6/20 的廢文,來談談我最愛的親人之一。
其實在很久很久很久...以前,我分享過她的婚姻故事,用「一個親戚」代稱,故事情節有點悲傷,但她說這是只告訴我一個人的秘密,今天我不談那部分。
我的父親有兩個姊姊,一個是大姑姑,一個是小姑姑。我的大姑姑大半輩子都在國外。而我對她的最初印象,是幼年時除了菲律賓傭人外,在家照顧我的那個人。
3、4 歲的時候,父親去了中國廣東賺錢,家庭在那以後突然暴富,一下子從內湖公寓住進了龍山林三層樓+地下室的別墅。國小同學來玩的時候,說我家簡直就像城堡一樣,房間太多了,走著走著會迷路。我還記得那個提出要來我家的男孩子,戰戰兢兢的叫我別走太快,他會怕。我沒多想,嗆他膽子小。
但父母卻從此很少在家。父親一年只回來一兩次,母親經常也因為太忙,請了菲傭照顧我和哥哥。大概是我上了國小後不久,他們開始吵架,然後漸漸的,兩人幾乎徹底在家裡消失,就在那段時期,大姑姑來了,住在我們家的客房,開始照顧我們兩個小孩。
我不知道她為什麼會來,甚至不知道她有在加拿大結過婚。只知道她英文很棒,可以流暢的跟菲傭溝通。她總是面帶微笑,穿著寬鬆的黑色袍子,在家裡邁著歡快的腳步,遇到好事的口頭禪是「感謝主」。有時邊走邊哼著歌,我學她哼歌的時候,她會大笑,說「哎喲,你也滿會唱的嘛!」
她從來不批評我,我做什麼都說我很棒,說我是天才,說我是大美女;稱讚時順便誇她自己,說我們家族的人都又正又聰明,不只一次自誇她年輕時長得像關之琳。
我看過她以前的照片,真的很漂亮,但不知道像不像關之琳。
大姑姑照顧我的那段時間,是我童年最快樂的時光。她送我一本圖文版的聖經故事,帶我每週上教會上兒童主日學,飯前帶著我禱告感謝上帝。
後來景氣不好,父親賣掉了別墅,我、哥哥、大姑姑和菲傭一起住到了汐止的一座電梯大樓最頂樓,母親依然很少在家。我還是小孩子,不知道他們其實分居了,過不久,他們正式離婚。大姑姑說我們又要搬家了,爸爸要接我們去大陸,而她要回去加拿大了。
我很害怕。那天晚上,我帶著哥哥去敲大姑姑房間的門,待她出來,鼓起勇氣說:「我決定了,我和哥哥要跟大姑姐(廣東話的姑姑)妳一起回加拿大!我們不要去大陸!」
大姑姑的表情像是要哭了,搖搖頭說沒辦法,可以的話她也不想離開我們,她叫我們別擔心,爸爸一定會好好照顧我們,他已經在廣東的工廠裡加蓋小孩子的房間,但是還沒完全準備好,最近景氣不好他有他的難處,所以我們要先去香港等待一陣子。
然後我離開了台灣。
大概快 20 年後,我去加拿大遊學。在機場見到大姑姑,她看起來老了好多,但是非常有精神,而且身邊多了一位年齡相仿的男士溫柔體貼的幫著她做各種事。她再婚了,對象是一個上海人。在住處安頓好後,大姑姑問我換了多少加幣,我說我把積蓄全換掉了,大概 8000 加幣,夠支付一個學期。她又開了 8000 加幣的支票給我,說這樣就夠兩個學期了。「生活費什麼的不夠再找我要。老娘最不缺的就是錢!」
白天了去她的豪宅才看清楚,車庫裡一台 BMW,一台 BENZ,滿倉庫的古董收藏,滿衣櫃的名牌服飾:大姑姑原來是個超級有錢人。她說:「妳才知道啊,我當時可是把一座城堡丟著不管,回台灣去照顧弟弟的小孩,少賺了幾億元。」
怕這篇文太長,遊學期間的事情我就不贅述,以後有機會再聊。總之我順利完成學業後,回台灣工作,然後不小心成為了網紅。
第二次去加拿大,是我生重病的時候了。大姑姑說她有看到新聞,一臉氣憤的說:「不就是被抹紅嘛!有什麼關係,來,你就去中國發展,不需要待在台灣這種小地方。你知道嗎,我在這裡做生意,最討厭台灣人,小鼻子小眼睛!之前我還被一個混帳台灣人騙了一千多萬!你腦袋還行吧,再來讀書啊,過兩年申請移民,我送你一棟房子。」
