#豬豬隊友環遊世界 第 39 天【巴基斯坦】
日記 037「穿越中巴,世界最高邊界」
早起走到郵局把明信片寄出再回到旅館吃早餐。
在巴基斯坦的 38 天,每天早餐都一定是薄餅和歐姆蛋,偶爾會覺得有點膩,但今天是最後一次了竟然也有點捨不得。難得多點了兩杯熱奶茶,又多叫了幾顆蛋,我想我會想念巴基斯坦早餐的。
從 Sost 過境到新疆需要搭乘小巴士,
Sost 發車,經過 Khunjerab 國家公園,再開進新疆。
很特別的是出境檢查會在 Sost 進行,蓋上出境章以後,還要再開一個半小時的車才是真正意義上的出境。
(所以如果沒有在 Sost 辦好出境手續就跑到邊界的話是出不去的)
出境檢查並不嚴格,沒有 X 光機,行李隨便摸幾下就過關了。
但是早上要出境的人很多,我們的巴士原訂九點半發車,拖到十點半才全部檢查完出發。
紅其拉甫口岸 (Khunjerab Pass) 海拔 4705 公尺,是世界上最高的邊界。
關口設置在 Khunjerab 國家公園內,就算沒有要過境也有很多人特地來這裡觀光,看看雪山、看看中國的國門,幸運的話還能看到氂牛和瞪羚羊。
我們的司機很可愛,在進入國家公園以前悄悄告訴我們,他會跟管理員說我們是中國人,這樣我們就不用付 20 美元的國家公園門票了。
(他開玩笑地說只要付十塊錢給他就好)
巴士在邊界大門前停下讓我們拍照,這裡已經開始有中國軍人和警察,然後我們穿過邊界繼續往前開半小時進入新疆入境檢查站。
聽說過新疆的入境檢查很嚴格,海關打開我們的行李,仔細檢查每一個小包裝,紀錄下我們攜帶的所有儲存裝置數量,包括手機、平板、電腦、相機、硬碟,人體也需要進入一臺特殊的機器掃描檢查。
檢查乘客行李的同時,我們乘坐的小巴士也要經過嚴密的檢查,海關敲敲車門、座椅,甚至地板上有個凹槽方便海關從下方檢查車底。
檢查完畢之後,海關在車內放上監視器,所有乘客再度把行李搬上車,小巴士繼續往前開往移民官入境檢查。
巴基斯坦是靠左行駛,一出海關司機就改為靠右,
路上明顯多了很多攝影機,間隔一定距離就有幾臺,路旁開始出現簡體中文標語和中國國旗。
第一次看到海關距離移民官這麼遠的,我們的小巴又繼續開了一個半小時才抵達移民檢查,在這裡要再次檢查行李並且檢查所有的電子儲存設備。(我們很好奇為什麼剛剛不一起檢查完)
我們兩個臺灣人先被請下車,
三個移民官要我們拿出所有的手機、平板、電腦、相機、硬碟,不知道因為我們是臺灣人還是因為我們帶了很多相機,其他巴基斯坦人和另一個一起來的中國人似乎都很快就通過了。
雖然我們入境前就已經大概檢查過我們自己的檔案,把可能比較敏感的檔案都上傳雲端或改名藏起來了。
但我們真的不知道什麼可以、什麼不可以,我們不知道標準在哪裡,不知道一些我們習以為常的東西會不會被過度解讀。
明明沒做錯任何事,但當下真的戰戰兢兢。
移民官說因為我們在外面旅行很久,現在要回國了不能帶一些不好的東西回來,分別打開我們的手機、平板、電腦、相機,一一瀏覽每一張照片和每一段影片,接著把我們的每一個硬碟插入電腦,仔細審視每一個檔案,偶爾會問我們照片裡在什麼地方,在巴基斯坦的體驗怎麼樣。
他們說第一次聽到有人說巴基斯坦好玩,
我們說巴基斯坦人非常熱情好客,
他們問我們知不知道為什麼,
我們說因為巴基斯坦的遊客不多,所以他們看到外國遊客覺得很稀奇;因為巴基斯坦在媒體上的形象不好,所以他們希望遊客可以把好印象帶回自己的國家;因為巴基斯坦很多穆斯林,他們重視慷慨分享,把所有人都當成自己的兄弟姊妹⋯⋯我們說了很多。
「是因為你們是中國人,巴基斯坦很喜歡中國人。」移民官感覺沒耐性聽完。
好吧,你說什麼就是什麼。
