「我在黑暗的盡頭求婚了。」
⠀
👦🏻Skippy視角：
⠀
「只要握緊了就覺得不虛此生」
我記得寫出這句歌詞的時候，我好像就看見了那個畫面。
⠀
演唱會的最後一首歌，
最後一段歌詞，
只對著一個人唱。
⠀
結果，中間發生了好多好多事。
2020年是一個無法規劃的一年，
一直到十週年演唱會前幾個禮拜，
焦頭爛額的籌備期間，
我都沒有把握一切能完美地進行。
⠀
但我知道，
沒有比這個更完美的時機了。
十年的重量，傾注一切的戶外演唱會，
每一個你們的見證。
⠀
因為知道丁喜歡水獺，
然後對一般戒指一定毫無興趣，
找遍了網路與店家，才終於在一次凌晨聯絡到「野室設計」的設計師，以他設計的水獺戒指當作原型，特別訂做了「抱著鑽石的水獺君」！（中間還一直被很多店家笑，因為看起來太荒謬）
⠀
最後一次練團，趁著一次空檔偷偷跟經紀人玫芸說了這個計畫，我還記得他驚愕的表情。把戒指交給了他，跟他說「黑暗的盡頭的間奏拿給我。」
⠀
剩下的，都在影片裡了。
「準備好了嗎？」我用麥克風問大家，其實在問自己，一陣手忙腳亂終於摸到戒指。
「準備好了喔」
⠀
滿滿的華山大合唱著，
那場雨真的一直沒有下下來。
⠀
「黑暗的盡頭，是你和我」
單膝跪下，手顫抖著。
感覺像是一輩子，又像是一瞬間的擁抱，
第一次在台上的吻，賭上每一分青春。
⠀
然後我就在家裡醒來了。
一樣的天花板，一樣的冷氣聲，
昨天的一切沒有一絲絲真實感。
直到看見身旁熟睡的臉，
才發現這不是夢，這一切都不是夢。
⠀
—
🧒🏻丁丁視角：
⠀
〈黑暗的盡頭〉唱到尾聲，最後一個段落我低頭彈琴，卻感受到盧羿安熱切注視的視線。
⠀
心裡想著：「哇！竟然要這麼煽情地做endingㄇ？」於是也邊彈邊唱不時邊抬頭和他視線相對。
⠀
「相信會有一雙手，只要握緊了就覺得不虛此生。」唱到最後一個音結束，我就有點鼻酸，眼淚已經奪框而出，能和這麼多人共度今夜，想著這樣的Happy Ending，心已滿足。
⠀
但左方那個人卻沒有轉回面向觀眾。
⠀
「其實，有件事情沒有跟你說，〈黑暗的盡頭〉是一首情歌。」
⠀
「！？！？」
幹嘛！現在要幹嘛！他要幹嘛？？
⠀
關於這首歌，他寫出來的時候，我當然知道，歌詞裡許多字眼描繪的是我們的故事。demo初期，我用筆電喇叭播放聲響的雛形，仍有些恣意生長的稜角，沒有我的聲音，只有他在那裡唱著，但那是擁有靈魂深深注入在裡面的。
⠀
看著對話視窗裡的歌詞，我已經淚流滿面。
⠀
我總以為關於「我們」只佔了歌詞的一角落。角落以外偌大的空間是他對於人生，更大更遼闊的理解。現在我才知道，是剛剛好相反的。
⠀
求婚這樣的事情，我從來沒有想過會以如此形式發生。即使腦中開玩笑地想像，但準備整場show已經耗費我們太多心神，就這樣把念頭掃到最邊邊的「最不可能的區塊」的牆角縫隙裡。
⠀
於是當下沒有任何預兆的，
我愣在那裡，
不停流淚。
⠀
我們在舞台上，台下有上千人，他在說話，他們在尖叫，感官變得很奇異，燈光熱熱亮亮的，我站在那裡。
⠀
他說了一些話，以一個我沒有看過的姿態，這些話是什麼，我不確定我是看了影片才印在腦子裡還是當下就鐫刻在那裡。
⠀
用一個我看過他最認真的眼神，投出了一道膜，圈住我們，阻隔周遭的嘈雜。
⠀
接著拿出深色的小盒子。
⠀
😱
😱
😱
⠀
關於這樣子大人的東西，一直都不會出現在我們生活當中的，因此當小盒子出現的時候，一切都變得太不真實，像是他手裡握著神秘的魔法石，擁有太深遠的力量，他也不知所措。
⠀
不知所措卻下定決心似的。
⠀
膜裡的空氣膨脹著，時間被延展拉長，我繼續流淚，應該是邊笑邊哭，滿腔的情緒熱熱辣辣地卡在喉頭，流成密度很高而透明的淚水。
⠀
「黑暗的盡頭，是你和我，
丁律妏，我愛你，你願意嫁給我嗎？」
⠀
接著他單膝下跪，把小盒子打開。
⠀
周圍人群的歡呼聲又傳進耳朵裡，嚇爛的我想說到底要說「好」還是什麼，結果選擇了最符合問句語法的...
