熟識小蛋糕本人的朋友大概都知道日本🇯🇵🎎🎏👘對我真的有很深很深的吸引力
溫溫熱熱的馬桶且香香的廁所、超級有禮貌的服務人員、低聲交談的公共場合、很少闖紅燈按喇叭的街道交通、很少地雷的日式食物🍱🍲🍺還有每年1⃣️2⃣️月的大折扣季😍😍😍
尤其是在京都讀短期語言學校時真的是我人生當中其中最爽的日子了吧
大家可以想像出門走個沒有多長的路就是祇園(GIONN)地區的八坂神社(YASAKA JINNZYA)有多爽快嗎😍😍😍
京都的美，只有大家親自去體驗才可以深刻體會✌🏻️
現在京都府觀光單位推出了「京都のあきまへん」（京都禁忌）的中文跟英文版本
我們就來看看裡面可學到什麼實用的日文跟英文吧
其中「あきまへん」(akimahen)是但馬方言，就是大家熟悉京ことば裡面的「駄目です」（不行不行damedesu）
英文當中說的「禮儀」我們會用"manners"來表示
例如我們可以說After borrowing my pen, he didn't even say thank you. He's so ill-mannered. （在借走我的筆後，他也不說謝謝，家教很差😡😡😡）
所以
1⃣️家教好：well-mannered
2⃣️家教差：ill-mannered
要記得禮儀這個字manners的字尾永遠要有S喔，如果沒有S就會變成manner，而變成「方式，方法，手段」的意思
例如我們說We can try to solve the problem in this manner. （我們可以試試用這個方法來解決問題）
所以結尾有沒有S要分清楚喔😊
圖片右上角提到"Be polite when asking maiko for pictures."（要拍舞妓前要先禮貌詢問）
其中我們來認識一下「藝伎」「舞妓」和「花魁」的差別是什麼
1⃣️藝伎(geisha)：是藝術表演者，只賣藝不賣身，會樂器茶道而且知書達禮，算是現代社會的林志玲+陳綺貞+瘋台灣Janet的綜合體才女吧。
2⃣️舞妓(maiko)：有時候大家去京都也會看到漢字寫「舞子」，表示20歲以下開始學習藝伎技能的小美眉，就是藝伎見習生的意思。跟藝伎最大的差別就是，「藝伎」和服👘的腰帶會打成漂亮的太鼓結，而且頭髮都是假髮堆砌而成。「舞妓」的腰帶則是垂墜下來很美，而且頭髮是真髮盤起來的。
3⃣️花魁(oyiran)：說穿了，就是消費非常昂貴且高檔的性工作者，專門服侍達官顯貴，大家如果看過「惡女花魁」這部電影大概就可以想像了。
還有一件很可愛的事情也可以跟大家分享
大家都知道日文當中的謝謝可以說成ありがとうございます。但是大阪以及京都等等關西地區可以說おおきに(okini)，在離開餐廳時可以跟老闆說okini，老闆也會向客人回覆okini。下次去關西地區大家不妨可以試試看。
小蛋糕主人真的好愛日本，我其中一個人生規劃就是希望可以拿工作簽證去日本地區教英文或是德文然後再去東京迪士尼樂園的人力資源部門裡面工作😁😁😁
1⃣️1⃣️月底跟1⃣️2⃣️月初的京都賞楓🍁季節，大家機票跟旅館訂好了嗎✈️✈️✈️
下次有機會再跟大家多多分享其他從日本文化學英文囉🎉🎉🎉🎉
藝伎賣身 在 [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊) - 精華區KoreaDrama 的八卦
今天看到纖纖說的一段話
大意是說
只要有錢 任何人都可以得到藝伎的身體..
那這樣跟妓女有何不同?
我本來以為藝伎是賣藝不賣身的
還是藝伎因為比較多才多藝
所以比單純靠性維生的娼妓高級一點點而己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.151.20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 21:58:49 2007
推 Asteris:我的韓國老師有解釋 其實跟16197那篇最下面推文差不多 妓ꐠ 10/27 03:47
→ Asteris:女/藝妓是賣藝也得賣身(錢真難賺:p) 只是藝vs.身的比例因 10/27 03:48
→ Asteris:人而異 才藝好成為名妓 才比較有挑人的權利 不然說穿了 教 10/27 03:50
→ Asteris:坊本來就是公家機關(白話文:國立官妓學校) 養這些女孩就是 10/27 03:53
那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎的過程，她並不是
因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.99.213
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: VJ2004 (∮Huiya∮) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 22:24:50 2007
※ 引述《Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...)》之銘言：
: 那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
: 如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
: 因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎
: 因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
現在日本的藝伎已經是代表文化傳承的象徵
而且現在女性的地位已經不像過去低落
不用在賣身成為藝伎
且 由於日本藝伎界已經逐漸沒落
能夠有人來學 來傳承已經是求之不得了
哪可能在賣身呢??
