【團購＋抽獎活動】美國Petit Collage 拼圖／壁貼／童書／木玩／背包＋ Kid O 啟蒙玩具，2017春夏新品團
▶團購訂單連結：https://goo.gl/GWgjI
我的愛牌Petit Collage竟然不知不覺開到第七團了。他們家的壁貼、成長尺、拼圖、木玩、益智遊戲、創意手作、背包、童書風格療癒，一路伴小寶哥成長，也讓媽媽我深深著迷。三年多來培養了一群忠實粉絲，每次開團回購率都超高。
2017年的Petit Collage重點新品，包括加大款兒童背包、午餐包、隨行木片書、硬頁童書、木製玩具等；最受歡迎的地板拼圖、小拼圖、立體組裝拼圖、貼紙遊戲書、記憶遊戲，也都有精彩新款加入。
為了讓我家還在流口水的弟弟也能從小擁有充滿創意和美感的遊戲體驗，本團一併精選幾樣適合0到3歲嬰幼兒的美國Kid O 啟蒙玩具，包括首團被秒殺的動物不倒翁、分類積木屋、歡樂手搖鈴，以及剛推出就得獎連連的My Land聲光系列玩具。
有需要的人請調好鬧鐘，把握上半年唯一一次拼圖玩具團補貨吧。
▌心得分享＆團購相簿 ▌
選擇美國舊金山設計師品牌Petit Collage當寶包第一款厚紙拼圖，是因為它從包裝盒到內容物都令我愛不釋手：插畫風格療癒，兼顧藝術感和童趣，可在遊戲中自然培養孩子的美感；使用植物性染料與再生紙，對環境友善；通過各項國際玩具認證，給小小孩玩也安心。
玩過實品後對Petit Collage的質感大為驚艷，發現除了拼圖外，這個品牌還有不少有趣的益智遊戲與創意手作類產品，壁貼和木玩的質感也一級棒。一旦跌入這個坑，就會忍不住想蒐集其他週邊產品。睽違半年，這次又來開新品現貨+預購團，讓喜愛居家布置、拼圖桌遊、創意手作的大人小孩都能玩個過癮。
同樣來自美國Kid O 玩具，以簡單直覺的設計激發孩子的想像力，獲得多項國際玩具大獎肯定，連法國頂級貴婦百貨Le Bon Marché都有上架販售。安全無毒塑膠材質十分耐操，不含PVC、BPA、塑化劑與重金屬，就算口腔期小人啃咬也安心。
本團品項較多，建議跟團前先參考團購相簿內的款式與心得，選擇最適合孩子現階段的產品：
● Petit Collage 壁貼／成長尺／背包／木玩：https://goo.gl/SvlRgI
● Petit Collage 拼圖：https://goo.gl/07EQZA
● Petit Collage 益智遊戲＆英文童書：https://goo.gl/JR884q
● Petit Collage 創意手作（立體拼圖＆貼紙書）：https://goo.gl/oNp9Qn
● Kid O 嬰幼兒玩具：https://goo.gl/QagpnP
▌團購品項＆適用年齡 ▌
為了方便大家抉擇，括弧中附上原廠建議年齡，可視孩子發展進度增減半歲到一歲：
＃PetitCollage
＜居家裝飾＞
主題無痕壁貼（0Y+）
成長尺（0Y+）
＜外出用品＞
小童後背包 （3Y+）New!
午餐包 （3Y+）
＜木製玩具＞
歡樂兔搖鈴（6M+）New!
隨行木片書（6M+）New!
歡樂兔疊疊樂（1Y+）
動物音樂饗宴（18M+）New!
跳跳象拉車（18M+）
動物立體原色積木（2Y+）
＜拼圖＞
初階拼圖（2Y+）
地板拼圖（3Y+）
小拼圖（3Y+）
存錢筒拼圖（4Y+）
＜益智遊戲＞
疊疊樂方塊盒（2Y+）
記憶遊戲（3Y+）
＜英文童書＞
迷你圖書館（1Y+）New!
我的第一本ABC觸覺書（1Y+）
動物拉拉手123數數書（1Y+）
我的第一本單字書：小白熊的一天（1Y+）
字母藝術閃卡（3Y+）
＜創意手作＞
立體組裝拚圖（3Y+）
豪華版立體拼圖（3Y+）
貼紙遊戲書（3Y+）
＃KidO
＜嬰幼兒啟蒙玩具＞
動物不倒翁（6M+）
歡樂手搖鈴（1Y+）
＜益智教育玩具＞
分類積木屋（1Y+）
＜Myland聲光系列角色扮演玩具＞
聲光娃娃屋－客廳／廚房／臥室（2Y+）New!