⠀
「我願意！」
天啊！我的聲音！怎麼這麼像蠟筆小新！眾人在歡呼，接下來要幹嘛？戴戒指嗎？！根本不知道要戴哪隻手、哪根指頭，而且他手好抖。
⠀
原來求婚戒要戴進左手中指，左手靠近心臟，連通心的血脈。
⠀
一直覺得我們像落入大人世界裡的兩個孩子，赤腳奔跑在殘破的廢墟之中，對抗世界的險惡。幸而能攜手，留下的步伐似乎能讓荒蕪生花。
⠀
十年來我們在彼此心裡生長著，枝枒延伸成彼此的一部分，早已從兩個人，變成像一個人。
⠀
謝謝你，
我愛你，
遇見你早已不虛此生。
⠀
_____________________________
影片拍攝：韋中、阿雲
辣辣辣歌詞 在 [閒聊] IVE MBC演藝大賞改編歌詞舞台- 看板KoreaStar 的八卦
IVE在MBC演藝大賞帶來改編After LIKE歌詞的慶祝舞台
舞台 (LOVE DIVE + After LIKE)
https://youtu.be/_YLMgFLMWZ8
After LIKE
https://twitter.com/i/status/1608458440413949959
LOVE DIVE
https://twitter.com/i/status/1608457354026319872
來源: theqoo https://theqoo.net/2678957161
1. 我看到有人說這個是世界上最恭敬最有禮貌的歌詞改編，真的超好笑
2. 雖然本來就知道成員們很漂亮了，但沒想到她們現場也唱得很好，有點驚訝
3. 改歌詞也很有誠意，台下的反應也很好，很有趣
4. 拿手麥唱現場+改編歌詞很有sense，很棒
5. 成員們真可愛 表現得很好
6. 「小心點 九拉前輩」超好笑
7. 我剛剛有看到，真的很有sense，改得很好kkk完全就是前輩nim LIKE....
8. 現場唱得也很好，大家太可愛了kkk 「現在對Code Kunst完全著迷了 這才重要」「小
心點 九拉前輩」kkk
9. 我的優點那個part說one pick是全炫茂，那他應該是今年的大賞得主吧kkk
10. Kkk而且也很認真唱現場，讓人很有好感
11. 就像在看以前的MAMAMOO一樣kkk好久沒看舞台看得這麼開心了kkk
12. Code Kunst好像不知道自己的名字被唱到了kkkk
13. 現場唱得不錯kkk歌詞也很可愛kkk
14. 超可愛，是很恭敬的改詞呢kkk
15. 感覺是很有趣的慶祝舞台kk
轉自韓網評論翻譯站
補充
https://twitter.com/9_1_5_6_7/status/1608457448750452738
俞真在歌曲換場時請前輩們來點尖叫聲
安：「前輩們～搜哩嘰嘍！！」(忘了加敬語)
突然發現怪怪的
後面立刻補上一句 「Chu些呦～」
超級可愛XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.121.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1672329086.A.32E.html
※ 編輯: usenwo (114.140.121.230 臺灣), 12/29/2022 23:57:25
... <看更多>