小城連作 ◎鄭愁予
〈錯誤〉
我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落
東風不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客……
〈客來小城〉
三月臨幸這小城，
春的飾物堆綴著……
悠悠的流水如帶：
在石橋下打著結子的，而且
牢繫著那舊城樓的倒影的，
三月的綠色如流水……
客來小城，巷閭寂靜
客來門下，銅環的輕叩如鐘
滿天飄飛的雲絮與一階落花……
--
◎作者簡介
鄭愁予，本名鄭文韜，祖籍河北，生於一九三三年，少年來臺，於新竹長大。畢業於中興大學，後赴美入愛荷華大學取得藝術碩士學位，先後任教於愛荷華大學、耶魯大學和東華大學。曾加入現代派、創世紀詩社，曾為聯合文學社長。出版詩集有《夢土上》、《窗外的女奴》、《衣缽》、《燕人行》、《雪的可能》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》等。曾獲中國文藝協會文藝獎章、國家文藝獎和時報文學獎。
--
◎小編皮皮賞析
〈小城連作〉是由〈錯誤〉與〈客來小城〉所組成的作品，〈錯誤〉中優美的江南風光和由遠而近、最後再逐漸遠離的視角和畫面皆使人十分著迷，春光的美好交織著細膩委婉的情感變化，直指眾人內心各懷之念想。再來，組詩的下半部則是〈客來小城〉，此詩呈現的時間同樣是春暖花開的三月，並且延續古典的中國古典景色以及水岸印象。〈錯誤〉中有蓮花、柳絮、街道，而在〈客來小城〉中有流水、石橋，城樓以及其倒影。在同一時空下，〈錯誤〉的第一人稱為匆匆離去的過客，而〈客來小城〉的敘述者則是等待著客人來訪的主人，兩首詩視角互異，明明眼前是相同的景象，但兩人的心境卻是截然不同的。
〈小城連作〉無疑是鄭愁予膾炙人口的詩作之一，我們可以在詩中，感受到詩人對景物優美而深刻的觀察；也可以在其中體會，明明內容隻字未提及「情」，情卻處處投射在觸目所及的方向。此作品用字輕巧，在閱讀上幾無困難，可以順利明瞭裏頭的涵義。儘管如此，詩中的刪節號和婉轉的用詞，造就了雋永之感，讓人感受到了詩的無窮韻味。小編永遠不會忘記求學時，初次在國文課本上接觸到這首詩的感覺，我用手指撫過微微反光的標楷體，內心產生了一股對詩的悸動——如此純粹、美好，正如〈小城連作〉給予我的情緒。
--
美術編輯：浩瑋
圖片來源：浩瑋
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/01/20210121.html
#每天為你讀一首詩 #國語課本詩選 #詩在課堂 #鄭愁予 #小城連作 #錯誤 #客來小城 #江南風光
詩在課堂 在 高樂詩老師- 如何以翻轉課堂配合教學(中文科) - YouTube 的八卦
Comments · 鄭淑華老師- 學思達－翻轉 課堂 的成功秘訣(中文科) · 【8个方法搞定中文课活动拓展】|手把手教你设计有趣的中文课|跨学科课案设计要点|附 课堂 实践. ... <看更多>