她接著說:「跟你在一起的女生,叫摸摸的?帶她來。同性戀是不好,她害你得病,但你想跟她在一起,我能有什麼意見?最重要的是,兩個人要快快樂樂的啊!而且,你還這麼年輕,老娘我 40 多歲回到加拿大讀社區大學的會計,讀到要死要活,從房地產經紀做起,看我現在過得多滋潤!欸,沒什麼好擔心的啦,你就移民過來,大姑姑罩你。」
我在晚上 FaceTime 時問摸摸,妳要來加拿大嗎?摸摸猶豫了一下,說不可能,她不會離開她在台灣的家人,「可是你去加拿大會幸福的話,你就去吧。」我不知怎麼回答。
大姑姑每天工作以外在家的時間,就是打開電視,看韓國瑜的新聞。我坐在她身邊,跟著看,聽她稱讚韓國瑜有多棒,一定要選他當總統。「跟你說,一定要投票給韓國瑜,不然台灣完蛋了!」
在機場離開前,她還在提醒我:「記得,投票給韓國瑜!」我微笑的「嗯」了一聲。
對不起,大姑姐,後來我投給了蔡英文。
在 2020 疫情發生後,小姑姑打電話跟我說,大姑丈去世了,從確診到離開只有短短一個月不到。大姑姐難以接受,受到了非常大的打擊,而且因為疫情的關係,她一堆房地產被套牢,手頭的現金很緊,繳不出稅,問我有沒有辦法支援。
小姑姑在我最拮据的時候借過我 20 萬,那時我還有債務,但我立刻決定匯款過去加拿大。
我騙小姑姑,沒事,我不缺錢,先匯 20 萬,不夠再找我要。
小姑姑說大姑姑幾乎不出門,每天關在屋子裡哭泣。應該是得了憂鬱症了,但是,不要讓她知道我匯款過去,也不要安慰、不要提到大姑丈的事。
我在小姑姑家打了通 WeChat 過去,很久很久,電話終於接通。
「嘿,大姑姐,我是玥玥!」
「喔!是玥玥啊!怎麼樣,大美女,最近還好嗎?」
對面傳來的是她一如既往歡快的聲音。
「您還好嗎?」
「我?好得很,好得很!你怎樣?」
「我很好,我投資股票,賺了一些錢。」
「欸!不愧是我們余家的人,聰明!最近疫情很麻煩,過一些時候吧,你再帶摸摸來加拿大玩,我帶你們遊山玩水!」
我說好,還有,摸摸收到了您送的禮物,她很感謝。
「那就好,你們這些小鬼,記得要開開心心的!人生苦短!」
小姑姑在旁暗示我不要講太久。
「下次再聊!Take care!」
這是我們最後一次聯絡。
2021 年了,聽說大姑姑還沒有走出來,加拿大的家人們每週送一些食物接濟她。她仍舊在閉關在那間豪宅裡,不太與人來往,每天大部分時間看著電視,搜尋著韓國瑜的消息。
有些讀者私訊我說,韓粉家人真的讓人頭痛。
是的,有一點吧。但即使是這樣,我愛我的大姑姐。如果看中天台的韓國瑜的新聞能讓她開心,就讓她看,我甚至希望韓的新聞可以多一些,陪她克服憂鬱。
最近中天幾乎稱霸整個 YT 發燒榜。
於這個狀況,我想到的是,太好了,大姑姐會快樂的。
---
不錯過我的 FB 貼文,請設為「最愛」
我比較常更新的 IG:kyontw
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,我與丈夫今年初帶着一子一女,由零開始,到英國倫敦做開荒牛成立公關公司。小朋友由菲傭湊大,到埗後很快已經適應,在學校毫無溝通問題,還會教我們一些在港少見的英文詞彙;反而平時少講英語的老公,就要花點力氣去適應,當中的挑戰並不單止跟英語水平有關,今日分享一些日常對話尤其聆聽時遇到的問題。 影片: 【我是...
菲傭英文溝通 在 王立第二戰研所 Facebook 八卦
瑪麗亞會不會教英文?