探險恐龍（2Y+）New!
漫遊太空（2Y+）New!
噗噗跑車（2Y+）
小馬駕駕（2Y+）
洗澡玩具：度假船屋（2Y+）、漂浮海豹 （2Y+）
▌本團抽獎活動 ▌
✦ 滿額禮：單筆訂單滿額3000元，隨貨附贈「美國 Kid O 歡唱鳥笛」一只；單筆訂單滿額5000元，隨貨附贈「美國 Kid O 2017新品：寶貝交通組」任一款。滿額禮恕不累計，款式隨機出貨，送完將以等值贈品替代。
✦ 按讚＋留言分享活動：無論是否跟團，只要在團購貼文按讚並留言分享「本團最令你心動的品項」或「你家的Petit Collage/ Kid O產品使用經驗」，就能抽美國Learning Resources 轉轉齒輪建構積木：超級遊樂園／叢林跳跳猴，各一名。
✦ 得獎名單將於收團後公布於酪梨壽司臉書專頁。
▌團購時間 ▌
4/24（一）上午9點開團，Petit Collage現貨售完將直接轉為預購，Kid O售完無法追加，滿單隨時關閉選項。
▌付款期限 ▌
請於下單隔日晚間11:59分以前完成付款，逾時則刪單，現貨釋出。（例如：週一下單，請於週二晚上11:59前完成付款，依此類推）
▌團購流程 ▌
▶團購訂單連結：https://goo.gl/GWgjIQ
❶ 訂單提交前請先確認訂單內容，送出後請勿任意取消或改單，以免影響廠商處理速度。若必須修改訂購內容，請直接重新下單，並備註取消前單。
❷ 提交訂單後，網頁上將立即顯示【訂購內容】與專屬的【訂單匯款帳號】，請自行截圖留存畫面安排轉帳匯款（系統也會同步寄出訂購確認信至填單email信箱）。
❸ 此專屬訂單匯款帳號為系統自動產生之虛擬帳號，每筆訂單皆不同，不可自行併單改單付款，未收到匯款帳號請主動詢問廠商。
❹ 完成付款後無需回報後五碼，平台會自動對帳並寄送收款確認信。
▌出貨 ▌
✦ 本團分為現貨與預購，同時訂購現貨與預購商品，現貨將會先行出貨，預購等五月底貨品抵台才出，分成兩次出貨，運費只算一次。
✦ 現貨：5/2 (二) 開始陸續出貨，預計一週內出貨完畢。
✦ 預購：預購商品預計為五月底前出貨完畢，如欲海關查驗延誤出貨，將另行發信通知。訂單品項以及訂單確認畫面皆會出現「預購」字樣，請謹慎評估願意等待再提交訂單，不接受預購退單。
▌運費 ▌
每筆訂單運費80元，同時訂購現貨與預購商品，將分成兩次出貨，運費只算一次。
▌發票 ▌
全面使用電子發票，發票將於出貨後寄送至跟團E-mail。
▌重要提醒 ▌
✦ 本團商品均為總代理公司貨，如有瑕疵，請在收到商品七日內主動拍照並來信告知廠商。
✦ 團購屬特殊優惠方案，個人因素退換貨需自行負擔來回運費。
▌客服資訊 ▌
✦ 總代理Tomali Boutique
✦ 客服信箱 ：info@tomali.com.tw
✦ 客服電話（週一到週五9am~6pm） ：(03) 462-5551
✦客服臉書： Tomali Boutique
❤為加速客服處理速度，請擇一管道詢問即可，請勿重複留言❤
※利益揭露：揪團可獲得分潤，每團都會報稅開發票，婉謝廠商邀稿，只精選真心愛用的品牌開團，使用心得誠實無欺。
請安排出貨英文 在 [求譯] "我們已於今日安排出貨"翻譯版本- 看板Eng-Class 的八卦
1.We have arranged shipping today.
2.We have arranged shippment today.
3.We have arranged delivery today.
請問 我們已於今日安排出貨 翻譯，哪個選項比較適當，
或是各位大大有更好的翻譯?
另外就是google找不到有把today直接放句尾的用法，
所以是不是不需加today，
have + PP就已經有代表今日的意思?
感謝各位解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.32
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.213.32 (09/18 23:44)
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.213.32 (09/18 23:45)
... <看更多>