Search
倫敦是我人生展開第一場冒險的舞台。
剛滿18歲，偷偷瞞著爹，護照辦好就直接衝了。那時太年輕，不知道什麼叫做恐懼和謙遜。直挺挺地站在皮卡迪利圓環的中心點，環視著我心目中嚮往許久的城市，內心的小宇宙翻騰旋轉著。
沒有朋友也沒有谷歌，手中緊握著地圖和翻譯機，就這樣一直走走停停地旅行。第一次知道世界真的很大，第一次徹底領悟英文實在很重要，第一次與某部分的自己相遇。
當時怎麼也想不到，長大後的自己將會是什麼模樣？會變成什麼樣的大人？會有著什麼樣的人生？更別說會是一位怎麼樣的母親！
如今帶著梨梨小姐來到皮卡迪利圓環，向過去的光榮青春致敬，與18歲的自己再度重逢，一切仍然那麼清晰，彷彿能看見那個18女孩直挺挺地站在圓環中心點，宣告對世界的渴望。
「嗨，女孩18，好久好久不見！希望現在的我沒有讓妳感到失望，雖然這一路上曾經有過迷惘和茫然，但謝謝妳一直住在我心中，提醒我原本的模樣和初衷。今天我還帶了一位比妳更瘋狂大膽的朋友，她叫做梨梨醬。是的，妳當媽媽了，妳萬萬沒有想到吧？！總之很開心與妳重逢，我很懷念妳所擁有的單純和懵懂，我會在妳的陪伴之下繼續前進的。」
終於！好好睡了一覺後，
想說今天可以放鬆的從聖地牙哥慢慢轉機回台灣了，
沒想到還有狀況！！而且還更刺激！
因為登機只能帶一件隨身行李，為了安全起見，我提前三小時先來託運攝影師昨天被遺留著的背包(他昨天最後一刻和我被拆散)，乖乖排隊等了一陣子，終於換我，
開心的到櫃檯拿護照給智利航空的地勤，
我心想：「耶！這下應該沒問題吧，等等還可以吃離別晚餐。」
一開始他的面色笑笑很輕鬆，打了一陣子，
然後開始慢慢皺眉頭，接著，眉頭越來越緊，
再來是一堆鍵盤的聲音、滑鼠的聲音…
表情從皺眉頭，變成疑惑…
靠，我知道，慘了！屎定了！不會吧！又來了！有狀況…
天公伯啊！行行好…
我小心翼翼的問：「不好意思，一切都還好嗎？」
「先生，你有兩件托運行李對嗎？他們在哪呢？」
我：「因為昨天的事件，我的托運行李已經飛到奧克蘭了…」
開始又連忙解釋一番…
接著，他先問旁邊的櫃檯，然後他的主管來了，大家七嘴八舌的用西班牙文在討論，我心跳已加速到200…
「先生，你需要紐西蘭的Visa嗎？」
「不，我不需要簽證的，是免簽。」
「你最後飛行的目的地是哪裡呢？」
「台灣。」
他們又開始用快到爆的西班牙文討論，他們一問我一答、旁邊還有翻譯，場面相當混亂。
我緊張的問：「不好意思，我依然今天可以飛過去嗎？」
他們回答：「先生，是這樣的，我們需要你紐西蘭飛回台灣的機票，才能讓你拖運行李(攝影師的背包)，也才能讓你飛過去。」
「但是因為你們昨天的錯誤，我趕不上飛機，飛回台灣的機票也要延期更改，台灣是半夜，需要3小時候才有確認航班，而且一定會飛，我不能先飛到紐西蘭等嗎？」
「我了解，也很抱歉昨天的錯誤，讓你多待一天，但是這是規定，如果沒有確認機票，我們不能讓你飛，也不能先飛過去等，抱歉。」
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
我的理智線又要斷了！馬上紅了眼眶…
這下可好，耗了很久，看手錶距離登機又只剩下60分鐘了，我嚇到臉色發白，今天的機位已經是智利航空他們硬喬出來給我的，後面兩天都沒機位了，如果華航也沒機位，我就必須多等4天才可以飛回去…
我已經出國訓練與比賽3個月多，到處飛來飛去，也已經相當疲倦，此刻只想趕快回台灣，好想回家…
我趕緊撥國際電話回台灣給小幫手，再趕緊打電話給華航(還是清晨)告知這緊急情況，因為是國際航班幾乎坐滿，華航還需要與國外溝通，需要一些時間，他們緊急幫我處理，此刻距離登機只剩下40分鐘了！掛掉電話後，我只能等待，緊張到發抖，頭突然開始暈，便握緊手開始祈禱，拜託有機位可以讓我回家，拜託拜託…
時間一分一秒過去，登機時間逼近，只剩下20分鐘，我的心跳已經快飆破200，突然間，台灣的小幫手傳來簡訊！「有了！華航有機位了！」
我趕緊欣喜大叫，把手機機票資訊給智利航空看，他們都一起拍手叫好，
我趕緊問：「我飛往紐西蘭的機票在你那嗎？」
他收起笑容，然後找了一下桌子，趕緊和我說：「等我一下！」然後快步跑出去！
