大家好，很遺憾我又要來發這樣的貼文
其實自第一次被KKDay盜圖後，我又經歷了幾次盜圖風波，但因為對方在海外等其他因素，以及告知對方後他們也立刻道歉並下架照片，所以我沒有追究
但這次的 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 盜圖事件真的是讓我忍無可忍
得知被盜圖後我保留完證據，再私訊請他們公司妥善處理這件事情，結果他們直接回覆我：
「我們是使用嵌入的方式，保留原出處，不是下載後重置。」
這麼多公司在做這種「自己沒吃過然後寫推薦文」的事情，我還是第一次看到有公司小編連問都沒有問就直接使用，而且還大言不慚的說我沒下載啊！
你以為照片拿掉就沒事了嗎？
你連一句道歉都沒有，就想敷衍了事嗎？
柯夢波丹這樣的大公司都不懂的尊重別人嗎？
更讓我生氣的是，我指責完他們連一句道歉都沒有，事情不是撤掉照片就好，結果他們回覆說：
「#很可惜這次沒機會讓更多網友欣賞到您的作品。」
我、到、底、為、什、麼、要、覺、得、可、惜？
這樣的態度真是令人歎為觀止啊！原來想要個道歉比登天還難
如果你一直喜歡我的分享，那請麻煩幫我 #分享這篇文章 ，讓大家知道這間公司的惡劣行徑
謝謝
.
自己的權益自己保護，自己的照片及作品自己照顧！
現在網路上一堆拿別人照片然後寫成一篇文章的公司非常多，可笑的是這樣的文章還有許多的轉發及留言、按讚
相較之下親自去品嚐、拍攝、撰文的部落客實在是太辛苦了
但我們能怎麼辦？我們也只能苦笑著告訴自己「莫忘初衷」
.
為了保護自己的照片，未來我都只能在上面標示版權所有，不同意任何的形式轉載
照片的美感沒了，但保障也多了一點點
很不想在粉絲頁發這種負面的貼文
但對方態度真的是惡劣到不行
這一、兩年來總是在思考著是否要繼續經營下去，畢竟已經為了抹茶和經營社群散盡錢財，但實際付出的並沒有相對的回報，目前也只能走一步算一步
但現在還是會繼續堅持自己的夢想💪🏻
.
圖片是被「嵌入語法並非下載再上傳，未授權然後照片被拿去用」的照片
莫忘初衷出處 在 [英中] 「莫忘初衷」如何翻得漂亮- 看板Translation 的八卦
首先，先來說「初衷」
看了幾個網路文章跟youtuber的影片
大致上是：
original intention
或initial dream
也有人說fire in your heart
不過用到fire就很Justin Bieber
再來是整句「莫忘初衷」
本肥看過江政誠的TED標題是
What's your original intention?
雖然他沒附中文翻譯
用問句表達好像還算有力（吧？）
自己是覺得可以用
Stay with your original intention.
來表達莫忘初衷
但就是很冗長
不夠精簡
其他用Remember... Don't forget... 開頭的
就更淺白了
以上，還請大家抽空幫翻譯了
希望能有對應的英語俗諺
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.215.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1483464545.A.07D.html
... <看更多>