他打開一段我們在巴基斯坦的影片,我們的巴基斯坦朋友對著鏡頭說他很開心招待臺灣朋友到他們家作客,開心地喊著「臺灣巴基斯坦萬歲」。
我似乎聽見移民官低吼了一聲 “Fuck”。
完了。
他按下暫停。重播,再重播。
然後告訴我們,他不喜歡這段影片。
因為會讓別人以為臺灣獨立。
他們開始不斷重播這一個片段,跑進裡面的小房間請示領導,有更多人跑出來看這一段影片。
我們在他們面前把「臺灣巴基斯坦萬歲」這一段刪掉,但他們要我們把巴基斯坦朋友介紹我們來自臺灣的片段也刪了。大概是因為沒說中國臺灣吧。
花費整整一個小時,我們的所有檔案終於被全部看完,我感覺整個人都被掏空。
跟我們同車的人都走光了,移民官向我們道歉,他說不好意思耽誤我們很久時間。
「沒事,辛苦了。」我們還能說什麼呢,只能微笑道謝,扮演一個乖巧聽話的祖國好國民。
在路邊攔了一輛計程車,塔吉克族司機說著很難懂的中文,像是這幾年才剛開始學的,車上的監視器對著我們拍。
我開始想念巴基斯坦了。
2019.09.18
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
更多旅行紀錄在 YouTube 頻道:https://reurl.cc/EO5zg
訂閱我們,一起探險!
#巴基斯坦 #蘇斯特 #中國 #新疆 #pakistan #china #sost #xinjiang
#豬豬隊友 #PiggyTeammates #ScottandWendy
「進入別人的雲端硬碟」的推薦目錄:
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 豬豬隊友 Scott & Wendy Facebook
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 何潔柔-柔柔Angel Facebook
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 google雲端硬碟別人看的到嗎-在PTT/MOBILE01上電腦組裝 ... 的評價
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 google雲端硬碟別人看的到嗎-在PTT/MOBILE01上電腦組裝 ... 的評價
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 苗博雅「踩著別人屍體往上爬」? - Mobile01 的評價
- 關於進入別人的雲端硬碟 在 問#google雲端硬碟共用別人檔案會有危險嗎? - 3C板 - Dcard 的評價
進入別人的雲端硬碟 在 何潔柔-柔柔Angel Facebook 八卦
#趕快來參加唷
#文末有抽獎
哇!
媽媽幫我
拍戲的照片回憶
通通變成一本書耶!
連我們po文時的文字,有趣的事情,通通都跟相片一起在書內哦!
#而且只要登錄fb
#就可以把照片變成書了耶
#好快速真方便
#仔細看完文末有抽獎活動唷
現在手機真的太方便,時時刻刻都可以記錄生活中的大小事,所以相片量大爆增,但要怎麼儲存相片,就是大難題了!
最開始媽媽試過行動硬碟,但行動硬碟壞掉,裡面的回憶都不見了😰
後來媽媽乾脆都存在fb跟雲端,但還是沒比翻書快,所以這次媽媽決定洗出來變成書,讓我們想看就翻,回憶小時候😬🤣
✅收到書的那天~
潔柔真開心,好多照片唷!有拍戲現場的照片,有出去玩的照片,紀錄好多好多潔柔的回憶唷
原本還擔心說以前畫素不好印出來會模糊,沒想看到實品居然不會,也非常的精緻~好可愛唷!