呃,這其實有很多面向可以談,我知道大多數人覺得歧視無所不在。但歧視源自於日常生活,也要是日常遇到的都這樣,才會產生偏見。若遇不到,也會在生活遇到其他人的轉述。
我個人的經驗是,菲律賓來台的勞工或是菲傭等等,不乏學歷極高者,當然也有中學程度的,時間點也要看哪個時代,所以很難一概而論。但我過去的工作經驗,發現到一個特點,這些在菲律賓是台清交等級的人,來台之後怎麼都被人看成白癡?
但真的去跟這些外勞「搏感情」一陣子之後,就會發現其實他們高學歷的人,所謂的英文口音並不會很重,平常窩在工廠裡面講的那種算是鄉音,混了很多只有當地人才知道的字詞,而且故意講很快,所以這些老闆跟幹部才會聽不懂。(人家GRE可高了)
當你抱持著平等的態度溝通,慢慢的會發現這些人比你聰明,念金融跟管理的嘲笑老闆的投資都打水漂,管理制度爛得要命連文書軟體都不會用,ISO還造假亂搞一通哈哈哈。
簡單說,當這些人發現你是個文明人,就會用對待文明人的態度,慢慢跟你講,有耐心地交換意見,把該做的事情做好。若他覺得你根本是個野蠻人的話..........
說真的啦,聽菲勞在那邊講國際關係跟投資的風險等等,回頭看看這些土皇帝怎麼做出投資決定,然後做哪個賠哪個,瞬間有一種超現實的感覺出現。
人家是因為窮,不是因為笨才來台灣工作。
人家的口音是因為溝通,而不是為了考試。
你以為他是猴子,是因為他覺得只有表現得像猴子你才會看得懂。
菲傭英文溝通 在 彭秀慧 Kearen Pang Facebook 八卦
今晚人生第二次坐警車。
事情是這樣的:回家途中在公路上發現一個年約十歲的小男孩赤腳在馬路中間跑著,兩邊車子在他身旁擦過,有汽車按響號,有人伸頭喝他,險象環生。我想了一回決定落車追他,初時他沒有理會,繼續在馬路上狂奔,後來實在太危險我決定飛快跑前把他拉到一邊;在昏黃街燈下,他神情恍惚,滿頭大汗,手腳都很骯髒,一時表現驚慌一時在傻笑,其實我真的有片刻懷疑自己是不是撞鬼!
嘗試問他問題,他沒有回答卻又跑到馬路,幾乎要出意外。我攔截著行車,再次把他捉住,繼續用英文甚至法文和他說話,才肯定他只懂用簡單的 "ba" / "da" 等聲音表達自己,是溝通有障礙的小朋友。我學習著他的叫聲把他鎮靜下來,然後嘗試用擊掌的節奏來吸引他注意力;他被我的掌聲吸引,開始和我give me five and give me ten,開始笑開始玩,雖然間中有一兩下失控,總算對我漸漸信任。同行友人,還有附近一兩個路過的菲傭走過來關心他,反而把他嚇得慌張。雖然已經報警,警察卻通知我們要等等,我只好把其他人退開,繼續和男孩逗玩,包括用最近非常喜歡的拍照app來逗他,變狐狸變小狗,他又驚慌又好奇的;既然站在公路上別無去處,唯有決定先把他帶回家。
我伸出手,他竟然願意牽著我,我鼻子一酸,為這信任而感動,但害怕他會再次跑掉,我沿著公路一面用不同方法牽著他走,兩隻手,前後手,倒後行,擁著他,哼著歌......慢慢他對我產生了依賴,也就面露笑容地跟著我回家。
三隻小狗雖然熱情,男孩卻對牠們不感興趣,卻對我家一切好奇。他在屋內四處跑,還衝上了天台對天空大叫(我又再次懷疑自己是不是撞鬼),我讓他喝了果汁,竟然建立了由我餵他喝的規則(事實是我怕他一接手會把果汁濺到四周吧),家中短短十多分鐘的相處,雖然他會忽然狂叫或拍打,但當我叫停他時他又會安靜下來;這時警車來到,原來警署已經收到了很多人報警,除了公路上的駕駛者還有他的家人,這個男孩就住在另一條村,警察叔叔和我落了口供以後說會帶他回家,男孩摟著我表示害怕,我不放心也就要求登上警車一起送他回家。
他的家人一直駕車在找他,看到小孩又緊張又欣慰;更驚險的是知道原來小孩在沒有人為意的時候擅自打開了露台門從一樓躍下(!) -- 卻竟然神奇地沒有受傷,然後就逃跑得老遠。知道媽媽的擔心,也知道照料這個男孩很不容易,不過始終今晚還是團圓結局。我跟小男孩擊掌過後,就此告別。
感謝警察叔叔送我回家,一路上他們還要回電給剛才曾經報警並表示非常擔心要求跟進事情發展的市民。我暗暗慶幸自己做了決定下了車趕上他;更慶幸自己唸過戲劇,教過小朋友戲劇,在溝通方法上出現了更多可能性,更容易得到信任。
我雖然有契仔契女,但也常常強調自己不算喜歡小孩,小孩也不容易喜歡我;要是有,一定是個別例子,還要是很有很有緣分那種。
後記:
想知道我的人生第一次坐警車的經驗嗎......