(以上是半調子的回答 請專業人士幫忙補強...^^")
--
╔═════════════════════════════◢▅▄▃▁
║ ＊2007年入秋最溫暖的聲音＊ ★ ◤◤◤◥▍
║ ★ VICTOR 品冠 個人首張英文精品 ◣ ▕▕ ▅◣
║★ 【 Need U Most 最需要妳 】 ★ ●◣ ◥ ◤▋
║ ★ 10月5日 On Sale ◥█◣ ◥◤◥◥
╚═ https://www.victorfm.com ════════════ ◥▃∥ //◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.112.76
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DYT603 (一群隨風起舞的白痴) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 22:57:07 2007
※ 引述《Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...)》之銘言：
: 那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
: 如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
: 因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎的過程，
: 因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
日本藝妓要賣身沒錯
可以去看ㄧ本書 叫藝妓回憶錄
好像是美國人寫的吧
但很真實的敘述日本藝妓的一生
現在的話 還要賣身不可能吧
畢竟目前是很重視人權的時代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.89.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: winth (子夜) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 23:54:03 2007
google一下相關資料，藝伎回憶錄裡所記載的事，
有很多是真實的日本藝伎們所不認同的，
賣身是很大的一部份。
有資料記載，藝妓是賣藝兼賣身的
而藝伎則是只賣藝不賣身的，
所以用詞遣字很重要，對於不賣身的藝術表演者兼文化傳承者而言
用"妓"字是貶低她們的字眼，所以後來有伎之一字取而代之
不過之前隨著藝伎回憶錄的出版
該作者筆下的原型岩崎峰子小姐曾怒告原作（美國作者），
認為作者曾訪問過她，筆下的情節卻與事實有極大的出入，
卻又聲稱小說的這段情節完全改編自岩崎峰子的個人經歷，
也因此岩崎後來親自寫了一本真正的藝伎回憶錄，
說是要"糾正人們對日本藝伎的偏見。"
以下節錄google搜來的文章片段:
曾接受高頓采訪的岩崎峰子毅然向美國司法當局提起訴訟，狀告高頓以及其出版商—
—蘭登出版集團旗下的普夫出版公司，指控高頓在書中將藝伎與青樓女子混為一談，為迎
合西方讀者的獵奇心理，而對『所有藝伎』進行『侮辱』，是在肆意踐踏藝伎的清白。鑒
於該書在全球銷售收入接近1400萬英鎊，岩崎峰子以高頓違反與其簽署的保密協議為由，
要求索賠700萬英鎊。
高頓小說《藝伎回憶錄》講述的故事發生在二戰前的京都，時代背景從1929年開始延
續到二戰結束。9歲的農家姑娘新田小百合被貧寒的父母賣身進入藝伎館學藝，小說的高
潮是藝伎館老板拍賣小百合的童貞，後來，忍辱負重的小百合像岩崎峰子一樣終於成為藝
伎界的傳奇人物。岩崎峰子指控，高頓信口雌黃，聲稱小說的這段情節完全改編自岩崎峰
子的個人經歷。岩崎峰子憤憤不平地表示：『我們圈子裡絕對沒有犧牲色相的事兒，藝伎
館可不是出賣肉體的藏污納垢之處。』為此，她要求高頓公開道歉，並責成他再版此書時
，將峰子的姓名從書的前言中抹去。
全文詳見: https://0rz.tw/b83d2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.236.147
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: arch0523 (arch) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sun Oct 28 00:59:04 2007
據我所知好像日本的藝妓有分大概兩種，一種就是伺候客人的，
當然就是會跟客人發生關係（賣身為主）這種其實對於才藝
就不是那麼在乎，當然地位也比較低，就像黃貞伊裡頭
陪著官人們看表演的人，他們不算是藝妓算是真的妓女
在日本似乎比較清楚分別，真的妓女他們的腰帶和衣服都是反的
腰帶的結是在正面，正常是在背面，衣服穿法也不一樣。
然而像黃貞伊那種算是藝人，以賣藝為主，在日本也有表演為主
衣服跟正常人比較相同，通常是他們在前表演，而真妓女陪著客人們
觀看討他們歡心這樣，這不是近代啦！！近代是怎樣我就不清楚了
有興趣看日本藝妓的人，我覺得 惡女花魁 比藝妓回憶路好看
（在這裡推日本片會不會被水桶阿？）
不過這片子頗情色，他是以妓女為主喔！所以記得要偷偷看XD
另外在長久這樣看下來，我發現黑色和紅色很特別，紅色在一般人身上
還可以看到，但是黑色似乎比較少，但是在這種場景中卻常常出現
大面積黑色的衣服，可能是有什麼挑逗意味吧！或是特殊意義....
ps:有錯誤請告知喔！因為我也不知道是不是正確
--
我家的兔子不吃紅蘿蔔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.42.173
... <看更多>