#IPastBook真的超級無敵讚的👍👍
#他們要提供給我們的粉絲福利呦
#2位50頁的精裝書免費券
#10位20頁精裝免費券
✌️✌️✌️
❤️1、只要你留言裡 #公開tag三位好友
❤️2、到 #IPastBook粉專按讚
https://www.facebook.com/iPastBook/
❤️3、在潔柔fb粉專按讚+公開分享這篇文章
https://www.facebook.com/530Angel/
就可以參加抽獎哦!(缺一不可呦)
⏩12/24抽出幸運兒
點這個網址進入,就可以立馬開始製作專屬你的書嘍👉👉
https://m.me/iPastBook?ref=pid096ed2c65f
#歡樂回憶要瞬間紀錄
#美好的回憶也可與別人分享唷
進入別人的雲端硬碟 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 八卦
【如何增進聽力③-解決耳朵跟不上的問題】#tei如何增進聽力 #tei聽力
-基本功的重要性,及聽力材料的分類和訓練方式-
之前我寫過【如何增進聽力①-為什麼聽不太懂?】這篇文章,裡面提到聽不懂的原因之一是「耳朵跟不上」。也就是耳朵對去「聽」日文這個動作還很陌生,沒法馬上進入狀況。這時你必須做「多聽」的練習。
首先,大家先來想想自己每天「聽」了多久的日文?又都「聽」了些什麼呢?
以我個人的學習情況來說,我每天至少看1個小時沒有中文字幕的日劇。就算有字幕我也會想辦法把它遮起來。一定要遮起來,要不然你的眼睛會一直飄過去看,而忽略了用”耳朵”去聽,這時你的耳朵就沒有辦法發揮百分之百「聽」的作用,更談不上訓練「耳力」了。
每天除了看(其實是「聽」)日劇,我還至少聽了1個小時的日文廣播,有時候才短短10幾分鐘的廣播,我就反覆聽了至少五遍以上。而且這都還是只是"至少",如果時間允許,我還會多聽上2、3倍的時間。加上備課必需聽的教科書音檔,我的耳朵早已樂於接受刺激,並能馬上做出反應。
不管是上一篇提到的利用閃卡軟體「Anki」背單字(沒有Anki的年代就手寫字卡)或是多聽練習,我都行之有年。就像有人習慣早起去跑步,或是棒球選手每天做的跑步及揮棒投球練習,每天記一些單字、聽一些東西,甚至背誦一些有趣的句子文章早已成為我每天的「習慣」,也是我語言訓練的「基礎練習」。
每天持之以恆的「基礎練習」是很重要的。如果王貞治沒有每天在宿舍裡勤做揮棒練習把褟褟米都磨出個洞來的話,我想他不會成為全壘打王。
請記得把適合你自己的「基礎練習」變成你每天的「習慣」!!
__________
接下來我們要進入聽力材料的分類和訓練方式的問題。就像之前社團有人提問要怎麼背單字,是要用背的,還是多看日劇或文章來記。其實我一直覺得很奇怪,為什麼要二擇一呢?為什麼不雙管齊下呢?每天按進度背一點單字,又多看一些日劇或文章增加背過單字的曝光率不就好了嗎?兩者並不衝突反而還相輔相成不是嗎?
同一學習時間裡的方法不會只有一個。你可以同時間交錯運用很多方法,當然前提是必須是適合你自己的方法。因為我愛看日劇,所以我選了看日劇聽日文的方法。可是我就沒辦法聽日文歌學日文了,因為我常因為音樂的旋律而忽略了歌詞,所以我也不會強迫我自己要用日文歌來學日文,日文歌就純欣賞就好了^^
聽力材料的選擇及所搭配的訓練方式也是一樣的。方法絕對不會是唯一!