那年十五六歲,晚上和幾個同學站在在廣東道截的士,卻待了差不多半小時還沒有車,一架警車一直停在附近,直到警車開車經過我們時,問我們要去那裡,我們說要去油麻地,警察叔叔竟然說:「你哋好彩,我哋返油麻地警署,順路,車埋你哋啦!」我們四個,無端端登上了警車坐順風車,難以置信的好彩經歷吧??
不知道還會不會有第三次警車經歷,要是有,都希望是好事,可以嗎?
#奇人奇遇 #做對的事
菲傭英文溝通 在 果籽 Youtube 的評價
我與丈夫今年初帶着一子一女,由零開始,到英國倫敦做開荒牛成立公關公司。小朋友由菲傭湊大,到埗後很快已經適應,在學校毫無溝通問題,還會教我們一些在港少見的英文詞彙;反而平時少講英語的老公,就要花點力氣去適應,當中的挑戰並不單止跟英語水平有關,今日分享一些日常對話尤其聆聽時遇到的問題。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#果籽 #英國 #移民 #英文 #倫敦 #口音 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jLDYVo_ryGE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLASAGX54gV6pE1v4VcfUHqkOIBvqA)
菲傭英文溝通 在 果籽 Youtube 的評價
|移民英國—英國商務英語貼士懶人包助糾正港式英語 英國10個難讀地名伯明翰諾域治易讀錯最怕講電話重口音 重新學A至Z
筆者在大學主修繙譯,畢業後的工作,大多與文字及對外溝通有關,本來不太擔心自己的英語能力,但決定來英前,仍是報考了IELTS試試自己的英語實力,更報讀了備試課程。結果IELTS成績獲7.5平均分,相等於CEFR的C1、即第二高的等級,日常生活足夠有餘,但在商務溝通時,還是會感到自己的不足。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201010/JWKH7LB3GJGVPAU5DO7RS4MC7Y/
英國10個難讀地名伯明翰諾域治
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201020/5PC6X6HWYFEV3EVKW7TYZ7HY5Q/
我與丈夫今年初帶着一子一女,由零開始,到英國倫敦做開荒牛成立公關公司。小朋友由菲傭湊大,到埗後很快已經適應,在學校毫無溝通問題,還會教我們一些在港少見的英文詞彙;反而平時少講英語的老公,就要花點力氣去適應,當中的挑戰並不單止跟英語水平有關,今日分享一些日常對話尤其聆聽時遇到的問題。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201022/VD4CBG3FHFAX7GXQ5ZM3VJ2J3M/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#移民 #英國 #商務英語 #伯明翰 #IELTS
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/koA6nap0CIk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCWKOJaQtKTJxmUfzE69_x9ePeeaQ)
菲傭英文溝通 在 外傭英文在PTT/mobile01評價與討論 - 長照輔具資訊站 的八卦
外傭常用英文關鍵字相關的推薦文章. 外傭常用英文在10句話讓你輕鬆和菲傭溝通- 博客來的討論與評價. 以下這些英文該怎麼說? 晚餐吃什麼? What's for dinner? ... <看更多>
菲傭英文溝通 在 跟外傭溝通,倒底是誰要先學會對方國家的語言? (LINE的AI ... 的八卦
會請很多國家的外傭.來好好學習各國語言.這可是比找外國語言老師合算多了...(謎之音:..我怎麼覺得有種被嘲諷到的感覺..我光是英文就學好幾年了. ... <看更多>
菲傭英文溝通 在 外傭英文在PTT/mobile01評價與討論 - 長照輔具資訊站 的八卦
外傭常用英文關鍵字相關的推薦文章. 外傭常用英文在10句話讓你輕鬆和菲傭溝通- 博客來的討論與評價. 以下這些英文該怎麼說? 晚餐吃什麼? What's for dinner? ... <看更多>