什麼！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
不會吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！你不會用丟吧！！！
奶奶的熊寶貝啊啊啊啊啊啊！！！
5分鐘後，他衝回來，原來剛剛主管拿走去確認資訊，
厚！真的嚇到熊寶貝我！
好，剩下10分鐘登機！總算搞定了！但是他們先是笑笑的打電腦，然後又開始皺眉頭用快到打結的西班牙文講話，原來是背包不知道為什麼電腦無法掛上去託運， 15分鐘後，依然處理不了，但是已經開始登機了…
大家全員動起來繼續努力著，旁邊的地勤人員一直不斷安慰我：「Sir, don’t worry, everything will be fine.」
我心想你是”怒海劫”電影裡的壞人嗎？我快ㄔㄨㄚˋ屎了啊
最後，他們馬上緊急問我：「先生，你有幾個託運行李？」
我說：「1個背包(攝影師的)。」
主管說：「可能機位資訊剛開，我們這邊系統還沒有收到，沒辦法掛託運，你現在趕緊手拿，衝到登機口，你可以飛到紐西蘭了，恭喜！」大家一陣鼓掌。
「哇！！！！！YES！！！YES！！！YES！！！YES！！！」我握緊頭興奮大叫。
「但是你只有20分鐘的時間到登機口，機艙門就會關了，我們會盡量請他們等你，不然你會錯過班機，快跑！」
我趕緊擁抱他們幫忙的每個人，用我全部會的西班牙文亂講一通致謝，接著扛起加起來近40kg的背包，
一路狂喜大叫：「可以回家了！！！太好啦~~~~~~！！終於可以回家了！！！！耶！耶！」拔腿狂奔
國際線相當遠，我衝向出境海關，滑壘過許多繩子，不斷向排隊的人說：「抱歉！抱歉！我的飛機要飛了！抱歉！」
沒想到排隊的人一直對我喊GO！GO！GO！Pass！Pass！Pass！
進到海關時，瞬間檢查就讓我過，接著是X光機檢查，我跳過許多繩子，不誇張，就像是障礙賽一樣，Pass過後，終於在最後一刻衝到登機口，還遇見昨天幫忙的一位美麗地勤，她開心的用英文和我說：「恭喜你，終於可以飛了。」
這不是演航站情緣電影吧。
上機，5分鐘後，機艙門就關了，終於，可以飛到奧克蘭了！！
謝謝華航的Amber和長官們立即馬上幫忙協助彥博，非常非常謝謝您們。
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶:D
#ChinaAirlines中華航空
#原來終點在機場
#好事多磨
疫苗與出國。
疫苗的保護力我是不太在乎的，只要是政府允許進口的我都相信，這不是因為我是執政黨的支持者，而是理性的決定。說得出名號的世界各國都是如此，我為什麼要懷疑台灣？除非我是如中國黨或是師父黨般無知邪惡者，但我是理性的智者。
我打的是 AZ 兩劑完成時是六月23日，雖然普羅旺斯家中有事得親自來處理，我還是等到自己覺得安心時才出國，目前法國兩劑覆蓋率超過百分之八十。
台灣不是英美強國，兩劑疫苗覆蓋率尚低當然絕對應該努力，但是像某小兒科醫師認為政府應該準備好各種疫苗讓人民選擇，我看了心中一把火馬上出現，不僅愚蠢還不講理，這是什麼要求？妳乾脆要求明天台灣就必須加入聯合國。
決定要出國時我打電話到法國駐台北辦事處詢問疫苗的細節，對方不是很友善說我在官網上看到的和她看到的一樣，沒什麼好說。不過我死纏爛打，讓她說出進入法國會承認台灣黃色疫苗卡上寫了兩劑 AZ ，其實只是為了自己安心而已。台灣是綠區國家，有疫苗卡就夠了，然後再下載一張健康聲明表簽字即可。
至於能不能上飛機則是航空公司的權責，我打電話給荷航，答案是台灣是綠區，有兩劑疫苗卡即可，否則有 PCR 陰性證明完全沒打疫苗也可以。
接著登機轉機都沒問題，進入海關時我附上護照疫苗卡聲明書和登機證，海關人員隨便看了一下，真的是喵一下而已，倒是對機票上 TPE 出發地很好奇問我 TPE 是哪個城市，我答道台北，補充說 Taiwan，他聞言複述了一次 Taiwan 接著豎起大拇指露出稱許的表情。
