所讀到的。
《鋪梗力》這本一書的作者,羅伯特‧席爾迪尼,他就是大名鼎鼎的那一本書,叫做《影響力》的同一位作者。它裡面提到了這個法國的研究,是這樣子做的。
研究人員呢,安排一個還蠻有魅力的19歲年輕女生,然後走向兩組隨機挑選的路人,而且是單獨行走的中年男人,請這些中年大叔幫個忙,幫什麼忙呢?這個忙是有一點危險性的哦。
就是這個19歲的小女生,指著四個在旁邊晃蕩的年輕流氓,然後跟這個中年大叔說,這些流氓搶了自己的手機,然後問這一位大叔說,你能幫我要回來嗎?
我們想一想哦,如果換成是你我在那種狀況底下,要單槍匹馬的去面對四個年輕的流氓,那這個危險性和它的風險,是可以想見的。而且最重要一點是,這個小女生其實你並不認識她,只是個路人而已。
那如果是你,當你接收到這樣的請求的時候,你到底會不會幫這個忙呢?結果呢,他們做了一些實驗操弄。
第一組受試者,這些中年大叔大概有20%的人,回應了這個女性的要求;然而在另外一組的中年大叔裡面,有將近兩倍的人,會依照要求挺身而出,介入這一場衝突。
那你一定很好奇哦,這兩組中間的差別在哪裡?會讓同樣是中年大叔,同樣是不認識的路人,會有「兩倍」的比例,願意去冒這個險!我在這邊就跟你分享,這兩組的差異到底在哪裡?
這些所有中年大叔,在遇到這個年輕小妞的幾分鐘之前,都曾經被問路。有一組呢是被問「馬丁街怎麼走?」,而另外一組是被問到「華倫泰街怎麼走?」。
「華倫泰」這是中文,那英文就是Valentine,Valentine這個英文呢就是情人,我們大家都很熟悉的情人節,就叫做Valentine's Day。
結果就發現,在碰到這個年輕小妞之前,被問「華倫泰街怎麼走?」的這些男性,更願意挺身而出,比被問「馬丁街」的多了兩倍。
所以你想想看哦,只光一個「Valentine」,這樣的一個文字暗示,它就引發了這些中年大叔的英勇精神,讓他們甘願冒險去贏得一個天真少女的芳心。
所以談到這裡,如果你是男性,你最近又要做出一些決定,這個決定可能是跟你的風險承擔有關係的,那我邀請你在做最後決定之前,你先自我檢視一下,在這個做決定的過程當中,相關的關係人,它到底有沒有「女性」?
而這個女性,在你心中的感受跟印象是如何?請你誠實的面對這件事,如果稍微有讓你動了一點凡心,請你再次更嚴謹的檢視你的決定。因為在「性」的刺激底下,我們都會變得更願意冒險,然而所冒這個險是不是值得的呢?
更可怕的一點是這個刺激,哪怕只是有人問你「華倫泰街要怎麼走?」它都會造成我們的決定的影響。所以不就有句話是這麼說的嗎?「英雄難過美人關!」。
我想發明這句話的人,一定是男性,因為假設你因為「美人」做出了「不適當」的決定,讓你承受了不應該承受的風險,甚至於毀滅的結果;那這個時候,你僅有的自我安慰,就只好說自己是英雄了,不是嗎?
希望我今天的分享,對所有的男性能夠起一個重要提醒,那如果你是女性的話,請你把它分享給你身旁的男性,特別是他最近要做一些重要的決定的那些人。
希望今天的分享對你有幫助,我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容,請在影片裡按個喜歡,並且訂閱我們的頻道,別忘了訂閱旁邊小鈴鐺按下去,這樣子你就不會錯過,我們所製作的內容。
那麼如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,我們近期的課程是8月30號,開課的『人際回應力』課程,在我錄製這段內容的同時,我們的名額已經在倒數了。
所以如果你再聽到這段錄音的時候,還有名額的話,期盼你把握這難得的機會,希望我能夠在8月30號的教室裡見到你,謝謝你的收聽,我們再會。
#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長