之前我看了本名為『英語達人塾』的日文書,裡面提到的視聽覺材料的活用法,在我自己親身實驗過後(當然是拿來學日文。笑),覺得對語文學習十分有幫助。特別在這裡加上個人的實驗經驗談重新詮釋後介紹給大家。大家不妨拿來試一試。我一直覺得語文訓練就是一場場的實驗,我自己本身也樂於以身試「法」、神農嘗百草。沒有試過有效怎麼好意思介紹給別人呢?(笑)
❖首先把手邊有的視聽覺材料分成以下4類:
① 聽不太懂,事後又無從印證內容的材料
(譬如像日劇、廣播等講話接近自然母語話者的語速又沒有附日文字幕或腳本的)
② 大部分聽得懂,但和自己的專業及興趣無關,平常也不一定會用到,而且事後又無從印證內容的材料。
(譬如一部感覺普普的日劇,又沒有日文字幕)
③ 能吸引自己投入的內容,且事後又能應證內容的材料
(譬如像聽得懂大多數內容並附新聞稿的新聞影片或廣播)
④ 和自己的專業有關、平常容易使用到的內容,且事後又能應證內容的材料
(譬如可以用在我日文教學上的內容,或是平常在教師休息室可以拿來打屁用、哦,不,是聯絡同事感情的話題。笑)
❖然後按這4類,再搭配適合的學習方法:
①聽不太懂,事後又無從印證內容的材料
→拿來像音樂一樣放著聽,每日反覆多聽,就算不能掌握完全的內容也無所謂,主要的目的在於讓耳朵習慣語速。所以最好是接近自然語速的材料較佳。
這項訓練,從我大學時代就開始了,每天不停的聽網路上的日文廣播,一開始只能聽得懂20%就要偷笑了,可是漸漸的1年2年甚至5、6年過去了,有一天居然真讓我全聽懂了。這不是奇蹟,而是中間我也是有在背單字、記文型、多閱讀寫作等「多」管齊下的結果。
②大部分聽得懂,但和自己的專業及興趣無關,平常也不一定會用到,而且事後又無從印證內容的材料
→因為大部分聽得懂,所以可以試著開口跟著覆誦。
我會跟著日劇的對白唸,跟得上就大聲唸出來,太快跟不上就心中默唸或是只動嘴唇唸,唸久了好像自己變成劇中人物一樣,很有趣!
③能吸引自己投入的內容,且事後又能應證內容的材料→
→拿來做「跟述練習(shadowing)」或「聽寫」使用。
(「跟述練習(shadowing)」另外會另闢單元跟大家介紹)
④和自己的專業有關、平常容易使用到的內容,且事後又能應證內容的材料
→拿來做「跟述練習(shadowing)」加「背誦」「默寫」使用。
因為使用頻率很高,為了用到時能說得流利、寫得流暢,就有必要多加背誦。至少每天要背個5~10分鐘,甚至默寫下來。
__________
如何?大家要不要馬上就來把手邊的材料分一分類並開始著手練習呢?光想無益,一直問別人怎麼念書也不太有實值意義,適合別人的不一定就適合自己。現在就馬上把自己當作白老鼠,開始語言實驗吧!合適的就先留下來,不合適的就先擺一旁。
要記得,現在不合適的,並不代表未來還是不合適;現在適合的,也不代表一輩子都適合。就像我們穿衣服也不可能一件穿一輩子吧。體態會變,流行會變,喜好也會變,學習方法當然也不可能唯一且永遠不變!
最後,祝大家學習愉快^^
❖如何增進聽力系列文章,會轉成PDF檔。請至我的google雲端硬碟下載^^
https://drive.google.com/folderview…
進入別人的雲端硬碟 在 google雲端硬碟別人看的到嗎-在PTT/MOBILE01上電腦組裝 ... 的八卦
2012年12月9日· Google Drive 雲端硬碟應用,在Google Drive 也能建立HTML 網頁... 答案是可以的,而且很簡單,這對於常要Demo 網頁給別人看或是其它. ... <看更多>
進入別人的雲端硬碟 在 苗博雅「踩著別人屍體往上爬」? - Mobile01 的八卦
民進黨在台北市第6選區(大安)推出社民黨台北市議員苗博雅參選區域立委,對決國民黨提名的前台北市議員羅智強,引發各界關注。針對苗博雅批評羅智強 ... ... <看更多>
進入別人的雲端硬碟 在 google雲端硬碟別人看的到嗎-在PTT/MOBILE01上電腦組裝 ... 的八卦
2012年12月9日· Google Drive 雲端硬碟應用,在Google Drive 也能建立HTML 網頁... 答案是可以的,而且很簡單,這對於常要Demo 網頁給別人看或是其它. ... <看更多>