在法國進入餐廳或是美術館之類的室內場合需要有一個政府的 QR code，超市則不必，但是全程必須戴口罩，目前看到的人也都遵守。
出發前我問了已經抵達普羅旺斯的澳洲朋友，她說申請 QR code 需要疫苗的批號，藥房檢查完就會印一張官方的條碼，再下載一個官方的 APP 把這個專屬的條碼掃進去，不放心的話隨身帶著這張紙就可以到處去了。澳洲朋友因為第二劑疫苗完成時間不到兩星期就要上飛機，因此也在澳洲做了 PCR 檢測。
疫苗批號在健保快易通上面都有，英文版出現已經完整打了兩劑疫苗，可惜疫苗批號那一頁還沒有完整翻譯為英文，不過上面有打兩劑日期，疫苗名稱和批號，我看了覺得不會有問題。
我們從馬賽機場回家的路上進了兩家藥房，第一家直接說不是法國打的疫苗我不管，第二家落落長說了一堆我聽不懂只懂的答案是我們不做。
當晚在朋友家吃飯，一位路透同事的太太是法國人，她說不是藥房不能做而是他們不想做，因為要上網去幫你登記他們覺得浪費時間。看看台灣那些幫忙賣口罩的藥房，真是佛心來著！
我們找到澳洲朋友去的那家藥局，櫃檯的人說只有有藥劑師執照才能驗證登記，幫我們約了時間隔天藥劑師在的時候再去。
隔天我們帶了護照疫苗卡還有我準備好健保快易通上的截圖疫苗批號，我已經自己把疫苗批號用同色筆寫在我的疫苗卡上了，反正上面的資料除了疫苗都是手寫因此並不可疑。
藥劑師花了大約15分鐘幫我們確認身份等等上網登記，一直到打疫苗的地點，她反覆找了許久抬起頭來很抱歉的說，台灣沒有在這個國家名單上，我只能點中國？我嘆了一口氣說好的，菲爾在一旁說都是中國的錯啊，藥劑師很同意的點點頭也嘆了一口氣，然後複述了中國，接著搖搖頭。
就這樣，我們拿到了法國政府發的 QR code 了，雖然我們極少上餐廳，但還是需要的，以防必須進入公家場所或是美術館之類的地方。謝謝提醒模糊處理條碼，這個條碼只能用來進餐廳酒吧美術館等等沒有其他功能，如果造假罰款是4500歐元之類的，亞洲人想造假要三思，因為亞洲人是引人注目的。
至於那些反疫苗者，法國朋友說因為可以隨時在路邊的藥房做檢驗拿到一張證明，效期三天，所以就拿了證明把該辦的事三天之內辦完，然後等到下一次需要時再去做一次檢驗再拿一次證明過三天。
不要相信那些網路謠言，台灣在多數國家的規定是綠區，就是極為安全的國家，沒有打疫苗也可以出國，只要有 PCR 陰性檢驗證明。
謝謝這個政府，還有多數願意配合的民眾包括我自己，把台灣守成在疫情中人盡皆知的成功範例。
在這種情況下還一直扯後腿的人，你們拼命想讓台灣疫情爆發，沒有爆發就造謠危言聳聽，我希望你們從地球上消失。
好了我要去農民市場買菜了。
#記得開啟CC字幕 入境前先知道會被問的問題，什麼都難不倒你！
影片重點整理：
1. Please have your passport and declaration form ready.
（請將護照和申報單準備好）
2. Wait behind the yellow line.
（請在黃色線後等待）
3. Where are you traveling from?
（你從哪裡來的？）
4. What’s the purpose of your visit?
（你來訪的目的是什麼？）
5. How long and where will you be staying?
（你會在這裡待多久？住在哪裡？）
6. Are you traveling with anyone?
（有任何人與你同行嗎？）
7. What do you do for a living?
（你的職業是什麼？）
8. Do you have anything to declare?
（有什麼要申報的嗎？）
9. Put your fingers onto the scanner.
（把手指放在掃描器上）
10. Enjoy your stay!
（祝你旅途愉快）
10句常用英文節目播放清單：https://goo.gl/mBYyQd
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 Pop Music Challenge! 西洋流行歌曲搶答賽!
