回台不過半年多，寶哥就從注音符號都不太熟的日本小文盲，搖身一變為可以自行閱讀漢聲中國童話的台灣小一生，無注音的繪本也能讀懂九成左右，讓我真心讚嘆台灣小學中文教育的神奇。
但日文程度就淒淒慘慘戚戚了。
即將滿七歲的寶哥從小在日本住了六年，回台後近幾個月每週上兩天的線上日文繪本課，勉強能維持基本口語溝通和閱讀簡單繪本的能力。但少了大環境，日文說得愈來愈不輪轉。
快四歲的弟弟阿梅更慘，爸爸才回日本一個多月，他就失去了日文溝通能力，最近任何事都拜託媽媽和哥哥轉達，叫他自己去跟爸爸說就寧可閉嘴。（是個自尊心很強的孩子）
我實在看不下去，對大白下了最後通牒：「哥哥在日本待六年的中文程度還能維持，回台灣念小學也沒有跟不上，你以為是天生的嗎？那是因為台灣媽媽我六年來每天不管多累都認真陪讀陪聊，讓他們在家完全沉浸在中文環境中！弟弟才回台灣半年就把日文忘光光，就是因為你這個日本爸爸總是關在房間裡裝聾作啞！」
大白默不作聲，但面對嘴巴閉得比蚌殼緊的小兒子，似乎也意識到事態嚴重。隔離出關後這個禮拜，開始每天主動抽出時間讀一本他從東京扛回的日文繪本給兄弟倆聽，也開始督促哥哥寫五十音練習簿。
看得出他有在努力，但最重要的日常聊天還是很勉強，因為他是一個懶惰又寡言的爸爸，堅信只要給小孩看哆啦A夢卡通他們就能自動學會說日文。
無論如何，願意開始共讀繪本我已經很感動，畢竟他之前是個耳朵比石頭硬、喉嚨卻比豆腐嫩的男子，多年來拒絕共讀的超欠殺理由是：「我辦不到，#因為說故事給小孩聽我會喉嚨痛。」
頑石終於點頭的生父會繼續認真教日文，還是下禮拜就打回原形？讓我們看下去。
#阿梅根本無印良品懶骨頭代言人
讓我們繼續看下去日文 在 [遊記] 一個人散步東京day1 - 看板Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的八卦
終於可以一個人出國，沒有目的漫遊東京，很刺激也很放鬆
文字版
經過了半年又再次來到日本，不過這次是挑戰一個人的旅行
究竟會發生什麼事情 讓我們繼續看下去
如果你不會日文沒關係 因為我只會”阿裡嘎痘“
如果你不會英文沒關係 因為我只會 "this is a book"
一大早搭了ＢＲ班機結果行李不到五分鐘就掛好了，松山機場很小很無聊只好一直發呆
經歷了三小時的飛行終於到了羽田機場，出關之後立馬去服務中心買西瓜卡
服務員跟我說友兩種方案，因為我搭乘京急到品川所以只有單買西瓜卡2000YEN 開啓我的旅行
要去日本之前有先ＰＴＴ板問問題，就是票卷跟西瓜卡出站 其實搭京急線可以直接刷西瓜卡 不用特定買票真方便（謝謝ＰＴＴ板友）
從品川ＪＲ轉到新宿 種覺得拖著行李好不方便阿 ，我住的地方是新宿ＰＡＲＫ 在南口 ，很方便也很安全對一個女生來說
因為之前是住賓特，但是想到一個人要穿越歌舞伎盯好像也太刺激了，可能都西還沒買到 錢都花在牛郎店 後來選擇ＰＡＲＫ
離車站不會很遠 東南口出來 走五分終究到了
因為入時間是三點只好先寄放行李 開始在新宿亂逛，第一站就是要先去ＰＴＴ好評的ＨＡＲＢＳ 在Ｂ2
超開心，但是看到好多人排隊要內用 基於日文不通只好外帶水果派 ，帶著水果派又去每次去新宿都會必吃的東口超便宜烏龍麵
因為看不懂日文我也不知道這是什麼 但是我猜因該是海帶之類的 很便宜才299 本來想要加點一支炸蝦 但是在日文不懂的狀態下
我拿到了炸魷魚 好刺激阿
我把水果派帶回飯店吃 真的蠻好吃 奶油很綿但是老實說吃道後面有點膩因為很大快 沒記錯好像800多元
逛街看到ＧＵ居然要在新宿開店了 好開棒喔 不用跑去池袋或是銀座
ＧＵ真的超好買超便宜
吃完之後 跟日本朋友約七點在涉谷要吃晚餐 所以提早去涉谷 的星巴客 拍一下人山人海的的知名街口 每次看到都會起雞皮疙瘩
真的蠻推薦，如果你行程不趕 建議可以點一杯咖啡坐在這裡看人群來來往往 很有感覺
跟日本朋友聚餐聊天了一下，我拿出我的行程表 給他們看順便修正一下
只知到他們一直看一直笑，嘴巴一直說”嘶勾乙“很多地方他們都不知道 我的行程表還放了地圖
沒辦法 不會日文的狀況下只能自救了 後來待到10點多 從涉谷回去
第一天很順利渡過 因為也沒有去哪裡 期待第二天道來 因為旅行才真正開始
讓我偷偷放一下我跟水果派合照
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.150.73
... <看更多>