https://youtu.be/m4vzsETXYcM
下一部影片 敬請期待！
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop Your English Reading Skills http://youtu.be/7-c0km61xGo
下一部影片 4 Must-Know Pokemon GO Tips! // 精靈寶可夢必修 新玩家指南 http://youtu.be/JIkobYS8mEA
【 Blank Space 歌詞 中英文翻譯】
Nice to meet you, where you been?
很高興認識你，你怎麼現在才出現？
I could show you incredible things
我可以帶你探索不可思議的世界
Magic, madness, heaven, sin
魔法、狂野、天堂、罪惡
Saw you there and I thought
我一眼就看上你
Oh my God, look at that face
我的天，看看那帥氣的臉龐
You look like my next mistake
你看起來像是我下一個美麗的錯誤
Love's a game, wanna play?
想來玩玩愛情這一場遊戲嗎？
New money, suit and tie
拿著新鈔、打著領帶
I can read you like a magazine
我一眼就可以看穿你
Ain't it funny, rumors fly
有關我的緋聞滿天飛
And I know you heard about me
我知道你一定有所聽聞
So hey, let's be friends
不過我們來當個朋友吧
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想要看我們如何玩完
Grab your passport and my hand
拿著你的護照、握著我的手
I can make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩安分一個週末
*So it's gonna be forever
這會是永永遠遠
Or it's gonna go down in flames
還是會燃燒殆盡
You can tell me when it's over
你想分了就跟我說
If the high was worth the pain
值不值得為我受苦
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
'Cause you know I love the players
不過我就是喜歡愛情玩家
And you love the game
而你也已愛上這遊戲
'Cause we're young and we're reckless
因為我們年輕又魯莽
We'll take this way too far
我們會不懂節制的進展太快
It'll leave you breathless
這會成為讓你窒息的美麗愛情
Or with a nasty scar
或是在你身上留下醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
But I've got a blank space, baby
但是我剛好心上有個空檔
And I'll write your name
所以我要把你的名字寫上去
Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴，湛藍閃亮的天空
I could show you incredible things
我可以讓你看看世界一切美妙的事情
Stolen kisses, pretty lies
秘密的吻，美麗的謊言
You're the King, baby, I'm your Queen
寶貝你是國王而我是你的皇后
Find out what you want
你所喜歡喜愛的模樣
Be that girl for a month
我都會願意變成那樣的女孩
Wait, the worst is yet to come, oh no
但是最糟到還在後頭，喔不
Screaming, crying, perfect storms
尖叫 哭鬧 大發雷霆
I can make all the tables turn
我有能力翻轉一切狀況
Rose garden filled with thorns
玫瑰園裡充滿著刺
Keep you second guessing like
我會讓你一直猜疑我的心思到讓你抓狂
"Oh my God, who is she?"
「我的天，她是誰？」
I get drunk on jealousy
我每每因忌妒而醉醺瘋狂
But you'll come back each time you leave
但是你每次離開都一定會再次回來
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
因為寶貝，我是披著美麗白日夢外衣的夢魘
Boys only want love if it's torture
男孩都只喜歡折磨般的愛情
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
不要說我不要說我沒有警告你
曲名: Blank Space 空白處
演唱者: Taylor Swift 泰勒絲
專輯: 1989 (2014 年發行)
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
這裡我會教你如何選一個好名字！
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
影片的文章版 ▶ https://english.cool/english-name/
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
可以陪你一身的英文名字！
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎？ ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包！▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說？ ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
關於我：我是哥倫布！是一個英文教學Youtuber，也是一個作曲人。三嵗的時候，父母帶著我到加拿大生活。2015年，畢業後開始在台灣教英文，發現自己對英文發音教學特別感興趣，所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年，花了一整年的時間，製作了一套你一直想學到的發音課程！課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool
護照英文翻譯 在 護照英文名字順序2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的八卦
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表· 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... ... <看更多>